הברית הישנה של התנ"ך - תרגום, הפרשנות

click fraud protection

פרסום זה מסביר מה המקראי התנ"ך.למרבה הצער, הרבה קוראים לשים לב למלחמה, איסורים, שושלת היוחסין והעונש שאלוהים שלח לאי מילוי המצוות.זה צריך להאיר לא רק שזה התנ"ך.בברית הישנה, ​​כמו גם, ראיות חדשות של אהבת אלוהים לאדם והוא חייבת להיות קל לראות.

בואו נתחיל עם העובדה שספרי קודש אלה תורגמו לשפות רבות בעולם.התנ"ך תורגם ליוונית במאה השלישית לפני הספירה.הוא מיועד בעיקר ליהודים, אני לא יודע איך לקרוא בשפה האם שלהם, והוא מכונה "התרגום השבעים".הוא הוותיק ביותר.על פי אגדה, שהשתמר באיגרת אריסטיאס, התרגום השבעים יצר 72 פרשן במשך 72 ימים.הם ניסו שליט מצרי תלמי, שהחלו להתעניין בספר הקדוש.וגרנו ועוסקים בתרגום של הספרים חכמים אלה באי פארוס.

מאז תחילת הספירה המאה השנייהיש תרגומים לטיניים של התנ"ך, ג'רום נוצר בסוף השלישי."הוולגטה" עד עצם היום הזה היא מוכר על ידי הכנסייה הקתולית כטקסט הרשמי.בערך באותו הזמן ראה את האור של התרגומים המצריים וקופטית.במאה הרביעית לספירה אולף מתרגם את התנ"ך לגותי.ב, במאה החמישית הבאה, יש ארמני (Mesrop), גאורגיה ואתיופיה.שני התרגומים האחרונים של כתבי קודש משמשים עד היום.

ידוע המלך ג'יימס התנ"ך - התרגום לאנגלית הנפוצה ביותר, שנעשה בתחילת המאה XVII לבקשתו של המלך אנגליה.בחלקי השפה הרוסים של הטקסטים המקודשים הוזזו במאה XVII-XIX., אבל לא קיבל באופן נרחב.מוכר בעולם לנוצרים רוסים היום הם "כתבי קודש הקאנוניים של הישן והברית חדשה."ובתרגום בוצע על ידי ההחלטה של ​​הסינוד של הכנסייה הרוסית האורתודוקסית בשנת 1852, ופורסם בשנת 1876.

מאמיני

, חיפוש האמת, הפרשנות של התנ"ך מעוניינים יותר מהסיפור והתרגומים.שמו של האוסף, בהיקף של 39 ספרים, מראה כמה את הסכם (איחוד).ברית - הסכם של ברית ופרק 15 של הספר "בראשית" מתארת ​​את טקס הסיום שלה.אברהם הקריב בעלי חיים, שפיכת דמם על הקרקע, ואז ראיתי את האש ועשן ירד.סימנים אלו לוו בקולו של אלוהים, שהבטיח לו ולזרעו את הארץ מן הנילוס ועד הפרת.

כמו כן, במהלך המסקנה של האמנה (חתום בדם של בעלי חיים ההקרבה), אברם למד שאנשיו יחיו בשעבוד במשך 400 שנה.אז אלוהים ישחרר את צאצאיו מהעבדות לסגת ולחזור לארץ המובטחת.זמן מה לאחר מכן ה 'שינוי שמו של אברם לאברהם והבטיח להפוך אותו לאב המון גויים.השם החדש של המשתתף לאמנה עם אלוהים מתורגם "אב המון גויים".עובדה

- הוא האב לא רק של יהודים, אלא של כל האנשים היום שמקבל את ישוע משיח כמושיעם.זה מה שכתוב באיגרת של פאולוס הקדוש להגלטיים - 03:29.הוא קובע ששייך לישו הם הצאצאים האמיתיים של אברהם והיורשים של ההבטחות של אבה שבשמים.אם התנ"ך כרוך קבלת רשותו של אזורים מסוימים של אנשי כדור הארץ, נוצרים היום נאמנים מצפים השמים החדשים של אלוהים ואת הארץ החדשה שבו יש מקום רק לצדקה וקדושה.זה כותב שליחים האחרים - פיטר, בפרק השלישי של האיגרת השנייה שלו.

קריאה ופרשנות המקרא, זוכר את מילותיו של ישו.הוא אמר שבוחן את כתבי הקודש (התנ"ך), אתה צריך לדעת על מה הם מראים שלו.ישו אמר את זה לפרושים, ש, בחריצות ללמוד את ספרי קודש, ולא יכל לראות את התמונה של ה 'ירדה משמים והפכה כמו כולנו.

אם חמוש בידע שהתנ"ך כולו מוקדש לישו וחריצות ללמוד אותו, אתה יכול לראות שהתמונה ההפוכה שלה נתפסת בכל אחד מהספרים 39 של הברית הישנה.כמו כן, כל טקסטים המקודשים אלה להכין את הילדים של אלוהים בברית החדשה על ידי אמונה בצליבה, מותו ותחייתו של ישוע משיח, המושיע של העולם.אלוהים אוהב את ניזר בריאתו - זכויות אדם ואת זה צריך לדעת ולזכור בעת הקריאה בתנ"ך.