זו תופעה מאוד מעניינת, כמו מילות ואונומטופיאה חד-צליליות, נמצאה כמעט בכל השפות בעולם, אבל במחקר של שני השפות האם של זרים ומשום מה נושא זה הוא לעתים קרובות עקף.בשיעורים הרוסים מילות אלה מוזכרות כבדרך אגב, רק במחקר של קריאות ביניים.יש לי שתי קבוצות מאפיינים משותפים, כגון בעיות עם מילת היווצרות.
להבחין קריאות ביניים מאונומטופיאה היא מאוד קלה: הרגשות מפורשים הראשונים, מבלי לנקוב בשמם - "הו", "אה" וכן הלאה.אבל מלים חד-צליליות לחקות קול, כמו "מפץ", "לחץ", "מיאו", וכן הלאה .. כמובן, סימולציה כזו היא לא מושלמת, אבל הדוברים, זה בדרך כלל ברור ללא הסברים נוספים.המעניין גם שבזמן שלא להיות, למעשה, חלק מן המניין של דיבור, אונומטופיאה נושא כמה סמנטיקה, כי הוא "מוגדר של צלילים" הוא לא בלי תחושה מסוימת.בנוסף, הסמנטיקה onomatopoiea אינו משתנה כתלות בהקשר, ואילו בקריאת ביניים הערך יכולה להיות מדויקת נקבעה רק בהתאם למצב הטון ושפה.
עם זאת, מילות חד-צליליות חשובות מאוד, גם ברוסית ובשפות אחרות.שמתחיל לצאת מנאום אונומטופיאה ואובייקטי מיפוי, התופעות, יצורים חיים במילים שמייצגות אותם.לדוגמא, הרבה ילדים צעירים נופלים מארק כמו "מפץ" והמכונית - "BBC".כמו כן, לפעמים מילות אלה הן חלקים נפרדים של דיבור, הוא בעיקר באו לידי ביטוי גם בשפה האנגלית.
מוזר, כמעט את כל הצלילים של העולם השונים יכולים להיות מונחים במילה חד-צליליות.דוגמאות לכך הן פשוטות מאוד - כל ילד יהיה להציג זמזום דבורה או אוושת הדשא, נביחות כלב ופועים כבשים.עם זאת, בשפות שונות זה יישמע שונה לגמרי, כי הוא תכונה מעניינת של תופעה זו.
מקביל הרוסי של "שרבוט" בצרפתית - "קוקוריקו", באנגלית - "זין-א-שרבוט-דו".בנוסף, מייאו חתולה היפני לא אוהב איטלקי.הסיבה לכך היא ככל הנראה היצירה של הטבע המורכב של הצלילים המקוריים.בגלל מנגנון הקול האנושי לא יכול להעביר בצורה מושלמת את המגוון של אבק וסריטות, רשרוש וזמזום, הדרך היחידה - לחקות אותם בגסות, המבוסס על רק חלק מהצליל האופייני.בנוסף, יש גם תפיסה הסובייקטיבית של אותו הצליל על ידי אנשים שונים, ולכן מילות חד-צליליות בשפות שונות שונות, אבל לשניהם יש מכנה משותף.
אנגלית במונחים של השימוש באונומטופיאה היא מעניינת מאוד, כי בזה הם הפכו נפוצים.אז סאונד - אז - הצטרף לשם העצם ופועל עם אותה המשמעות, אותו הדבר קרה עם הקול של ריקה - לחישה.והמילים באנגלית אלה ירדו מאונומטופיאה - מספר גדול.אגב, ברוסית, גם, יש מקרים שבם מילות חד-צליליות עוברות לחלקים עצמאיים של דיבור, אך רובם הם סלנג האינטרנט.
