ניב משמש במקרים כאשר אדם מנסה לעזור למישהו, אבל עושה את זה כל כך רע, מגושם ומסורבל, במקום תמיכה הרצויה מספקת צרות רק מקלקל את המצב לחלוטין.בחיים, כמו לא נדיר.במשל איוון קרילוב קרא "הנזיר והדוב."זה בגללה ולא היה ביטוי זה.מה זה אומר?
«הנזיר והדוב»
הראשון קרילוב כותב כי יש פעמים כאשר אנו זקוקים לעזרה, אבל אתה צריך להבין שלא כולם יהיה מסוגל לעבד אותו כראוי.אנחנו צריכים להתרחק מטיפשים, כי הטיפש מי שרוצה ליהנות, זה לפעמים מסוכן יותר מהאויב המרושע ביותר.הם יכולים להיות שניתנו שירות דוב.כלומר phraseologism שאתה כבר יודע.חיים בודדים
הבא מגיע הסיפור, שמספר על נזיר בלי משפחה וחיים במדבר.כמובן, על בדידות כשאתה רוצה אתה יכול לכתוב יפה מאוד.אבל לא כולם יכולים לחיות בתנאים אלה, משום שרוב האנשים רוצים לחלוק עם בני משפחה וצער, ואושר.המחבר כותב כי הוא עשוי להיות התנגד, כמו גם במדבר, במיוחד בנוכחות של כרי דשא, יערות, הרים, הנחלים, דשא ברקת.קרילוב מסכים באופן מלא עם זה, אבל אומר שזה כל יכול להשתעמם מהר אם אתה אפילו לא לדבר עם אף אחד.לפעמים אפילו בגידה, שירות דוב, מחלוקת אולי נראה רעה במיעוטו מאשר בדידות.
מבוא לשאת
נזיר זה עייף פעם חיים מאנשים.הוא נכנס ליער, בתקווה לפגוש מישהו.אבל יש בדרך כלל לחיות רק דובים וזאבים.אנשים לעתים רחוקות ביער.ואכן, פגשתי את נזיר עם דוב.הוא נימוס הסיר את כובעו והרכין, והושיט לו כפת דוב.אז הם נפגשו.לאחר זמן מה, הם הפכו לחברים בלתי נפרדים, אלה לא יכלו לעזוב אפילו לכמה שעות.קרילוב כתב שאינו יודע על מה הם מדברים ואיך שהם מדברים.הנזיר שתק, והדוב לא היה בדיוק מדי חברותי.אבל למרות הכל, הנזיר היה שמח שמצא חבר.חברים לעתים קרובות הלכו יחד, הנזיר לא עשה הצמיג של משבח את הדוב ולהמס אותם.הוא חשב שחייו הגיעו זמן רב.העניים עדיין לא חושדים שבקרוב הוא יהיה שניתנו דוב ... נזיר המוות
רגע בחום של חברי היום החליט ללכת יערות, כרי דשא, מישורים וגבעות.כמובן, אדם הוא חלש יותר מבעלי חיים פראיים, אז אחרי כמה זמן הנזיר העייף והחל לפגר אחרי הדוב.הוא הבין כי חבריו לא יכלו ללכת, והזמין אותו לשכב ולישון, אם הוא רוצה.הוא גם אמר שהוא יכול posterech זה.הנזיר היה פשוט שמח הצעה זו.הוא התיישב, פיהק, ומייד נרדם.דוב היה שומר האחר, והוא היה צריך לעבוד קשה.הנה זבוב נזיר ישב על האף, ואצבעותיו נסעו.אבל מטריד את חרק עף על הלחי.ברגע שהדוב נסע זבוב, היא נחתה שוב על האף.מה זה יהיר!בלי לחשוב, כפות דוב לקחו אבן כבדה, כרע, וחשבו שגם עכשיו הוא פשוט להרוג אותה.מוכה ישב על המצח של מתבודד.ודוב הכין את עצמו בכל כוחו וזרק את האבן בראש אחר.ההשפעה הייתה כזה שהגולגולת של הנזיר לשתיים, ותאונה ונשארה שוכבת על האתר.זה מה שדוב.משל
על שירות דוב
יש גם משל על אותו הנושא, אשר מעלה שאלות על מעשיהם ואפילו על חיים.אחד הסתובב בעיר עם הסבא שלה נכד ופתאום ראה את הילד ששאל את האפיפיור לתקן את הגדר, ורק אז הורשתה ללכת לשחק.הילד העני הוא ירד ללא הרף מכלי יד, הלוח לא לקום במיקום הרצוי.הנער שנדקר בטעות את עצמו על האצבע, ולאחר מכן כעס, זרק את הפטיש, בעצב מסתכל על הבחורים ששיחקו.סבא של נכד ריחם על חבריו, והוא קרש הממוסמר לגדר.עם זאת, האיש הזקן קרע אותו באופן מיידי.
נכד סבא שאל, מופתע: "איך כל כך?לעתים קרובות אתה לימדת אותי רחמים, אבל עכשיו לא מאפשר לעזור לילד. "
סבא ענה: "אתה לא מבין שזה עוול?אני רוצה להנחיל לך חסד, אבל בכל מקרה לא צביעות.אתה מילא את תפקידיו כילד, ובכך מנע ממנו ההזדמנויות ללמוד איך לתקן גדרם.אבל כל אדם חייב להיות סבלנות, ולעשות את העבודה שלה כמו שצריך.המעשה "הרחום" שעשית לו עוול.לעולם אל תעשה את זה. "
עכשיו אתה יודע מה שירות דוב.עדיף לא לעזור לאיש מלעשות זאת.
