ברוסית על מספר המשמעויות לקסיקליות הוקצה מילות חד-משמעיות ומעורפלות.Monosemanticheskimi או דו-משמעי, הם מילות שיש להן משמעות לקסיקלית אחד בלבד: דלקת התוספתן, רפואיים, תחבושות, ליבנה, סאטן, טוש, ריח וכדומה.
ישנם מספר סוגים של מילות monosemanticheskih.
1. שמות נכון שנקראים סינגלטון.דוגמאות: במוסקבה, פטרוב, בזיל, סן, אירופה, בריטניה, האגם באיקל.
2. חדשים (והופיע לאחרונה), מילות: קצף, פיצה, dederon תדרוך, דקרון.
3. מילים עם ערך uzkopredmetnoe: עגלה, משקפת, מזוודה, יכול, בצבע טורקיז, חרוזים, כלי שיט, analgin.
4. שרירנים, אלרגיות, דלקת קיבה, דלקת שקדים, עצם, פעלים - כל אלה הם התנאים חד משמעיים.
ומילות מעורפלות (הפוליסמנטי) נמצאו בשפה הרוסית לעתים קרובות.בין ערכים אלה, הם אחד אימצו כחשובים ביותר, בסיסיים, והשאר - כפי שנגזר מההורים, את הערך המקורי.במילונים של הערך הבסיסי הוא תמיד נתן ראשון, ואחריו את ערכיה של הנגזרים ממוספרים.לקסיקון
: מילות חד-משמעיות ומעורפלות בהקשר עמימות
של המילה הבינה בהקשר של (דיבור) שמבהיר אחת המשמעויות של מילות הפוליסמנטי.בדרך כלל, אפילו הקשר צר (למשל, ביטויים) מספיק כדי להבהיר את המשמעות של מילות דו-משמעיות.לדוגמא, זעקה אילמת - מזג רך, שקט - נסיעה רגועה, שקטה - מזג אוויר איטי, רגוע - נשימה ללא רוח, שקטה -. להחליק וכן הלאה ד המילה הוצא מהקשרם, הוא ראה במובן העיקרי שבו רוב הוא משמש בדיבור.מילות חד-משמעיות ומעורפלות
: דוגמאות לשימוש בהקשר של ערכים נגזרים
מתגלות בדיבור, כלומר, בשילוב עם מילות אחרות.לדוגמא, המילה "ללכת" הוא ראה במשמעות הכללית - "לזוז, פורש" (פיטר היה אחד ארוך).אבל ההקשר מסייע להבחין משמעויות שונות של המילה."השעון הוא, הימים הם מאחוריהם" (ללכת - עובר, עובר (בזמן))."הדרך הייתה דרך היער" (ללכת - יש לי כיוון, למתוח)."קיטור יוצא מהפה שלו" (ללכת - "לזרום מכל")."הכחול הוא הצבע לעיניך" (ללכת - "צריך להתמודד")."המכתב הלך בדיוק 20 ימים" (ללכת - "להיות, להיות בדרך")."עם אמונה, תקווה, לבוא כל" (ללכת - ל" מוכנות מופע לכל דבר ")."אודותיך שמועות" (ללכת - "להתפשט")."ברוסיה יש מלחמה" (ללכת - "לדבר, ללכת נגד אף אחד").מילות חד-משמעיות ומעורפלות
כדרכן של מילות
אוצר מילים לרכוש משמעויות מרובות בהיסטוריה של שפה המשקפת את השינויים בטבע ובחברה, ידע של האנשים שלהם.כתוצאה מכך, חשיבה אנושית מועשרת במונחים ומושגים חדשים.הנפח של המילון בכל שפה הוא מוגבל, ולכן אוצר המילים מפותחת לא רק כתוצאה מהלידה של מילות חדשות, אלא גם הודות להופעתה של ערכים אחרים בעבר ידוע.ניתן למצוא מילות חד-משמעיות ומעורפלות, כמו גם דוגמאות של השימוש שלהם בהקשר במילונים.
