קול פסיבי בשפה האנגלית: המהות, את הכללים של חינוך, שיטות של תרגום

קול פסיבי

באנגלית - זה נושא די פשוט לפתח, אם לפני שהוא נחקר גם שיטות של יצירת הטקס השני, במיוחד לשולחן של פעלים חריגים.

מהו הקול הפסיבי?

באנגלית, הוא משמש באופן פעיל מאוד, ולכן הבנת מהותו - זה הוא ראשון, מאיפה להתחיל.להשוות בין שני משפטים: "הוא אומר," "הוא דיבר הוא".במקרה השני האובייקט מבצע פעולה, והפעולה שבוצעה עליהם.קול פסיבי נקרא פסיבי."השמלה נתפרה", "העבריין נלקח למעצר", "להביא קפה לחדר" - בכל מקום הנושא מבצע תפקיד פסיבי, פסיבי, הוא האובייקט של מישהו אחר פעולות.במקביל, המקור של הפעולה לא הכרחי.העבריין נלקח למעצר על ידי מישהו ספציפי או לא - זה לא כל כך חשוב.מהבנייה של הביטוי ברור שמקור כזה קיים, אבל זה משני.

פסיבי קול: דקדוק קול פסיבי דקדוק

באנגלית הוא די פשוט, ואפשר לסכם את כל הצורות כדלקמן: נושא

  • + פועל עזר להיות או יש בצורה מתאימה + תוף ראשון.

לא כל הפעלים ניתן להשתמש בקול הפסיבי.להשוות בין שני פעלים: לנסוע (לנסיעות) ולכתוב (לכתוב).הפועל השני יכול להיות אובייקט שבו הוא מבצע פעולה (לכתוב את זה -? מכתב, ספר, מאמר), והאובייקט הראשון של הפועל לא יכול להיות.אובייקט זה נקרא האובייקט הישיר.והפעלים שיכולים להיות תוספת כזו, המכונים חולפת.כפי שאתה יודע, יכול להיות מועסק רק פעלים ארעיים בקול הפסיבי.יש קול פסיבי

בשפה האנגלית שמונה צורות דקדוקיות.שלוש פעמים - בעתיד, בהווה ובעבר, בתוספת שלושת מצבי הזמן - פשוט, ארוכות ומלאות.נראה כי מהווה את הקול הפסיבי צריך להיות תשע, אבל העתיד הוא זמן ארוך בקול הפסיבי הוא לא בשימוש.

לומד את הנושא הזה, תוכל להעריך כמה פשוט והגיונית אנגלית.קול פסיבי, המהווה את השולחן כדלקמן, המבוסס על תכנית דקדוק עקבית.מונחה על ידי השולחן, אתה יכול בקלות להפוך משפטים נכונים.למרות שהנושא זה נחשב למורכב למדי (הוא נחשב ברמה של ביניים), זה בדרך כלל אינו גורם לבעיות בכל תלמידים.בבוקר

/ הוא / הם בנו + / נקראים
הנוכחי העבר עתיד
פשוט היה / היו + נבנה / נקרא יהיה+ להיות + נבנה בבוקר / בשם
הארוך / הוא / הם + נבנים + / נקרא היה / היו + נבנים + / נקרא -
הושלם יש לי/ יש + היה + נבנה / נקרא היו + + נבנה / נקרא יהיה + לי + כבר + נבנתה / תשומת לב מיוחדת

נקרא צריכה להיות משולם לקול הפסיבי בצורה של זמן, "העתיד הוא בעבר."

איך מתרגם

הסביל באנגלית, אם אנחנו שוכחים הרוסים ולהבין את התחושה הנכונה, פשוט מאוד.אובייקט ש, פעולה ש, ששולחן קטן ופשוט בשלושה טורים בשלוש שורות.אבל בשפה שלנו קול פסיבי מבחינה דקדוקית הבין עשיר הרבה ומורכב יותר.לכן, הדרכים להעברת אותו המשפט אנגלי יכולות להיות מספר.

1. שימוש בפועל "להיות" ושתוף.זה שימושי במיוחד כאשר מדובר בעבר או בעתיד המתוח.כידוע, פועל רוסי "להיות" ב( צורה של "הוא") זמן הווה משמשת לעתים רחוקות מאוד.

  • הבתים נבנו כאן בשנה שעברה.- הבתים נבנו כאן בשנה שעברה.
  • החבילה יישלח מחר .- החבילות תהיה ממוסגרות מחר.

2. פעלים רפלקסיבית (שהסתיימו שיה ).שיטה זו מתאימה לתקופה הנוכחית.

מכתבי
    • מועברים בשעת 7 כל
  • יום.- המכתבים מועברים כל יום בשבע בערב.

    3. עיצוב בלתי מוגבל-אישי.הפועל במקרה זה הוא בלשון הרבה.מתאים לכל גיל, אך משמש רק כאשר האובייקט לבצע מעשה שצוין.

    • הבתים נבנו כאן בשנה שעברה.- בתים שנבנו כאן בשנה שעברה.
    • מכתבי
    • מועברים בשעת 7 כל
    • יום.- המכתבים מועברים כל יום בשבע בערב.מכסחת הדשא שלי
    • כבר תוקנה .- מכסחת הדשא שלי כבר תוקן.
    • משרדים אלה מנקים עכשיו .- משרדי החברה הוסרו.
    • החבילה יישלח מחר .- החבילות תישלחנה מחר בבוקר.

    כיצד לשלוט במהירות הקול הפסיבי?שפה אנגלית תרגילים, באמת קל ללמוד כי בשפע במגוון רחב של ספרי לימוד מודרניים, ולו רק בגלל שאתה לא מוגבל.הוא מציע מסגרת המתודולוגית hugest המאפשרת הפיתוח של שפה האנושית לבנות עם כמעט כל נסיבות והצרכים.תארו לעצמכם שאתם לומדים שפות פחות פופולריות, כגון קוריאני או ספרדי.בחר במיוחד ממה הוא לא, ובמובנים רבים יצטרך להיות עצמאי, כי הוא כרוך בתנועה "לא שם" ו- "לא נכונה."כאן יש לך רק התמדה.שמור שולחן עם צורות של קול פסיבי ומנסה לתרגם את כל מה שתפס את העין שלי, החל בהצעות בספר הלימוד שלך וכלה במחשבותיו.