במבט למילון: בורה - מי זה?

שונה מאוד מאיך זה בשימוש על ידי אבותינו לפני מאות שנים או יותר.לייבלי וזריז, הוא משתנה יחד עם חברה.לומד, למשל, הרכב הלקסיקלי של הדיבור יכול להיות נעוצים, מה חידושים בתחום המדע, טכנולוגיה, פוליטיקה, ובאזורים אחרים כבר הציג, ומה שנעלם באופן בלתי הפיך.לאחר neologisms, ההיסטוריציזם, מילות מיושנות - כל ההיסטוריה שלנו מתגלמת במילה.יודע

- לא יודע מי היה אחראי - לא יודע דוברים הנוכחיים

הם לעתים קרובות במחירי הפסד כדי להסביר בורה - מי זה?הם מבלבלים אותו עם עוד, דומים במשמעות ומובנת המילה - בור.בואו ננסה לשפוך אור על חידה מעניינת.כדי לעשות זאת, להסתכל במילון.לדוגמא, ולדימיר דאל מתייחס האסימון כדלקמן: "Nevezha - מילה שנוצרה מהפועל לא יודעים, לא יודע, לא יודעת איך.בור, לא מנומס, אני לא יודע איך להתנהג, להישאר בציבור.לדוגמא: אתה בור של חרוטי ניטעו, כך הוא מטפס לדרך ".מציין

יחד דאל כי למרות שהמילה "הבורה" וחוזרת לאותם שורשים, אבל הערך שלה אחר: אדם חסר השכלה, לא עמוס עם ידע ספר, כהה.כדוגמא, תוצאות ולדימיר אומרים: "סופר -, בורה -", "אינו דורש ידע של הבורים."במקביל, הוא מדגיש כי "בורות היא neuchёnosti שווה."כך, על פי דאל בורה - איש עם פערים בחינוך, התנהגות, ובור - בחינוך, ידע, ללמוד דברים.

מילון אושקוב

המשך המחקר של שפה שלנו, אנו פונים אל עוד מקור סמכותי - המילון נערך על ידי אושקוב.זה הצביע על כך שהמילה מתייחסת לשני גבריים ונשי.המחבר מזהה יש לי אסימונים שתי משמעויות.בורים ראשון - אדם אכזרי, לא מנומס.שני - לשם נרדף לדבר "בורה".כתוצאה מדוגמאות מילים נרדפות כגון:. Vahlak, איכר, איכר, גזען, גסות רוח, ואחרים א אושקוב משלב שני מושגים באחד.איך הוא מוסמך למצב כזה, אנחנו צריכים להבין מאוחר יותר.

Ozhegov-Shvedova

לקרוא במילונים של שפה הרוסית המודרנית בעריכה Ozhegova: "Nevezha - זה אדם זה גס, לא מנומס, חסר נימוס".א בין "להיות קרוא וכתוב" ו- "להיות מורם" כבר נערך גבול ברור.מתברר שOzhegov בצורה מדויקת יותר מאשר אושקוב לוקח בחשבון את הסמנטיקה של המילה, דקויות של משמעותו ומצבים אפשריים של שימוש.פרשנות זו משתלבת במודל הגדול יותר של החברה המודרנית.לדוגמא, התופעה של התעלמות ברברית ליצירות אמנות, מונומנטים ארכיטקטוניים, פינות ציוריות של הטבע היא פשוט לא חוסר ראיות או חוסר החינוך, ידע, ופערים בחינוך, אכזריות רוחנית, מוסרית וחוסר נימוס.במובן זה שכתובת שימוש במילה פראים המודרניים "בורה".ומונע על ידי "כדור" מילה נרדפת מילון הולך לו לא יכול להיות יותר בברכה.אספקט

עכשיו להתעכב על הקטגוריות דקדוקיות שתקבענה את האופי מורפולוגיים ותחבירי של מילות.גם הם יעזרו להבהיר את המשמעות הלקסיקלית שלה.גולם - שם עצם, להנפיש, סוג כללי (. כלומר א 'זה יכול להשתמש בו כדי נציגי שני גברים ונשים), בנטייה הראשונה.זה יכול להיות גם צורות יחידה ורבים.כאשר ניתוח מילה מכוננת בחר לצאת הקידומת "לא" "vezh" שורש מסתיימת "".על ידי מקור שתחילתה בסלאביות הכנסייה "הבור ועם הארץ" (עם יאט) של "וודה".ראה להלן עדות מפורטת.

השאלה של אסימוני

האטימולוגיה הוא "בור", "לנהל", "מנומסים" כלולים בחריץ קשור, אבל לא מילות בודדת-שורש."וודה" - פועל חוזר לt העתיק הרוסי "vedt" א "דע."."מנומס" בא מהמילה "מגדל" - "המומחים", כבר נטוש ארוך.לפיכך, מופרד במקור אסימון במקור, משמעות, שימוש סגנונית.כלומר, "בור" זה השורשים הרוסים העתיקים.נוצר עם הקידומת "לא" הוא מהמילה העתיקה הרוסית "המגדל", כלומר ה "מומחים", כפי שצוין על ידי סימן אופייני:. Nepolnoglasie.מילת המקורות שונים לחלוטין "בורים", ישן הסלאבית.השילוב של "רכבת" מציין שזה ברור לחלוטין, כמו גם במילים הבאות: בגדים, להביא שוב בין.בסוף המאה ה -18 ובמאה ה -19, שתי המילים הן מילים נרדפות, המיועדות אותו הרעיון: האדם חסר השכלה, בקיא קצת במה, בור דברים.ואז, בתרגול השפה השתנה ערכים.יותר ויותר אנשים בשם גסים בורים, לא מנומס.הקונוטציה

"lowbrow" בהדרגה הוחלפה, עוזבת את הקטגוריה מיושנת.אבל דוברים מודרניים לעתים קרובות מבלבלים בין שתי מילות, במונחים של אחד במקום אחר.תופעה זו, כאשר המילים הן כמעט אותו הדבר, אבל מאויתות בצורה שונה ואומרות מושגים שונים, נקראת Paronyms ואסימונים עצמם - Paronyms.

אלה הם מילות מעניינות יש אחים בשפה שלנו!