מה זה בשפה זרה ברוב המכריע של אזרחינו?קודם כל, זה הרבה הפסקות והיסוסים, אשר בקשר אליו את המשמעות של מה שנאמר לעתים קרובות הופכת ללא הכר.חוסר היכולת לבטא את המחשבות והרעיונות שלהם גורמת לאנשים עצבניים יותר.הרגל תמידי של נפש לבטא את הביטויים בשפה רוסית ולאחר מכן לתרגם אותם לשפת היעד הופך תופעה די טבעית שיחה.
רמה בינונית - השלב בלימוד השפה שמניח מעבר חלק מהתסמינים הנ"ל לרמה מתקדמת יותר של בעלות זר על הנאום.ידע של קטגוריה זו הוא מינימאלי למשרות גבוהות ביותר ששולמו.בואו לראות מה היא רמת ביניים.יחידות דקדוק 1. שפת יישום האוטומטית
.על ידי זה נועד לא רק ידע של הכללים, ומוכשר ומאמץ כדי להשתמש בם בשידור חי דיבור.
2. אוצר מילים נרחבות, השימוש תכוף בניבים, מליצות.קרוא וכתוב להחליף מילות במילה נרדפת או הגדרה (הסבר) בשפה זרה.היכולת לבטא את מחשבותיו.היכולת להמשיך את השיחה לכל כיוון, ואת היכולת לטעון, מובילה טיעונים המוסמכים.מכתב
3.: אמירה ברורה כתובה, השימוש הנכון של תופעות תחביריות.
4. הבנה חד משמעית של המשמעות הכללית (תוכן) שמעה זר נאום נגד ההקשר הכללי.
עם זאת, בהתחשב בכך שרמת ידע של השפה (ביניים) היא רק מתווך, זה בהחלט אפשרי, אם במהלך המחקר תהיה שגיאה קלה (שגיאות לקסיקליות או דקדוק), וכמה מילים מבוטאות במבטא קל.
להרחיב את אוצר מילים, חיזוק ידע דקדוק צורך לנוע קדימה.כדי לגבש את הידע שלהם, שמתאים לקטגוריה האמצעית (רמת ביניים), דוברי שפות שונות של המועצה כולל:
1. למד לא מילות, וביטויים.הוא האמין כי קבוצה של מילות הקשורות למשמעות של "תקוע" בזיכרון חזק יותר.אם הערך של מילה נשכח, הזיכרון מגיע ביטוי מלא שינן קודם לכן.בהתאם לכך, את המשמעות הכללית של הביטוי ניתן להניח את התרגום של מילה אחת.
2. תחשוב בשפת היעד.רמת ביניים דורשת לא רק את היכולת לדבר זר - והאדם צריך להיות מסוגל לחשוב "באופן שונה".חלק מהמורים לעודד את התלמידים להתמקד לא רק בביטוי, אלא גם על הפרט - כבר שיננו - מילות.לדוגמא, בבוקר חשב על מילות כמו "מיטה", "מברשת שיניים", "ארוחת בוקר".בדרך לעבודה תוך התחשבות ב" מכונת "," העבודה "," מחשב "," עמית ", וכן הלאה. ד תרגיל זה מקדם התפתחות מהירה יותר של היכולת לחשוב בשפה זרה.
התנהגות 3. בשיחה, לדבר בקול רם בשפה זרה.בדיקת רמה בינונית (Intermediate) הכוללת סקירה של כל ההיבטים של שפה (בכתב ובעל פה) היא מינימאלית כאשר עוברים, למשל, השפה של בדיקות ציבור.לכן, הם חייבים לעבוד לעתים קרובות ככל האפשר, לא רק עם המורה, אלא גם באופן עצמאי.אימון בצורה של שיחה עם עצמו להתאים באופן מושלם.
