סוג אחד של מחקר הוא מומחיות לשונית משפטית.
מחקר לשוני - בוחן את הטקסט, בא לידי ביטוי בצורה מילולית או בכתב של החומר (קלטות אודיו ווידאו, מאמרים בעיתונות, דוחות, הודעות, פרסום פליירים, הערות, מכתבים, וכו ').מומחיות לשונית דורשת עמידה בתנאי אחד חשוב - הטקסט צריך להיות ברור ומדויק.אחרת זה נערך מומחיות טכנית ראשונית, המשחזרת את שברים האבודים של הטקסט, מסירה את הרעש בהקלטות וידאו ואודיו, והוא הבלשנים המומחה מפוענחים טקסט, מוסמך בהכרח על ידי הרשויות המוסמכות.יש בחינה לשונית
של הטקסט את המטרות הבאות:
- לתת יחידות שפת מושג למד בסיסיות והשתמעויות;
- להסביר ולפרש את האטימולוגיה ומשמעות של מילות, ניבים, ביטויים;
- לפרש הוראות מסוימות של הטקסט (לעתים קרובות חוזה שנוי במחלוקת) להקים את ההשתנות של הבנה בהקשר של תרבות שפה עכשווית;
- לחקור את הטקסט בביטוי רגשי, גדל ביטוי;לתאר את הסמנטיקה, מאפיינים וסגנון של טקסט דקדוקי;
- לזהות דמיון או סיסמאות פרסום צירוף מקרים מוחלטת, מותגים, סימנים מסחריים, וכו 'בלשנות משפטי
- משפט פלילי - בחקירת העבירות מכוסות על ידי מאמרים שבהם הפשע נחשב מעשה מילולי: לשון הרע, עלבון, הסתה ושנאה, ההשפלה גזעית, דתי, לאומני, וכו 'n.בהשתתפות.זה כולל פרסום כוזב, שימוש בלתי חוקי במותג, הפרת זכויות יוצרים, זכויות פטנטים הקשורים, התפשטות פורנוגרפיה (גלויה והסמויה).קידום מכירות של תרופות בפרסומות, עלונים, פרסומים מודפסים עשויות לחול על תחום הפלילי ומנהלי של החוק, בהתאם לכישורים.
- במשפט האזרחי - בהליכים בעתירה להגנה על המוניטין עסקי, כבוד והכבוד, בתוספת ההגנה על זכויות יוצרים, זכויות פטנט של הממציא, וכו 'בוררות
- - בתביעה להכרה בבלתי חוקית (או לפסול) ההחלטות של לשכת סכסוכי פטנטים, מחלוקות בתעמולה התקשורתית של קיצוניות, שימור המורשת תרבותית, וכו 'מומחיות לשונית
מאפשרת לך לענות על השאלה מה משמעות הונח בביטוי או קטע של טקסט ברור.הבדלים ואי הבנות לעתים קרובות מתעוררים בגלל polysemous (עמימות) של השפה הרוסית.
קשרים דקדוקיים זיהו יחסים תחביריים וסמנטיים קישורי עזרה מקושרת להוכיח את המשמעות של מה שנאמר.
מחקר לשוני ומומחיות לשונית - זה כל צורות הטקסט של הערכה שמתקיימות באותו טכניקות ושיטות.בהבדל אחד: הבדיקה יכולה להיות מוטלת רק על ידי רשות שופטת, ומחקר לשוני, ניתן להזמין בלשכת המומחה אף אדם פרטי.
