ברוסית, יש כמה חתיכות של תארים: הם באיכות גבוהה, יחסית ורכושני.הראשון להביע את האיכויות של הנושא:. גבוה, רזה, רחב, גדול, איטי, אדום וכן הלאה ד לקטגוריה של איכות הם תארים המציין צבע, צורה, תכונות אופי, מאפיינים פיזיים ומרחב וזמן נקבעים על ידי המילים.בדרך כלל, יש לי תארי איכות כמה תכונות דקדוקיות שבו הם יכולים להיות מכובדים מסיביים האחרים של שמות תואר.תארים יחסי
לרוב מתייחסים להרכב החומר של החפץ, המיועד מגדיר את המילה, הזמן האופייני או את מטרתו: פלסטיק, פרווה, הורה, מחר.כל הסימנים האלה הם קבועים ותארים לא יוצרים מעלות של השוואה ואין לי תסמינים אחרים של תארים איכותיים.לכן, ברוב המקרים, קל למדי להבחין.אבל לא תמיד.
לבסוף, קטגוריה אחרת - תארי רכושני להביע מילות מוגדרות השתייכות: פרוות שועל, הצעיף של האמא שלי, הזנב של הכריש.עם זאת, לפעמים יכול להיות שיש בלבול כי הם לא תמיד קל להבחין תארי רכושני.דוגמאות לכך הן מעידות: פרוות שועל ומעיל פרוות שועל (שעשוי מפרוות שועל), סנפיר כריש וסטייק כריש (של כרישים), הבדל די משמעותי, לא?יכולים להיות מבולבלים תארים יותר רכושני עם איכות, אבל זה נדיר ומתרחש בדרך כלל כאשר שם התואר משמש במובן פיגורטיבי - ". דוב הליכה"בנוסף
בספרי לימוד רוסי באנגלית ויש בלבול מסוים לגבי מה שמהווה תארי רכושני (שמות תואר posessive), כי באופן מסורתי הם לומדים את הנושא של כינויי רכושני, הבחנה וכך צורה היחסית ומוחלטת של כינויים.עם זאת, באנגלית הבריטית אין סיווג כזה, יש רק כינויי רכושני ותארי רכושני, בטבלה שלהלן.תארי
| רכושני (שמות תואר Posessive) כינויי רכושני |
| (כינויי Posessive) ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| זה |
| זה |
|
| / | ||
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
תארי רכושני באנגלית, כך מכונים לעתים קרובות כצורה היחסית של כינויי רכושני, אך למעשה אין קטגוריה כזו.הדבר נעשה לנוחיות דקדוק האנגלי, כי ברוסית מילות אלה ממש הם כינויים.שמות תואר
במקרה זה ניתן להבחין בקלות, שכן הם תמיד דורשים מאחורי עצם (כלומר העט שלי, מעילו), ואילו כינויים המשמשים במבנה הדקדוקי כגון העיפרון הזה הוא שלי, המעיל שהוא (דהיינולהם לא להיות שם עצם).תארי רכושני בשתי השפות - נושא שיש לו הרבה ניואנסים שיש לקחת בחשבון, ולכן עדיף ללמוד אותו ביסודיות.
