של "פעלים רפלקסיבית" קיים בשפות רבות.פירעון קטגוריה בקטגוריות נפוצות בטחונות.בספרי לימוד בשפה רוסית להחזרה נקרא לעתים קרובות כל הפעלים שמסתיימים בשיה. לאסוף, פחד עשה ... עם זאת, בתאוריה, כמה גישות, לפיה הפועל יכול להיחשב תמורה.ואכן, על פי חינוכם ואת הערך שהם יכולים להשתנות במידה רבה ביניהם לבין עצמם.
לדוגמא, הם יכולים להיווצר מפעלים ארעיים (זוכר את אלה שדורשים בהכרח מאחורי עצם בהפעול, תוספות: מישהו משהו אחיזת ; לשים משהו). בהתאם לכך, פעלים רפלקסיביים משכילים עוסקים, להסתמך .במקרים כאלה, להדביק שיה נחשב מכונן.מעניין לציין, להרכיב זוג הפעלים יכולים להיות בעל ערך דומה (ציור - הצבוע), ויכול להתאים רק אחד מהערכים שלה, או אינו תואם ( להפסיד - מבולבל ).ביצירה של פעלי ממוקד" (למשל, זעקת ) חלקיקי שיה הוא preformative.בנוסף, יש פועל רפלקסיבית בלי שיה אינו קיים, למשל, לצחוק, מעווה את פני .חלק מאותו הדבר וכולם נוצרו משמות תואר ( גא - גא).מחברים רבים לזהות לא רק את הרעיון של "פעלים רפלקסיביים," ו" להחזיר את הטופס של הפועל. "
ערכי פעלים רפלקסיביים יכולים גם להיות שונים.פעולה זו היא נושא אחד שהוא הנושא של פעולה זו (שנאסף);והפעולה של כמה נושאים באותו אובייקטים של פעולה (חיבוק) הזמן, ועוד רבים אחרים.
יש בשפות זרות
פעלי רפלקסיבי בשפות אחרות משמעות דומה: הם מבטאים כי הפעולה מכוונת לנושא.וגם, כמובן, לכל שפה מאפיינים משלה ושימוש חינוכי של פעלים.דוגמא
, פעלים רפלקסיביים בגרמנית יכולים להיווצר רק עם sich ההשתתפות, כלומר, כינוי רפלקסיבי, גם לשנות את פני ודמויות.סירוב של כינויים במקרה זה הוא הנושא לדיון נפרד.לרוב, כינוי הוא במקרה הפעול, אבל אם יש תוסף אחר מופיע אפעילה.
בדרך כלל ההעברה של פעלים כאלה בשפה הרוסית היא לא קשה, כי המטרה ברורה של העיצוב הזה. Ich kämme mich - אני מסרק.רבים מהפעלים רפלקסיביים הגרמנים הם אלה ברוסית.עם זאת, יש יוצאים מן הכלל שצריך לזכור.ניתן למצוא את הרשימה המלאה בשולחנות מיוחדים, אנחנו רק לתת כמה דוגמאות.פועל רפלקסיבית גרמני מתאים לאינה ניתן להחזרה ברוסית:
Sonnen sich - שיזוף.ולהיפך: zweifeln - ספק.מעניין לציין, כי הדיבורים הגרמנים על הפעלים רפלקסיביים הווה ולא מציאותיים.ההבדל ביניהם הוא כי לשעבר לא יכול להתקיים ללא sich.לכן, הפועל מאוחסן ישירות עם כינוי רפלקסיבי והאמתלה, המשמשת.לדוגמא, über freuen sich + AKK. - ליהנות מכל דבר.הקבוצה של פעלים רפלקסיביים מזויפים כביכול הן אלה המשמשים כsich, ובלעדיו.פעלי רפלקסיביבצרפתית נקראים כינויים.חלקיקי החזרה הוא SE (או צורתי, vous te או Nous ובהתאם לאדם ומספר).כדי להתחיל עם תנועה או פעלי h- השתמשו בצורה קטועה (ים).ראוי לציין כי חלקיקים זה מול פועל עיקרי או עזר.תכונה נוספת של מבנים כאלה בשפה הצרפתית היא שגם אם הפועל רפלקסיבית יש צורה מוגדרת, חלקיקי se עדיין נשען.לדוגמא, je veux coucher - אני רוצה ללכת למיטה.כפי שניתן לראות מאותה הדוגמא, כינויים, פעלים בצרפתית לא תמיד מתאים עם פעלי שיה ברוסית.לדוגמא, se promener - הליכה.
