והבעה של כל שפה נקבעים לא רק במספר המילים בהרכבו, אלא גם בתחומים של השימוש בם, הגיוון הסמנטי, היכולות אסוציאטיביות, כמו גם אמצעים של היווצרות של אסימונים חדשים על הבסיס קיימים.תקשורת נרדפת וantonymous ועמימות תופעת הפרדיגמה גם לתרום להתפתחות של שפה.בשל האפשרויות עצומות שלה, שפה הרוסית היא חיים, נע תופעה היא רגיש לכל תהליכים המתרחשים בחברה ומשקפים אותם.לכן בצדק נחשב שהחיים של האנשים באו לידי הביטוי בעיקר בשפתו שלו.
מה זה אומר להיות "חכם"?
אחד המושגים הבסיסיים של לקסיקולוגיה - ייחוד ועמימות.בלשנים מצאו כי כל מילה יכולה להיות ערכים סמנטיים אחד או יותר, והחשוב שבם תיארו במילונים.להרחיב הקונוטציות שלהם עוזר סביבה קונטקסטואלית מדרג מילים נרדפות.קח, למשל, את המילה "חכם".המילה הנרדפת נבחרה "ללכת" - מי יודע.עם זאת, זה לא משקף את כל ערך הספקטרום, וחלק קטן ממנו.למעשה, המילה מעוררת אסוציאציות הרבה יותר.
סיפור המלך
הסופר המפורסם אגדת הנס כריסטיאן אנדרסן יש ostrosatiricheskoy לא התייחס כל כך הרבה ילדים כמו למבוגרים - על מלך שהופיעו בפני האנשים בעירום.חייטים רמאים אמרו לו שposhyut תלבושת נפלאה של עניין זה, שיכול לראות רק חכם (שם נרדף במקרה זה - יש בו מקום) אנשים.לא האדם ולא אנשי חצרו אוגוסט לא רוצים להודות שהם לא רואים ומחרוזות בידיים של נוכלים.אחרי הכל, אף אחד לא רוצה לעבור לטיפש, יושב על כס שר אחר.זה היה רק ילד, הנשמה והתודעה שלו היו יותר כנים וספונטניים, לא מפחד לצעוק כי המלך - העירום!דוגמא זו מצביעה על גוון אחר של משמעות המילה "החכמה" הוא מילה נרדפת - "כנה, אמיתי, הוגן, ישר."
נתונים
אטימולוגי מנסה לקבוע כמה הסמלי נכנס לדיבור שלנו.על פי המילון Vasmer, זה מגיע מהטופס סלאביות "אממ".זה הוא השפה של הבסיס משותפת לכל העמים הסלאביים, והיו את המילה הרוסית הישנה "אממ" גרסה הישנה כנסיית סלאביות, אז רוסי, אוקראיני, בלארוסית, וכו 'האם המילה "חכמה" לשם נרדף לשורשים לטיניים - «aumuõ», כלומר, המוח, ו« aumenis »-« הזיכרון », וזה די מוכח קישור עם שורשים ישן סלאביות. סיור במילונים
שקול עכשיו אסימון מטופל במילונים.זה יעזור לי לבודד גוונים של משמעות ואופציות אפשריות לצריכה שלה בדיבור, ספרות, וכו '
- בואו נתחיל עם המילון בעריכת אפרים.הפרשנות של המילה היא ניתנת על בסיס חלקו של רחצה דיבור.לדוגמא, אם ניקח בחשבון את כינוי "החכם", כגון חשיבותה: ". אחד שיש לו הדעה ברורה, הגיוני, טוב"אם שם תואר, הוא מתואם עם העצם המקביל "הגיוניים -. אנשים / בעלי חיים חכמים, אינטליגנטיים"זהו ערך ישיר.אבל יש גם נייד.לדבריו, לשם נרדפים ל" חכם "- מיומנת (יד מיומנת), (מחשב מכונה חכם) אינטליגנטי, מדען שפוי.
- אוצר קולגייט מילון - יש מתפרש כמשמעות "יש שנינות, שכל ישר, נבונות."לדוגמא: "תמה, להיות חכם, לא מומס»
- ערך המילון קוזנצובה המובחן של האסימון, תלוי את מי בשאלה - של האדם או בבעלי החיים!.במקרה הראשון, הפרשנות של "חכם - אחד שהוא בעל שכל ישר," השני - ". חכם, אינטליגנטי"לדוגמא, "ילדה חכמה", "חתול חכם."ערך זה הוא ראשוני, בסיסי.אותו נגזר ממוחזר מתאים להסבר של "חכמה -. דעה נולדה, השיעור של הבחנה, של חינוך"דוגמאות: "סרט חכם - אינפורמטיבי;דבר חכם - הגיוני ".
- אחד כתבי העת המכובדות והלשוניות הבסיסיים ביותר - המילון Ozhegova וShvedova.הפרשנות של מילים בזה "חכם" קרוב לפרשנות קוזנצובה.כלומר, הראשוני "חכם - שהדעה או לבטא את זה."לדוגמא, "מראה חכם, האדם, מנטור".במובן פיגורטיבי זה יכול להיות "נייר חכם", "אינטליגנטי דיבור".המשמעות המשנית של "סביר, נוצרה על ידי המוח" - ". לפעול בתבונה"מילים נרדפות והפך זוגות
ניתוח
משמעות לקסיקלית של המילה אנו מעוניינים ביהיה שלם מבלי לקחת בחשבון את קשריה פרדיגמה נרדפת והפכים.כדי לזהות אותם, לערער שוב למילונים.מה היא המילה הנרדפת למילה מדריכים 'אינטליגנטיים' מציעים?זה "סביר", "טיפש", "חכם", "זהיר", "חכם", "חכם", "smyshlёny", "חשיבה בעל מוח" שיחה "", "בעל מוח", "בעל מוח".כולם חולקים "תושייה" נפוצה Sema.אז, בקומדיה "אוי מWit" של גריבוידוב FAMUSOV מדבר על Chatsky שהוא "ראש קטן / וכותב מפוארים מתרגם."עוד במילים נרדפות, בולטות דוגמא - "ראש על כתפיו." ניבUpotreblёnny במובן פיגורטיבי (ניבים אופייניים), הוא מיישם אותה המשמעות: "האדם בחיים זה לעולם לא ייעלם אם יש לו ראש על כתפיו.מכל יציאות עמדה תמצא חתיכת לחם, ותמיד יהיה לייצר. "באשר להפכים, אז הם ברורים מאליהם: "טפשים", "טפשים", "שכחן", "צולעים", "טפשים", "חסר ראש".
