מותנה (אנגלית) אינו משקף את העובדות האמיתיות, כפי שנטען או רצוי.כמו כן ניתן להשתמש בו כדי להביע את דרישה, בספק או מצב אשר קשור ליישום האפשרות של תרגום למציאות האירועים השונים.
משמש והיווצרות של צורות כגון באנגלית היא יותר מסובכת מאשר ברוסית, אשר משתמשת רק החלקיק "ל" לפני הפועל העיקרי.
זה הוא לעתים קרובות מבולבל עם מצב רוח המשאלה, אבל הם שונים במובן של התופעה.מותנה (באנגלית מותנית למצב רוח), בניגוד למשאלה, משמשת כדי להפנות פעולות שלא התרחשו או לא התרחשו, שכן אין לו את התנאים הדרושים, או שהם לא ריאלי במצב נתון, לא מציאותיים.משאלה מייצגת גם תנאים שלא מומשו ופשוט מבטאת את רצונו ומתחרט.
שתי צורות זמניות של מצב רוח מותנית: בעבר ובהווה.הווה מותנה
המותנה הווה נוצר באמצעות טפסי עזר היית / צריך הפועל העיקרי וללא הפועל "ל".במילים אחרות, הצורה זהה לנטייה של-העבר לעתיד-ב.
דוגמא: היינו עבודת .- אנחנו היו עובדים.במקרה זה, ההשפעה באה לידי ביטוי בפועל עלולה להתרחש בזמן אמת או בעתיד.דוגמא: אבל למזג האוויר הגרוע היינו עובד בחוץ.- אם לא למזג האוויר הגרוע, היינו עבדתי ברחוב.זמן
prosheshego המותנה
דוגמא: היא היה נרכש שמלה אבל החנות הייתה סגורה.- היא קנתה שמלה אם החנות לא נסגרה
ככלל, מצב הרוח המותנה משמשת במשפטים מותנים מורכבים, בתדירות נמוכה יותר פשוט.במשפט מורכב נקרא מצב כפוף, ובעיקרי - הביע תוצאה (תוצאה).ניתן לטפל בשני חלקים ולזמן ההווה ועל העבר או העתיד.לרוב חלק ממשפט מורכב לאגד איחוד אם ( אם).מופרד על ידי פסיק בהצעה רק אם הסעיף עומד מול ראש.
ישנם שלושה סוגים של משפטי תנאי. הם מביעים דרגות שונות של עובדות מתוארות הסתברות.בחר את סוג ההצעות נקבע על ידי היחס של הדובר למה שמונח על כף המאזניים.סוג
אני - אירועי האמיתי
אם הצעות אלה על אירועים אמיתיים שאנחנו מדברים, לא נעשה שימוש במצב הרוח המותנה, זה די בהצלחה מחליף מעיד.
דוגמא: אם אני לי יותר כסף, אני תהיה ידי מכונית יקרה.- אם יש לי יותר כסף, אני אקנה מכונית יקרה.מבחינה דקדוקית
בסעיף העיקרי משמש במהלך קל עתיד - פשוט עתיד, אך כפוף - פשוט הווה - קל עכשיו.הסוג הראשון
יכול גם להביע את המקרה הלא סביר, המציאות של התרחשות היא נמוך באופן משמעותי מאשר במקרה הקודם.
דוגמא: אם אני צריך לי יותר כסף, אני ירכוש מכונית.- אם היה לי יותר כסף, הייתי קונה מכונית.(מובן כי הכסף בזמן הזה הוא לא מספיק כדי לקנות מכונית, אבל הם יכולים לשמור ולרוץ רצויים).
בסעיף העיקרי המשמש בעתיד פשוט, בכפוף - צריך + הפועל.סוג
השני - אירועים סביר, כמעט אמיתיים רמקול
אינו רואים מה מדווח כאירוע אמיתי, אלא פשוט מצביע על כך שאולי יש בנסיבות מסוימות.
דוגמא: אם היה לו כסף , הוא ירכוש מכונית.- אם פתאום היה לו מספיק כסף, הוא היה קונה מכונית.(לא היה כסף לרכישה, אבל אם ראש ירד בטעות מורשת תהיה לקנות מכונית.)
החלק העיקרי המשמש היית + הפועל בכפוף - העבר פשוט.סוג
III - לחלוטין, אירועים מציאותיים לחלוטין
הביע את הרצון (לעתים קרובות מתחרט) על העבר שבו לא ניתן לשנות שום דבר.
דוגמא: אם הוא היה לי כסף , הוא היה יש לרכוש מכונית לפני כשנתיים.- אם היה לו כסף אז, הוא היה קונה את המכונית לפני כשנתיים.(אבל אני לא קונה, כי הכסף לא היה).
המשפט העיקרי משמש היית + הפועל מושלם בכפופות - צורות שפעלים (אנגלית) זמן העבר מושלם.
