היא סעיף מאוד מעניין של תשומת לב בלשנות שכרוצים ללמוד את השפה הרוסית דיברה בצורה מושלמת ומדענים מנוסים, שמטרתו - לחקור אורכה ולרוחבה.
הביטוי בעיקר - שילוב של המילים, ובמבט ראשון, זה יכול להיות לא שונה מרגיל.עם זאת, התכונה של המליצות היא שהמילה שהם מאבדים את המשמעות הלקסיקלית האישית שלהם והן משמעות חדשה לגמרי.לפיכך, הביטוי "לצפות בסרט" נחשב פשוט, ואילו "חתיכת העוגה" הידועה הביטוי, "בראשותו של האף", "גרזן למוות על האף שלך" ועוד רבים אחרים שנקראו phraseological או קשור.ערכי מליצות עשויים להשתנות בהתאם למצב והיעדים נרדפו על ידי הרמקול.
ברוב המקרים, הביטוי הגלום בשפה כתוצאה משימוש ארוך טווח הקבוע ושל השפה האם שלהם.לפעמים phraseologism "הגיל" יכולה להגיע לכמה מאות שנים.מעניין לציין, כי ההצעה מהמליצות משמשות אותנו בכל יום, ולפעמים אנחנו לא שמים לב איך פה ביטויים כאלה.יתר על כן, באותו המשפט עשוי לשמש וחופשי וכphraseological שתלוי בערכו של האמירה וההקשר.לדוגמא, אתה יכול "לעצום את עיניו, להירדם" או "עין עיוורת להתנהגות של הילד של השכן נורא."מליצות
היא הסט של מליצות, שהוא הוליסטית וחלוקה על ידי ביטויי ערך, אשר לשכפל בצורה של יחידות מוגמרים של דיבור.הצעות ממליצות להתרחש לעתים קרובות כל כך, ואת האופי של ביטויים כאלה הם כל כך הטרוגנית שהיה הצורך לחלק אותם לקבוצות מסוימות.סיווג זה מבוסס על המקור והמסורת של שימוש בדיבור.
1) ביטוי המושאל מאוצר מילים המדוברות בית, "לאבד את ראשם", "שיני קונספירציה", "bezrybe הסרטן ודגים," וכן הלאה.
2) ביטויים של אזורים הצרים של שימוש מקצועי.לדוגמא, נהגים אומרים "לסובב את גלגל ההגה," הרכבת הביאה בביטוי בשפה הרוסי "לבלבל", "אור ירוק", כמו נגרים לעשות את העבודה "ללא תקלות, ללא תקלות."דוגמאות כאלה, יש הרבה.
3) ביטויים מהספרות.מציע ניסוח של ספרות מצא לעתים קרובות מאוד, ובדרך כלל, הוא עוסק במונחים של השימוש או ביטוי המדעי של העבודות הבולטות של ספרות.כדוגמאות לביטוי "גופת חיים", "זה מריח כמו נפט" ואחרים.בין דוגמאות שהושאלו מהספרות המדעית, שילוב כזה נקרא "תגובת שרשרת", "להביא ללבנים-חמים" ואחרים ניבים.ניתן למצוא משפטי
דוגמא עם המילים בכל ספר לימוד של השפה הרוסית, כמו גם בדיבור היומיומי של הממוצע של התמיכה שלה, אבל הם נמצאים בשימוש נרחב לא רק בשיחה, אלא גם בסוגים אחרים של דיבור.בכל סגנון, שימוש ביחידות phraseological בשל העובדה שהם מבטאים.
בדרך כלל עוסק בניסוח מופיע בו אתה צריך כדי למנוע יובש ודפוסי תקשורת.יש לזכור כי "הספרים" הם ביטויים שונים של חגיגיות ושירה, ועבור ביטויי שיחה ביתיים אירוניה מוזרה, היכרות או בוז.דרך זו או אחר, אבל אנחנו עושים את הניבים שלנו בהירים, יותר מעניינים והבעה.
