בקלות
לא למשוך את הדג מחוץ לברכה.
חתול בכפפות תופס אין עכברים (תרגום מילולי: החתול בכפפות תופס עכברים לא.)
***
תחת אבן המתגלגלת לא צובר טחב.
אבן מתגלגלת לא צוברת טחב (תרגום מילולי: רולינג סטון האזוב הוא לא עמוס).
***
כפי שאתה זורע, כך יהיה לך לקצור.
כפי שאתה זורע כך יהיה לך לקצור (תרגום מילולי: כיצד לזרוע, כך יהיה לך לקצור).
***
טוב יותר כדי לראות פעם אחת מאשר לשמוע מאה פעמים.
תמונה מציירת אלף מילות (תרגום מילולי: תמונה אחת שווה אלף מילות).
***
טוב יותר בטוח מאשר להצטער.
עדיף להיזהר מאשר להצטער (תרגום מילולי: poberezheshsya זמן, שום דבר לא מתחרט לאחר מכן).
***
מי קם מוקדם לאלוהים מגיש.
מוקדם למיטה ותחילת לעלות עושה (תרגום מילולי: מוקדם ועלה מוקדם - אתה תהיה בריא, עשיר וחכם) בריא, עשיר וחכם אדם.
***החברים
נלמדים בצרות.
חבר בשעת הצרה הוא חבר אכן (תרגום מילולי: חבר בשעה צרה - אחד אמיתי).
*** ראש
אחד הוא טוב, השניים הוא טוב יותר.
בעיה המשותפת היא בעיה החצויה (תרגום מילולי: לשתף בעיה - לפתור אותה על ידי 50 אחוזים).
*** נמר
את חברבורותיו.
נמר לא יהפוך החברבורות (התרגום המילולי: נמר לא יהפוך חברבורותיו) שלה.
*** ציפורים
של נוצת צאן יחד.
ציפורים יחדשל להקת נוצה (תרגום מילולי: ציפורים לאסוף בצבע).
*** אגורה
קופיקה צברה.פני
הציל הוא הרוויחה אגורה (תרגום מילולי: פרוטה הצילה היא - הרוויחה אגורה).
***
אמור לי מי החברים שלך ואני אגיד לך מי אתה.אדם
ידוע על ידי החברה הוא שומר (תרגום מילולי: איש ידוע על ידי החברה שלו).
***
אל תגיד "הו" לא לקפוץ.
אל לחצות את הגשר עד שאתה מגיע אליו (תרגום מילולי: אל תחצה את הגשר עד שתגיע לידו).
***
ידי סנקה וכובע.
חותך את המעיל שלך כדי שיתאים לבדך (תרגום מילולי: אמא ומעילי CROI).
***
הבית שלי - המבצר שלי.בית
האנגלי הוא מבצרו (תרגום מילולי: האנגלי בית - הוא מבצרו).
***
אל תלמד מדען.
אל תנסה ללמד את הסבתא שלך למצוץ ביצים (תרגום מילולי: אל תנסה ללמד את הסבתא שלך לשתות ביצים).
