כדי ללמוד לקחת ביטוי שמשמשים לעתים קרובות בדיבור, להבין את משמעותו, אבל מאיפה זה בא, כמעט אף אחד לא יודע.אלא אם כן אדם ספציפי שאל את השאלה הזאת, או שהוא לא מומחה בתחום הבלשנות.
«ערמומי."כלומר phraseologism ברוסית
כאשר אנו רוצים לומר על מישהו שהוא פועל בחשאי, באופן בלתי מורגש חודרים למקום, עושה את העבודה באיטיות, אך בתקיפות, שאנו משתמשים בביטוי דיבור "פועלים בחשאי."
הנפוץ ביותר בשילוב נגרם כאשר האדם מקבל תשובה שלילית, מצביע על נטייתו לפעילות שאינן רצויים לאחרים.אבל למרות זאת, הוא עושה אותם בסתר, בניגוד לרצונם של אחרים.
אז איזה סוג של Sapa בשאלה בphraseologism?ולמה זה שקט?בואו ננסה למצוא תשובות לשאלות אלה, על ידי פנייה למידע זמין ממקורות שונים.משמעות
של המילה "Sapa»
ברוסית, יש כמה משמעויות של המילה "Sapa".
ראשית, זה השם של סוג הדגים של Dace.בגרמנית, משמעות המילה סוג דומה של קרפיון.
שנית, ב" Sapa "הצרפתי אומר מעדר, להרים - כלי לביצוע עבודות חפירה.משמעות שלישית
של המילה באה מאיטלקיה לצרפתית, ולאחר מכן בשפה הרוסית.וזה קשור באופן הדוק לערך השני.Sapa נקרא תעלה או תעלה.המילה תקועה בטרמינולוגיה צבאית.וזה לא במקרה.הלידה של חיילי המילה המחויב לצור על הטירות מימי הביניים.הם היו הראשונים להשתמש הערמומיים להיכנס למבצר האויב.
באזורים מסוימים בשם ערמומי נחש.זוהי המשמעות הרביעית של המילה.
מה הסבר לבחור?
מארבע משמעויות של המילה "Sapa" לבחור אחד שמתקרב באופן הדוק ביותר לגילוי של המשמעות של שילוב בר קיימא של "לוזית השקטה."
במבט הראשון זה אולי נראה בכושר טוב מאוד שהשם של דג או נחש.אחרי הכל, הם יכולים לעבור בשקט, מוסתרים מן הדרך האנושית של חיים.
אבל מחקרים על ידי בלשנים הראו כי הביטוי "Sapa השקט" יש מה לעשות עם ערכים אלה, וקשור ישירות לשניים ושלישית.
רקע
במאות השישה עשר-XIX בפועל צבאיים המשמש בדרך מיוחדת של הנחת מנהרות, תעלות, הפרשות.זה נקרא "לוזית השקטה."Sapa הפיך - שם אחר לאותו הסוג של מבנים הנדסיים.אני חייב לומר שנדנדת לוזית (השקטה) שימשה במלחמה הפטריוטית הגדולה.עבודות ערמומיות
הוסתרו מפני האויב, מבלי לעזוב את פני השטח.העבודה הייתה קשה מאוד, אבל התוצאה היא לנצח את הקרב בגלל המנהרה ניתן להניח להתגנב מאחורי קווי אויב ולהרוס מעוזיה.
לאחר ההמצאה ללוזית השקטה אבק השריפה היה בשימוש כדי להניח את הפצצה מתחת ליסודות של בניינים או כל מתקנים אחרים.סליי התארסו באנשים מיוחדים, שנקראו חבלנים.
כמו כן מהנדסים צבאיים שקטים SAP משמשים לוזית עטלף.חיטטתי תעלה על פני השטח, אבל במסווה של האויב.זה מוגדר מראש ונבנה מהיסוד עם השקיות, חביות וכלים זמינים אחרים.
כאשר חפירת מנהרות בשימוש על ידי מספר גדול של חיילים, אם כי העבודה הייתה קשה, אבל לא כל כך מתיש.ניתן להשיג את התוצאה הסופית במהירות יחסית.קבוצת
או מספר קטן של לוזית השקטה עשתה לטוס לאט, עוברת אותו האזור מספר פעמים.החלטת
להשתמש מפקדים צבאיים SAP השקט נלקחות בשל המורכבות של עבודה רק לעתים נדירות.זה היה בשימוש רק במקרים שבם אין דרך אחרת כדי לשבור את ההתנגדות של האויב לא הייתה.שימוש
של הביטוי בשפה המודרנית
אז, בתחילה על מי היא לוזית כל כך שקטה, היה ידוע רק לצבא.המונח שימש רק במובן המילולי.כלומר, אם אתה אומר "עוסק ב, ערמומי" הוא התכוון שאיש חפירת מנהרה, מה שהופך את מנהרה סודית.ערכים אחרים לא קיימים.
קרה שנסע בשפות ומדינות שונות, לטווח קיבל אזרחי פופולריות.הנה זה רכש משמעות פיגורטיבי, ומשמעותה הישירה היא שכחה בהדרגה.
משתמש בביטוי לרוב במובן הראוי לגינוי.היא פועלת בחשאי - כלומר, קשירת קשר, קשירת קשר, הכנה "מנהרה".האנשים ברחבי הזמן אינם מודעים להתנהגותו של אדם כזה ואינם מודעים לאמת של כוונותיו.
בניבים רוסים משמש כיחידות לקסיקליות לחלוקה יציבה.ערכם הוא הסכום של משמעות המילים שגורמות להם.אבל ללמוד את ההיסטוריה של הופעתה של שילוב עמיד יכול להיות מאוד מועיל.כך אנו מתוודעים להיסטוריה של העמים, חושף את המסתורין של המילה.
