כתובת דואר מדגם נכתבה בצורה נכונה .איך לכתוב את כתובת דואר האלקטרוני ברוסית או באנגלית ?

היום, כמה שכותבים מכתבים שיגרתי, בחירה כחלופה לדואר אלקטרוני.נראה להיות מהיר יותר, נוח יותר, קל יותר ולעתים קרובות יותר זול.עם זאת, יש אנשים שעדיין מעדיפים לתקשר אחד עם השני בדרך הישנה - באמצעות משלוח דואר.במאמר זה אני רוצה לספר לכם איך לכתוב את הכתובת על המעטפה נכונה להודעה הגיעה ליעד בזמן וללא דיחוי.

הוא אמר כי את הדוגמא של כתובת הדואר (שנכתבה בתא בסניף הדואר) היא מקור מידע חשוב.זה לא כל כך פשוט, אתה לא יכול למלא את מעטפה בדיוק כפי שאתה רוצה, זה צריך להיעשות על פי הכללים, אשר, אגב, המעוגנת בחוקים של שירות דואר שירותים מתועדים (צו №221 של ממשלת הפדרציה הרוסית מיום 15.05.05).כאן אתה יכול למצוא את התשובה לשאלה של איך לסדר את המידע שאתה צריך, ומה יהיה פרטים יש לציין על מעטפת הדואר.

מה אני צריך לעשות?

איך לכתוב את הכתובת על המעטפה?זו שאלה שמדאיגה אנשים רבים.גם בשל הוציא מכתב בצורה לא נכונה, זה פשוט לא יכול להגיע ליעד וללכת לאיבוד.מה שאתה צריך כדי לציין שההודעה הגיעה אליו שמחכה?כל כך חשוב הוא הבא (שנכתב על מנת ש): שם יעד

  1. (עבור יחידים - שם בצורה מלאה או בסיכום לישויות משפטיות - שמו המלא של ארגון).שם
  2. רחוב, המספר הסידורי של בתים ודירות (אם בית המספור יש אותיות או ספרות נוספת, הם גם נדרשים לכתוב. לדוגמא, 5a הבית או 10/12).
  3. התיישבות (שם וייעוד: עיר, עיירה, כפר).
  4. שם אזור.
  5. הוא חובה לשם שטח, אזור, אזור אוטונומי, רפובליקה.
  6. למשלוחים בינלאומיים, חשוב לציין את ארץ מגורים (כ והנמען).
  7. מיקוד.

כל זה הוא מידע הכרחי שנחוץ לשירות הדואר לעת ובמקום הנכון כדי לספק את המכתב.אחרת, אם יש שגיאה או הכתובת אינה נכונה, זה יכול להיות מוחזר לכתובת של השולח, או פשוט להישאר בתפקיד.כללים בסיסיים

אם אתה צריך להבין איך לכתוב את כתובת דואר אלקטרוני, עליך לדעת שיש כמה כללים פשוטים שחשובים להתבונן: מעטפת

  • יכולה להיות אלקטרוני, גובל, או רק לבן;
  • לכתוב על המעטפה צריכה להיות קליגרפיה כתב יד קריאות, הדפסה טובה יותר לעובדי שירות הדואר לקבוע במדויק את מיקומו של הנמען;טקסט
  • על המעטפה יכול להיות בכתב יד או הקלדה במחשב או במכונת כתיבה;מעטפת
  • יכולה להיות מודבקת על תוויות מודפסות, הוא גם מותר;מספרי בתים כפולים
  • נכתבים עם חלק (למשל, מספר בית 15/2);
  • אם הבית יש מכתב, הוא גם צורך לציין (לדוגמא, 5a מספר הבית);
  • אם מכתב נשלח לגבולות של הפדרציה הרוסית, הכתובת חייבת להיות כתובה בשפה הלאומית (אזהרה: אתה יכול לכתוב את הכתובת ובשפות האם של הרפובליקות, אבל זה חייב בהכרח להיות משוכפל וברוסית);לגבי
  • למשלוחים בינלאומיים, ובמקרה זה את הכתובת כתובה באותיות לטיניות וספרות ערבית (שמו של מדינת יעד המכתב יכול להיות מועתק וברוסית).מישהו

איפשהו יש לומר

זה שהרבה אנשים מבולבלים איך לכתוב את כתובת דואר אלקטרוני, כלומר א 'איפה למקם את כתובת השולח כראוי, ושבו -. הנמען.אז, לזה, יש גם כללים מסוימים.מידע על היעד (של האדם ששלח את המכתב) כתוב בפינה הימנית התחתונה של המעטפה, באופן שצוין לעיל.לקבלת מידע על השולח מופיע בפינה השמאלית העליונה של המעטפה.

דוגמא 1. רגיל

כדי להבין טוב יותר את כל האמור לעיל, אתה צריך לתת דוגמא לכתובת הדואר שנכתבה על המעטפה.אם אתה צריך לשלוח מכתב רגיל, זה ייראה כדלקמן (מידע יעד): רחוב Sovetskaya

איוון I. איבנוב

, בניין 5, דירה 44 מחוז אריחים כפר

Leninsky

Vyshegorodskoy שדה

אינדקס: 123456

דוגמא 2 /

עכשיו אני רוצה לתת דוגמא של כתובות דואר אלקטרוני, אם המכתב לא נשלח לכתובת הבית ותיבת דואר.אז, זה יהיה כדלקמן:

פטרוב פיטר פטרוביץ

/ 11 אני

של Poteevka, 654321

דוגמא 3. "ביקוש»

צריך להיות אמר כי המכתב ניתן לשלוח לדוארעיר מסומנת "על פי דרישה".במקרה זה, הם יהיו בעובדים הדואר, לא בשבילו באופן אישי יהיה יעד.במקרה זה, דוגמא של כתובת הדואר היא כדלקמן: ביקוש

סרגייב סרגיי סרגייביץ

של Smirnovka, 112,233 יציאה בינלאומית

מרוסיה: השלטון היית מידע חשוב

על איך לכתוב כראוי כתובותמעטפות, אם ברצונך לשלוח הודעה בחו"ל.אז קודם כל אני רוצה להזכיר שאנחנו צריכים לציית לכל הכללים לעיל.סדר הכתיבה הוא זהה: ראשון מגיע שם, לאחר מכן את שם הרחוב, מספר הבית, דירה, אז עיר, מחוז, אזור (מדינה), ובסופו של המדינה, והמדד.כמו כן ראוי להזכיר, ושאת שמותיהם של רחובות, בתים, שמותיהם לא תורגמו לשפה זרה.אבל מושגים גנריים, מילות כמו "בית", "רחוב", "כפר" או "עיר" דורשות תרגום.עם זאת, יש ניואנסים מסוימים בתרגום לשפה זרה: השמות של ערים מפורסמות עדיין טובים יותר לכתוב את התרגום (למשל, יהיה העיר של מוסקבה כתוב על המעטפה טובה יותר מאשר במוסקבה, ולא Moskva.).כדאי לזכור כי כתובת הדוא"ל שכתוב באנגלית לנמען והשולח (ניתן לכתוב את השפה הראשונה של המדינה בה מכתב נשלח, אבל תמיד יש את השם של המדינה צריכה להיות משוכפל ברוסית).דוגמא

לאותיות רגילות

כדי להבין טובה יותר איך לכתוב את כתובת דואר באנגלית, אתה צריך לתת דוגמא.אז, איך ייראה כתובת הנמען?

פיטר בראון (שמו של הנמען)
7 ירוק השדרה, דירה.4 (רחוב, בית, דירה)
אן ארבור 48,104 (קוד העיר) ארה"ב
, ארה"ב (יעד) מכתבים עסקיים

דוגמא

חשוב גם הוא את האיות הנכונה של כתובת הדואר, אם המכתב שאתה רוצה לשלוח הוא לא הגברוהישות המשפטית, כלומר. דואר. הארגון או יחידת הפעלה בודדת.להלן דוגמא של שליחת מכתב למחלקת הנהלת החשבונות של בנק בבריטניה:

חשבונות מחלקה (מחלקה של ארגון: חשבונאות)
UDD בנק בע"מ (שמו מלא: הבנק)
22 לומברד Str.(מספר הרחוב והבית, שיצר את המבנה)
לונדון WRS 3 (קוד עיר)
בריטניה, יש בריטניה (מדינה) מכתבי

מחו"ל ברוסיה

ניואנסים משלו ואם אתה רוצה לשלוח מכתבמחו"ל לרוסיה.לפיכך, את כתובת ניתן לכתוב גם ברוסית ובשפות זרות.וריאציות אפשריות כאשר מידע היעד כתוב ברוסית, אבל השולח - השפה של המדינה שממנה באה.דוגמא

זה אולי נראה את כתובות הכתיבה באנגלית ובשפות רוסיות, אם המכתב הולך לרוסיה מחו"ל?אפשרות אחת:

איבנוב השני
ul.ריון Belaya 14-10
Zarechye
Zeleniy
Gostevaya oblast
רוסיה
111,222

האפשרות שני:

איבנוב השני

רחוב לבן, 14, מחוז כפר kv.10

אזור

הירוק אזור

אורח

רוסיה, 111,222

חשוב תהיה העובדה שאתה יכול בקלות לכתוב כתובות הראשונות והשיטה השנייה הן.

ניואנסים

אם אתה רוצה לשלוח דואר אלקטרוני מחוץ לעסק בחו"ל, צריך לזכור שכדי להיות כבוד לאדם שאליו נשלחת ההודעה.אז, לנקבת פקידים צריכים להיות מטופלים באופן הבא:

  • גברת - אם אישה נשואה.
  • מיס - אם אישה לא נשואה.
  • גב - רק אישה (אם מעמדו אינו ידוע).

באשר לגברים, זה פשוט מאוד ולא מסובך.הם צריכים להוסיף את קידומת מרהחשוב היה המידע כי ללא שם ראשון ואחרון, קונסולות אלה עצמם אינם כתובים.לאחר שסימון נקודה.עם זאת, אם אתה רוצה לשלוח מכתב לבריטניה, במקרה שלאחר הטיפול הפורמלי ולפני השם של נקודה לא העלתה.מעניין יהיה העובדה ש, בהתאם לדרישות של שירות הדואר המלכותי, שם עיר צריך להיות כתוב באותיות גדולות.