מקורו של השפה הרוסית והמבנה הלקסיקלי שלה

click fraud protection

שפה הרוסית

שייכת לכמה שפות הסלאביות, אשר מחולקות למזרח הסלאבי (הרוסי, אוקראיני, בלארוסית), מערב הסלאבי (פולני, צ'כי, סלובקי) ודרום הסלאבי (, סרבו-קרואטי בולגרי וSlowinski).

מקור של נתונים הראשונים הרוסי

שמספרים על הופעתו, נפתחה במאה התשיעי לפנה"ס, בתקופה שבי מערכת הכתב הסלאבית הוקמה.מידע אמין על שבטים סלאביים התאריך חזרה המאה הרביעית.באותם ימים כבר היו שלוש קבוצות עיקריות של הסלאבים, ולכן, ושפות.עם זאת, הם עד מאות IX-X, כאשר יש בכתיבה, היו כל כך דומה למערכת הלקסיקלית והתחבירית שלהם הרכב ששבטים שונים יכולים בקלות להבין אחד את השני.זה מצביע על כך את המקור רוסי ואחר הסלאבית מתחיל מdrevnetserkovnoslavyanskogo הכללי או ישן הכנסייה סלאביות.

בתורו, השפות הסלאביות הן חלק מהודו-האירופית, שהוא גם יווני, לטינית, מודרני הרומנטיקה, סלטיק, שפות גרמניות, הבלטי, וכמה שפות של הודו ואיראן.זה היה נראה, בין הפרסי המודרני, יש לי אלבני ורוסי שום דבר במשותף.עם זאת, כאשר הניתוח ההיסטורי ההשוואתי יכול לחשוף כמה בסיס משותף, זה מצביע על כך שכל השפות המשתייכות לקבוצה ההודו-האירופית, זמן מאוד, מאוד ארוך היו "פלטפורמה" שפה משותפת - שפת הפרוטו-הודו-אירופאית, שממנו התחילה הפיתוח העצמאי שלה.בתורו, את שפת פרוטו-סלאבית הייתה יסוד הסלאבית, השייך לשפה הרוסית.מקורו של כל אחד מהם, ולכן התהליך הוא מאוד ארוך, מורכב ושנוי במחלוקת למדי, כדי להקים את המקורות ממוצא אפשרי רק על ידי השוואת נתונים היסטוריים נדירים מאוד המכיל דגנים, שנותר מהמילה-הצורות העתיקות ומבני שפה.מקור

של מילות בשפה הרוסית אוצר המילים

של שפה הרוסית המודרנית התפתחה במשך זמן רב מאוד.התהליך של יצירת המבנה הלקסיקלי של כל שפה, כוללים רוסי, קשור באופן הדוק עם התפתחותה של האומה, את ההתפתחות ההיסטורית של העם.בלבו של תהליך זה זיהה שני מרכיבים: קדמוני אוצר מילים שהיו קיימים בשפה מאז ימי קדם, ומילות שאולות, שהופכים להיות חלק מהמערכת הלקסיקלית שלה בהדרגה.

באוצר המילים המסורתיות של השפה הרוסית יחד קבוצות של מילות עם ההודו-האירופי, מזרח סלאביות, הבסיסים רוסים ורוסים הישן עצמו, המציינים את המקור של השפה הרוסית.אוצר המילים

ההודו-אירופיים נכנסו לרוסית מהמערכת הקדומה, שהייתה שייכת לשפה סלאביות יחידה.אלה הם מילות המציינות קרובים: אמא, אבא, בת;בעלי חיים: שור, כבש;ארוחה - עצם, בשר ועוד.מילים

מהשפה הסלאבית בירושה מהאחדות הלשונית של שבטים סלאביים מרחבי לפנה"ס המאה השישיזהו מונח המציין צמחים ובעלי חיים - עלה לינדן, אלון, עץ, יער, שורש, ענף, דוחן, אפונה, שעורה, וכו 'קבוצה לקסיקלית זה כוללת מושגים המציין כלים וזרימה עבודה - מעדר, מארג, בד, הסעות, זיוף, וכו '.;מילות הקשורות לנושא של דיור, מזון, מוצרים לבית, בעלי חיים וציפורים.

חלק מהמילים בשפה הרוסית שייך להסלאבית המזרח או אוצר מילים רוסיות ישן.הם מקורו במהלך ההיווצרות של Kievan רוס, שכלל את שבטים הסלאבים במזרח.מילות אלה, נמצאו רק בשלוש שפות המזרח הסלאבי, למשל, המציינות את האיכות של הפעולה -, rokotat טוב;מידה מסוימת של מערכת יחסים - בתו החורגת, הדוד, כמה שמות של ציפורים ובעלי חיים, וכו '

למעשה שפה רוסית מרכיבות את המילים שהתעוררו בשפה לאחר ההיווצרות של הלאום הרוסי הגדול, כשהוא החל להתגבש ולפתח שפה רוסית לאומית על המאה XVII.אלה הם כמה מושגים המצביעים על חפצי בית ומזון - לחמניות כרוב, עוגה, belyashi;פעולת ייעוד - פריקה, לרסק, לגעור;כמה מושגים מופשטים - הניסיון עד, הונאה, וכו '

לבסוף, קבוצה לקסיקלית גדולה באומר- רוסי עושה בהשאלה נכנסה לתוכו בתהליך של קשרים תרבותיים, מסחריים, צבאיים ופוליטיים עם מדינות אחרות.מילות כגון נטמעות בהדרגה, כלומר,הם היו חלק מהשפה המדוברת והשפה הזרה מאבדת את משמעותו בהדרגה.בשפה הרוסית שהם חדרו גם משפות הסלאביות קשורות ואינו הסלאבית.מילות רבות כבר הושאלו מהיווני בתקופה של האחדות של שבטים סלאביים.אוצר מילים מדעיות וטרמינולוגיה על פי רוב מגיעים אלינו מלטינית.מילה של השפות התורכיות (רוב הטטרי) נכנסה לשפה הרוסית כתוצאה מיחסים תרבותיים המוקדמים ופשיטות טורפים.אחת מהקבוצות רבות מרכיבים את גיוס הון משפות מערב אירופה, כתוצאה מהרפורמה התרבותית, משפטית, צבאית ופוליטית של המדינה הרוסית מאז ימיו של פיטר.מקור

של שפה הרוסית ובהרכב הלקסיקלי שלה קשור קשר הדוק עם הופעתה, ההיווצרות והתפתחות של האנשים של האומה הרוסית והמדינה, כי השפה - היא מורכב, "חי", לפיתוח "גוף", מזהה ומשקפים את התהליכים שבבסיס בחברה האנושית.