משעמם רק במבט ראשון.כאשר אתה "צלילה" למעמקי ההיסטוריה של מערכת תקשורת, במילים אחרות, השפה, אתה לצלול היישר לתוך העולם של עובדות מעניינות וסיפורים שהשפיעו על הסגנון של תקשורת, שימוש במונחים ומילות.ההצעות הבסיסיות ביותר, שבו אנו משתמשים מדי יום לא פחות משמעות היסטורית מהתמונה שנחשפה בתצוגה ציבורית בגלריה טרטיאקוב.
במאמר זה נדבר על הביטוי שהתגנב מהשפה שלנו.השתמש בניסוח זה לא מכיל, ולא הרבה אנשים מבינים במה מדובר, אבל ... אבל מאוד מעניין לדעת מה הוא התכוון כאשר השתמשו בביטוי "sherochka עם masherochkoy."
ניב
כדי להתחיל, אתה צריך לספר לנו שביטוי זה - אינו אלא ביטוי נדוש.זה הביטוי שיש לו משמעות מדויקת, לפעמים מאוד קונבנציונלית, אבל עדיין.הביטוי הוא ביטוי מוצק, המשמש לבד לא יכול.בואו לגלות את מה שאנחנו מתכוונים כשאנחנו אומרים "sherochka עם masherochkoy."ערך phraseologism
במקרה זה הוא מעט מעורפל.באותם ימים, כאשר באופן פעיל לחקור את השפה הרוסית נועדה פעולה קונקרטית, כלומר, שתי בנות לרקוד בזוג.היא משתמשת בביטוי בנימה מעט אירונית.רקע
כדי להבין את הסיבה למהות של צורות להתלוצץ שימוש, יש צורך להסתכל אחורה מאה וחמישים שנה - מאתיים.באותו הזמן, זה יצר את מוסדות החינוך הראשונים.ביניהם היו אך ורק נשים וטהורות גבריים.החינוך קיבל שם, רובם הילדים של רבותיי עשירות.הביא את האליטה של חברה.ראוי להזכיר כי לפני כל ההזדמנות ללמוד אך ורק באמצעות מורים "בבית".היסטורית
זה, כפי שאתה יודע, רק הרקע, המצביע על היווצרותו של הביטוי "עם sherochka masherochkoy."תנאים מוקדמים נוצרו הרבה קודם לכן, כאשר המדינה שלנו הגיעה לאופנת צרפת.צלילים פראיים, מסכימים.אבל חברה כל כך התנהגה בי אורח החיים הממוצע של האצילים הצרפתיים המועתקות, אומרת רוסית, פוליקרפ Feofanovich, למשל.ילדים למדו לדבר רק בצרפתית.לדוגמא, הסופר המפורסם כמו פושקיןשלטתי בשפה הרוסית ודקדוק רק לאחר השירים הראשונים שנכתבו בצרפתית, והוא היה אז יותר משש שנים.זה מצער, אבל עובדה היא ההיסטוריה שלנו.אנו מחויבים לכבד.אובייקט
של לעג
אז, זה כאשר האור ולא היה "masherochkoy sherochka."אנשים רגילים שלא היו לי דאגות לגבי חינוך, היו פראיים לראה שפורסם ב "העולם" של בני נוער שמדברים רק צרפתית.
במקרה זה, אנחנו מדברים על פתוחים בשנת 1764 סמולני מכון לנובל עלמות, שבו בנות ממשפחות עשירות בגילים שבין 6 ו -18 שנים נחקרו גאוגרפיה וספרות, בית יסודות וכללי התנהגות, דקדוק וחשבון מדברים.הטקט היה מעל לכל התייחס כל נשים צעירות אחרות באופן בלעדי בצרפתית (אופנה, לא יכולה לברוח), תוך שימוש בשמות תואר מתוק ויקר.בפארק של המנזר, שבו הייתה מסעדה, הבנות הלכו בזוגות, לפעמים רוקדות, פונים אחד לשני בנימוס רב.זוגות
סיבת
כזה מדברים כל הזמן יקירים (יקרים), שר (יקר), מון שר עמי (חבר היקר שלי) והפכתי מי שכל כך פעילה והחל להיקרא "sherochka עם masherochkoy."ביטוי מאוחר יותר
הפך לשם דבר, המצביע על ריקודים עם שתי בנות ש, מסיבה כלשהי, לא הייתה לי קאבלירס.
מה משמעות של "sherochka עם masherochkoy"?
בזמן נתון היא מילה (ניב), זה מתאים לשימוש ביחס לגברים שיש להם נקודת המבט משותפת.לרקוד להם לעשות את זה הוא לא הכרחי.זה גם מתאים לשימוש במחזור בגין חברים או בני זוג, קרובים כלומר לכל אנשים אחרים.יש לי
כל שימושים אלה שורשים שהופיעו רק בזמן שיש לנו שתואר לעיל, אך יש עוד ביטוי netoy השימוש.מעטים יודעים על זה עכשיו, אבל בהיסטוריה של עובדה זו התרחשו.אז אנחנו צריכים לדעת על זה.
ביטוי זה כבר נעשה שימוש נרחב באודסה, שבו מה שנקרא באופן פעיל לשתף פעולה אחד עם השני ושוורדנדזה Masherova.זה הזוג הזה שנקרא פוליטיקאים "sherochka עם masherochkoy."הערך בהקשר זה, הוא די שונה.באומר את זה, אנשים אומר הלשכה המדינית, כלומר, מה לעשות עם ריקודים וזוגות ילדותיים.ובכן, אולי, את האידיאולוגיה של הפוליטיקאים הייתה אחד? ..
ספרות
לא צריך לחפות על העובדה שיש הפקה תיאטרלית גדולה של ניקולאי ולדימירוביץ Kolyada "Sherochka עם Masherochkoy."השחקן הידוע, תסריטאי, במאי התיאטרון כתב מחזה בשם זה.בשינה 1993 שפורסם בכתב העת "התיאטרון".בשנת 1997, את המחזה הוצגה בטלביזיה.בתפקיד הראשי בתקופתו שיחק רימה Markova.ההופעה הראשונה שלו הייתה בתיאטרון סוברמניק, והאירה בלאה Akhedzhakova Alla פוקרובסקאיה.במחזה, המחבר מתאר את הנשים שנאלצות לחיות בלי גברים.
המוזיקה
אותו שם השיר שוחרר "החיצים" קבוצה בשנת 1999.השיר מתאר את הידידות של שתי בנות שלא רוצים לריב לבנים.קל, לא עמוס עם תחושה של הרכב הפופ גדול שהיה פעם די פופולרי.כדי להיות הוגן לומר כי נושא זה הוא רלוונטי מאוד לחברה.העובדה שנשים מבוגרות בימינו הרבה יותר מאשר גברים.וקודם לכן, אני חושב, הבדל גדול עם הזמן הנוכחי, לא היה צורך רק זוכר נשים הקומונה והאמזונות.phraseologism בנוסף
דומה
ברוסית יש כמה שימוש, לא פחות פעיל.כלומר יש לי בערך באותו הם, כאן הוא סיפור בריאה הוא שונה.אבל, בכל זאת, אנחנו מרגישים מחויבים לרשום אותם:
- "סיר עם מכסה";
- "כמה אווז כן gagarochka / tsezarochka";
- "אנחנו הולכים כמה תמרה";
- "זוג יונים";
- "כמה מתוק".איבודים מילוליים כזה
נחשבים נרדפים בגלל הדמיון הסמנטי.
