איך לשאול שאלה באנגלית?נראה שזה מאוד פשוט, אבל חדשים לא תמיד להתמודד עם משימה זו.העובדה היא שמעטים מבינים את מה שאתה צריך לשאול, אתה עדיין צריך לעשות את זה בצורה נכונה במונחים של דקדוק.למעשה, זה לא כל כך קשה, אם אתה מבין את העקרונות הכלליים של משפטים בחקירה.
סיווג
באנגלית, יש כמה סוגים מסורתיים של שאלות.סך
- .התשובה לזה תשמש כהסכמה או סירוב.להפוך את הסדר של מילות: לעשות את העבודה במשרד?
- מיוחד.היא משתמשת במילים מה-השאלה. איפה אתה עובד?הפרדת
- .במקרה זה, ההצעה מחולקת לשני חלקים: + שאלת ההצהרה.לפעמים, סוג זה נקרא גם "זנב".בסופו של התרגום הוא בדרך כלל מועבר סחר "לא?": אתה עובד במשרד, לא?
- בעקיפין.סוג זה מאופיין במבנה מיוחד.זה הוראה ישירה של המילים, והוא נחשב ליותר מנומס וצורה רשמית של תקשורת: אני תוהה, אם אתה עובד במשרד.חלופת
- .לבסוף, סוג זה כרוך בבחירה בין שתיים או יותר הם בדרך כלל אפשרויות סותרות: האם אתה עובד במשרד או בבית?
זה סוג חלופי של בעיה היום ויידון בפירוט.כמובן בית הספר בשפה האנגלית זה רק לעתים נדירות לרכז את תשומת לב, ובכל זאת גם בעיצוב כזה פשוט לכאורה לא קשה מדי לעשות טעויות.אמנם זה לא נפוץ כמו לדעת כמה מהדקויות של זרים נאום המעניינים ושימושיות - בעתיד זה מעלה את רמת המיומנות שמאפשרת לך לדבר בה, כמו גם לעשות רמקולים שלה.
תכונות
הסוג חלופי לעתים קרובות יש לנו לעשות בחירות, או להציע אותו לאחרים.כפי שעולה משמותיהם, שאלות חלופיות באנגלית ולשאת בתפקיד.בדרך כלל, הם מכילים שני רכיבים, כלומר, בחירה של שני ביצועים שווים ערך.
כמו בכמעט כל עניינים אחרים, של הגלום בבסדר ההפוכה של המילים מסוג זה, שהיא הנושא מגיע לאחר הנשוא או מחייב פועל.אגב,
לפעמים יש עיצוב משלב את התכונות של סוגים שונים. מה אתה אוהב: תה או קפה?
Associates שאלות חלופיות בשפה האנגלית יכולים גם להשלים ומבנים דקדוקיים מורכבים עם הנשוא: האם אתה מעדיף לנגן בפסנתר או קריאת ספרים? בכל מקרה, הצעה זו תהיה כלולה באיחוד או .
תשובה חד משמעית "כן" או "לא" במקרה זה אינו חל.זה שונה מסוג זה.התגובה צריכה להיות העתק מדויק של בחינה דקדוקית מלא.בנאום מדובר אפשר גם פשוט לומר "קריאת ספרים" , למרות שזה לא יהיה נכון.
באשר לשימוש בעיצוב בשפה המדוברת, השאלות חלופיות באנגלית הן די מבוססות היטב אינטונציה ערכת צבעים.באופן מסורתי, לפני או עליות קול , לפעמים לשים את הדגש על האיחוד והחלק השני, ובסופו של הדבר, ובמיוחד האחרונים הדגיש הברה, את הטון יורד.חינוך
כהפך שאלות ברורות חלופיות באנגלית, המבוסס על העיקרון של כמה אפשרויות נפוצות אך להתחבר, שאחד מהם ישמשו כתגובה אפשרית.ככלל, החלק השני הוא לא שלם כמו טיפות מבנה מורכב עם נשוא משותף.
התכנית שלו היא כ כדלקמן: פועל
קלסר + נושא + פעל + אופצית 1 או אפשרות 2?
בתגובה להצעה יכולה להיות מיושם באופן הבא: פועל + נושא
+ אופצית 1 (2).
אם שני האפשרויות המוצעות אינן מתאימות, התגובה תהיה: אין
שלו + נושא + פעלתי + האופציה 3.
לבנות שאלות חלופיות באנגלית, ויכול להיות לנושא.אפשרות זו נשמעת קצת מוזרה, אבל מבחינה דקדוקית נשארה נכון: נושא
Bundle + + + 1 פועל או פועל פועל עזר + 2?דוגמאות
האם אתה נוהג במכונית או עושה בעלך?
האם אן כאן או ג'ני?
דבר עיקרי במקרה זה - לא לשכוח את פועל העזר לפני הנושא השני.התשובה לשאלה של מבנה כזה יכול להיות קצרה: בעלי
עושים.
אן היא.מחקר
של התאוריה יכול להיות דבר מאוד מרגש, אבל לימוד שפה הוא בלתי אפשרי ללא נהלים קבועים ומגוונים.כנ"ל לגבי הפיתוח של הנושא של "שאלות חלופיות."אנגלית מציעה מגוון רחב של אפשרויות להעברת מחשבה מסוימת, אבל כמו במקרה עם הרוסי?מתורגמנים מעוניינים בעיקר בהלימות ושוויון סמנטי.אז איך הכי טוב לשחק זה סוג של שאלה, כדי לא לאבד את משמעותו?שידור
ברוסית
בדרך כלל זה לא בעיה.למרות השאלות חלופיות באנגלית, רוסית, שלא כמו במבנים שלהם לנצל את תרגום מילה בסדר הפוך לעתים רחוקות גורם לבעיות.איחוד או מחליף בהצלחה "או":
אתה עובד במשרד או בבית?
מה אתה רוצה: תה או קפה?
אתה מעדיף לנגן בפסנתר או לקרוא ספר?
אתה יכול לנהוג במכונית שלך או בעלך?
יש אן או ג'ני?
ברור, העיצוב של נושאים אלה דומים גם ברוסית ובאנגלית, למעט ההיעדרות ברצועת הפועל האחרונה בזה באופן מפורש.אגב, כאן הם מאותו הסוג - המכונים גם אלטרנטיבי.אז הרעיון שכל השפות קשורות במידה מסוימת, לא יכול להיות חסר משמעות.
