חלקים נפרדים של המשפט בשפה האנגלית

היא understudied, אבל אנסה לזהות את המאפיינים העיקריים שלה.

הפרד את המשפט בשפה האנגלית הוא שונה במקצת מהרוסי.הלפרין מדגיש את ההבחנה הזאת, וציין כי בשפה הרוסית נחשבים לייחודי כל מומנטום שעומד אינטונציה או לבצע כל משמעות נוספת.זה יכול להיות participial participial או טיפוסי אחר לשפה הרוסית, המבנה של החלקים המשניים של המשפט.האקדמיה וינוגרדוב תאר את האחדות הסמנטית נפרדת המשפט.

באנגלית, המצב שונה, בשל כמה מוזרויות של תחביר.ההצעות בריטיות בנויות על תבנית ברורה.פרוד הם מילות וביטויים שייקחו מיקום יוצא דופן ולהפריע התחביר המסורתי.ההצעה בשפה האנגלית מאופיינת במערכת יחסים קרובים שנגרמו בין חבריה, כך הבידוד הפוגע ביחסים אלה הם הרבה יותר קלים לזהות מאשר הרוסים.

הוא קרוב מאוד להיפוך, כלומר, כדי להפוך את הסדר של מילות במשפט.בהקשר זה, תלמידים לעתים קרובות לבלבל הפרדה והיפוך.מאפיין

שלהפריד את המשפט להעביר איזה מחשבה שלמה.הם עשויים להיות גם נמוכים, עם הצעות עומס סמנטי העיקריות ישתנו, אבל רק מעט.עם זאת, למרות הבידוד, היושרה ושלמותם, הם מחוברים לאספקה ​​העיקרית ולא יכולים, באמצעות שינויים קלים, להפוך בהצעה.המשמעות שלהם היא נושא להצעה המקורית, המשלימה, העשרה וכמה שינוי זה.

בניגוד למה שנאמר - לפעמים הוא לא הבידוד של מילה אחת, והיא השלימה הצהרה שבאמת יכול להיות כפי שנכתבה בהצעה.עם זאת, "פעולה" זה תגרום לאובדן של המתח וההבעה עדינים מאוד אמר, יתר על כן, המשמעות של משפט יכולה לאבד צדדיות שלהם ותהיה ליניארי ושטוח.משימת

של הפרדה - להדגיש להדגיש קצת מידע.אנו משיגים זאת בעזרת אינטונציה בדיבור.בכתב - לרבות בדרך של בידוד.אין זה מקרה, שהחלקים נפרדים של המשפט נמצאים לעתים קרובות בספרות.הם נשמעים בהירים, דמיון, תוסס, לפעמים - פיוטי.זו מושגת באמצעות פגיעה בקשרים הרגילים בין החברים האחרים בהצעה.הפרדה שוברת אם ההצעה.

יש תור אחר בשפה האנגלית, אשר, במבט ראשון, דומה מאוד לחברים נפרדים של ההצעות.לדוגמא, במחזור אליפטי או סוג היפוך attributive.

לסיכום, החלקים נפרדים של המשפט בשפה האנגלית עדיין ממתינים להיחקר.מאמרים מדעיים ברוסית מסורה לתכונות השוואתיות של העיצוב הזה באנגלית וברוסית, הוא קטן מאוד.