King James vertimas Raštą, ypač Naujajame Testamente, todėl kai apie termino "Magi" painiavos.Viena vertus, mes kalbame apie žmones, kurie atvykome pagarbinti kūdikį Jėzų Kristų.Jie minimi Evangelijos pagal Matą (antrasis ch.), Ir jie tikrai teigiami personažai.Kita vertus, "Aktai", aštuntame skyriuje pasakojama apie vieną Simon, kuris vykdė raganavimą.Matydamas, kad atleidimo nuo baudų asmuo Šventosios Dvasios leidžia jums padaryti puikias stebuklus, jis atnešė pinigus apaštalams, prašydama parduoti dovaną.Nuo tada, prekyba bažnyčios pozicijas vardu Simonas.Taigi, burtininkas minima "Aktai", - magas, bando apsimesti ką nors labai.Trumpai tariant, šarlatanas.Taigi, ką reiškia "išminčius", kas yra žodžio etimologija?
Raštas ir Bažnyčios Tradicija
Tegul pirmasis paaiškinti vertimo sudėtingumą.Jei pažvelgsime į originalių Evangelijose, parašytų graikų, minima Matthew magov, «išminčiai" - tai išminčiai, astrologų, žodžiu svajonių, kunigai.Hebrajų vertimas yra sunkesnis: kad burtininkai, wróżbitów.Abu Graikijos ir žydų interpretacijos sutaria dėl vieno dalyko: asmuo, kuris atėjo pagarbinti kūdikį buvo nesvetima magija ir astrologija.Todėl jie leido žvaigždė pasirodė rytus.Evangelijoje nėra tikslios sumos delegacijos, nei jų pavadinimų paminėti.Visa informacija, susijusi su Bažnyčios tradiciją, ir todėl gali būti apklaustas.Bet Vudu Simonas mageu / m taip pat verčiamas kaip "rankų Crafting", "vorozhenie", "spellcasting".Jūs matote skirtumą: išminčiai, ragana?Pažiūrėkime, ką jis atnešė į Magi Bažnyčios tradiciją garbinimo istorijos.
istorija Matthew
Evangelistas gana šykštus informacijos.Jie atėjo pas Erodą "išminčių iš Rytų" ir paklausė: "Kur yra žydų karalius, kaip matėme Jo žvaigždę?" Išgirdęs apie galimą varžovą, Erodas susijaudinęs.Jis surinko žinant Toros Rašto žinovai išminčių liaudies tarybą, todėl jie nurodė jam tuo tikslią vietą iš vaiko gimimo.Jie studijavo knygas ir pranašai atkreipė dėmesį į Betliejų.Pabaikite Magi.Jie vadovavosi žvaigždė ir rado ėdžiose kūdikis, ir motiną.Jie garbino juos ir atnešė į Jėzaus Kristaus, Dievo Sūnaus, kuris atėjo į šį pasaulį, smilkalais, aukso ir miros.Kaip perspėjo sapne angelą, jie negrįžo į Erodo ir nuėjo į savo žemę į kitą pusę.Visi istorijos pabaiga.Kodėl šie personažai yra paminėta tik Mato ir niekur kitur?Biblijos tyrinėtojai teigia, kad Evangelijos žinia yra nukreiptas į žydų gyventojų Romos imperijos.Tai dažniausiai minimas pranašus ir visa pirmasis skyrius skirtas Jėzaus genealogiją, nors visi krikščionys žino, kad jis - gyvojo Dievo Sūnus, ir Juozapas Dovydo nesvarbus.Matthew "į rytus nuo Magi" - žydų mokslininkų Raštą, kuris yra apskaičiuojamas pagal žvaigždžių, kai Mesijas ateis į žemę judėjimo.
Gražus Kalėdų pasaka
krikščioniškoji tradicija naujo apsvarstyti žydų mitą apie Izraelio karalius ateina.Pirma, Bažnyčia pripažino, kad buvo trys išminčiai, pagal dovanas skaičių.Be to, jis nusprendė, kad Magi - trys pasaulio pusių, kuris paliko pagonybę ir priimti naujo tikėjimo fakelas.Nepaisant to, kad Matthew minimas Magi iš Rytų (Persijos, Mesopotamijos), Europos tradicija reikalauja, kad kartu su Azija Kūdikių garbino juodas Afrikoje ir Europoje.Taip pat manoma, kad naujasis tikėjimas, yra taikomi visų amžiaus grupių žmonių.Dėl daugybės paveikslų, vaizduojančių Magi adoraciją, jis atrodo jauni berniukai Afrikos, Europos - vidutinio amžiaus vyro ir Azijos (kartais vaizduojama gyventojas Artimuosiuose Rytuose), pilka trumpaplaukis vyras.Tai šiek tiek prieštarauja Šventosios Bažnyčios tradicija, kuri aštuntą šimtmetį, nusprendė, kad išminčiai buvo karaliai.Vienas priklauso Arabija, antrasis - Persiją, o trečiasis - Indija.
slavų tradicija dens artimas Biblijos istorija.Kai kurie ženklai, kad poluhristianskogo poluyazycheskogo veisiami liaudies inscenizacija savitą kultūrą (Pragaras, mirtis, Judėjas), o kai atspindintys Evangelijos pagal Matą istorija (Erodo kareivių, atstovaujančių karališkąjį kariuomenės, Angel).Kartais visi veiksmai atrodo šiek tiek politizuota (bent prisiminti Kristaus gimimo sceną Maidan 2014), bet visada linksmas ir laimingas su rezultatais.Tarp dalyvių yra visada pristatyti trys karaliai, kuris simbolizuoja išminčius geros valios.
apeigos garbinimo
švęsti Kalėdas Vakarų Europoje ir mes, Rytų slavų, yra ne tik laikas (dvidešimt penktą gruodžio ir sausio septintas), o ritualas.Romos Katalikų Bažnyčios tradicija neturi pamiršti apie adoraciją Magi, kurią ji pervadinta "karalių".Taigi, trys paprastas žmogus atėjo simbolizuoja skirtingų žemynų, kurie atsivertė į krikščionybę tautas.Bažnyčia atėjo su Magi pavadinimų, kurie atėjo pas Jėzų.Tai Balthazar (Afrikos jaunimo), Melchior (Europos savo žydėjime) ir Kasparo arba Gaspar (Azijos vyresnio amžiaus žmonėms).Per pirmuosius dienų įvairiose Europos šalyse metais, žmonės prisiminti šiuos tris personažus ir pabandyti atkurti Evangelijos pasakojimas apie Magi ateina.
ypatingą paminėti kaip švenčia Trijų Karalių Ispanijoje.Visuose miestuose ir miesteliuose šalyje yra didelis ar mažas gatvės paradai.Melchior, Kasparo ir Balthazar supa didelis palyda, jojimo, pasveikino minią ir apipiltas jai saldainiai.Šią dieną, mes nusprendėme padaryti dovanas visiems vaikams, ypač jauniausias.Kalėdų Išminčiai pagarbino specialią skalę Vokietijoje.Ir tai nenuostabu - juk iš trijų išminčių, kaip Bažnyčios relikvijos sako, melas vėžio Kelno katedra.Tačiau šis procesas, jas sudaro vaikams.Jie eina iš namo į namą ir visur dosniai saldainių.Ir dėka mažai peticijų atkreipti kreida ant durų staktos paslaptingas raidės «B + C + M", pridedant užrašas, nurodant metus.Savininkai neturi nuplaukite jį daugelį metų, tai per slenkstį išliks svetingi vieta.Dėl užrašais reiškia, kad Balthazar, Melchior ir Kasparo apsilankė prie namo stogo ir susitiko labai šiltai čia.Už tai, ką gavo iš šventojo būsto palaiminimą.
Dovanos Magi - kas tai?
Dabar pakalbėkime apie tai, ką atnešė išminčius (arba, kaip jie dar vadinami, karaliai ar Magi) Kūdikių Jėzus Kristus.Evangelisto Mato atkreipia dėmesį, kokie buvo šių dovanų: pirma, Tauriųjų metalų, tokių kaip auksas, ir, antra, aromatiniai sakai - smilkalų ir miros.Akivaizdu, kad visi trys dovanos turi simbolinę prasmę.Priešingu atveju, jis tampa neaišku, kodėl visa tai naujagimiui reikia.Iš Magi dovanos vertė taip pat atskleidžiama bažnyčios tradicija.Pasak jo, auksas yra iš karališkosios šlovės simbolis.Matthew tyli, forma, kurioje Magi pristatė tauriojo metalo - baruose, iš monetų ar kokia nors kita forma.Bet Kristus - visų dangiškųjų valdovų žemės karalius, ir šis faktas norėtų pažymėti, išminčius iš Rytų.
Na, smilkalų ir miros - dovanos Magi kiti?Ką tai reiškia?Aromatiniai derva smilkydavo dar pagonybės šventyklos.Iš to meto žmonių simbolika yra tapatinama su kažkuo dieviškojo kvepalų, ne iš šio pasaulio.Pristatydamas smilkalus Jėzaus Kristaus, išminčių davė suprasti, kad jį mato ne tik kaip šlovės karalius, bet kaip gyvojo Dievo Sūnus.Etiopija, Arabijos ir augti medžiai, žievės ir sakų, kurie po atitinkamo apdorojimo, taip pat aromatinių trina.Labai akyse augalų vadinamas "benzoinas", bet it turns out, jis smilkalų - ar mira mira.Be judėjų-helenizmo tradicija šios medžiagos patepti miręs prieš laidotuvėms.Buvo tikima, kad ji padeda žmonėms keliaujantiems į kitą pasaulį.Dovanų Kūdikių mira simbolizavo paaukoti į ateitį, kad Kristus atneš žmonėms.
Kas atsitiko su relikvijų tada?
Nepaisant to, kad nei Matthew nei bet kuris kitas evangelistas nemini, kas atsitiko su Magi, kai jie grįžo į savo kraštą (Mesopotamija), bažnyčia tradicija nemanė jie pamiršta.Iš pagarbos iš šventųjų kankinių ir šventųjų palaikai kultas atsirado ketvirtajame amžiuje ir yra labai plėtojama viduramžiais.Kuo daugiau relikvijos, tuo didesnis piligrimų srautas ir todėl didesnė dovanas sumos.Po šios paprastos logikos, Bažnyčia įsipareigojo plėtoti Magi kultą ir visa, kas susiję su jais.Ji buvo paskelbta, kad išminčiai iš Rytų buvo pakrikštytas St Thomas, o vėliau priimtas kankinio galą savo šalyse.Nenuostabu, kad netrukus rado ir iš Magi galios.Jie nustatė, Bizantijos Empress Helena Konstantinopolio, nes ji paprastai jai nutiko sapne.
kaip tai, kad žmonių, išvykstantiems iš Betliejaus į rytus palaikai, staiga rasta Bizantijos (dabar Turkija), Šebos miestą?Matthew nemini, kur tiksliai gimtinė trijų magai, bet nuoroda yra pateiktas Senajame Testamente.Izaijo pranašystė (60: 6) sako: "Visi jie iš Šebos ateis ir skelbia Mesijo giria, todėl smilkalų ir aukso dovaną."Ir Psalmių (71:10) parašyta ką kita: "iš salų ir persų, Sava ir Arabijos karaliai atneš jam duoklę;ir garbinti Jį visos tautos ".Kaip matote, gimtinė išminčių (arba trijų karalių karalystės) yra toli nuo Šebos.Bet šventa tradicija rado išeitį.Nebuvo legenda, kad vieno šimto penkiasdešimties metų amžiaus, kas tris išminčiai susitiko Sheva, pagerbti mūsų Viešpaties atminimą.Ten jie ilsisi ramybėje.Ir Magi krikščionių bendruomenės kaulai išsaugota ir perduota į Konstantinopolį.
Kelionės
relikvijos Konstantinopolio išlieka šventųjų nebuvo likti ilgai.Jau V amžiuje garbino į Mediolanum, dėl Lombard Kunigaikštystės (modernus Milanas Italijoje) kapitalą.Dvyliktoje amžiuje, Šventoji Romos imperatorius Frydrichas Barbarosa užkariavo šią teritoriją ir atnešė galią Vokietijoje.Konservuoti rašytinius įrodymus, kad relikvijos buvo paaukoti Kelno Rainald von Dassel, kuris 1164 išvedė juos iš Italijos, visų pirma, vežimėliai, tada ant Reino laivo arkivyskupas.Jie sako, kad aukščiausias gotikos katedra statybos buvo synitsiirovano noras sukurti didingos "skrynią" už nesunaikinamas lieka iš Trijų Karalių.Dabar Magi relikvijos gulėti relikvijoriai, kurie sukurtų meistro Nicholas Verdeno, atsižvelgiant į Kelno katedros šventovę.
Bet tada pamačiau Marco Polo, kuris aplankė pabaigoje XIII amžiuje Sawa - miestą į pietus nuo Teherano?Savo atsiminimuose keliautojas sako jis aplankė tris stovi šalia ir gražiai papuoštas kapas Magi.Eksponuojama organizmas negali turėti įtakos plėtrą.Ši aplinkybė yra ypač Marco Polo "sakė:". Kadangi neseniai miręs, su barzdomis ir plaukai "Deja, šie Sava relikvijos buvo visiškai prarastas.Ir Kelnas yra saugomi tik kaulai.Jie rodo, iš tolo minios per "Trijų karalių" (iš sausio šeštąją) šventę.
Kur yra Magi dovanos?
Jei iš trijų Magi relikvijos visi taip dviprasmiškas ir abejotinų, tada su savo dovanomis, vaizdas atrodo labiau paprasta.Pasak legendos, ji laikėsi Dievo Motinos aukso, smilkalų ir miros pristatė savo sūnui.Dar prieš Žolinės ji davė šias dovanas į mažoje bendruomenėje krikščionių Jeruzalėje.Kai apaštalai nusprendė eiti pamokslauti pagonims į visą žemę, kad relikvijos buvo perkeltos į Konstantinopolį.Rėmeliai jiems buvo Sofijos soboras - didysis šventykla, iš Bizantijos architektūros pavyzdys.Tačiau XV amžiuje turkai užėmė Konstantinopolį.Karalienė Mara iš Prince George Branković Serbijos dukra ir pamotė didžiojo užkariautojas Mehmedas II, eksportuojama krikščionių relikvijas Osmanų imperijos ir nugabeno į Mount Athos.Ji norėjo suteikti savo vienuoliai, bet, kaip ji buvo Dievo Motina, ir paprašė nėra pažeisti griežtus reglamentus, draudžiančius vienuolynų moterims lipti šventąjį kalną.Mara pakluso ir atidavė relikvijas per savo sargybos viršininku.Ten jie guli iki šios dienos, vietos vienuolyno Šv Pauliaus.Ir iš Mergelės pasirodymo vietoje pastatyta koplyčia.
dovanos trijų išminčių yra neabejotina visų stačiatikių šventovių.Ne visi piligrimai gali ateiti į Graikiją, kad garbinti relikvijas.Apie Mount Athos uždrausti moterims Lankymūsi vienuolynais ir vienuolynai.Todėl patys relikvijos keliauti į savo tikinčiųjų.Pavyzdžiui, 2013 m Athos vienuolyno kompleksas, kad namų Magi dovanų, palaimino tėvas Nikodemas kartu šventovių savo kelionę į Rusiją, Baltarusiją ir Ukrainą.Kyla klausimas, ar netauriųjų metalų, net vertinga, ir smilkalų dirbti stebuklus gijimą?Reaguodama į tai, vienuolis Nikodemas remiasi iš Evangelijų (Mt devyni skyriaus ženklas - penktasis ir Luko - aštuntą) ištrauka, kurioje kalbama apie moterį, kuri jau atsigavo, tiesiog paliesdami Gelbėtojo drabužių kraštą.Jei tokie įgaliojimai yra įprastas audinys drabužius, kas yra spinduliuojantis objektus galia, kuri kažkada palietė Jėzaus ir Marijos derlinga ranką?
Kaip Magi dovanos gali pamatyti pirmų rankų visas maskviečiai ir lankytojams.Relikvijų buvo eksponuojami per Kalėdas garbinti Kristaus Išganytojo katedra.Dalykų, kurie yra tiesiogiai susiję su žemiškojo gyvenimo mūsų Viešpaties, yra dešimt brangi, puošnus arka.Jie yra dvidešimt aštuoni aukso plokštelės trikampio ir kvadrato formos.Kiekvienas iš jų puošia unikalūs papuošalai pagaminti filigranas.Relic yra sidabro gija, ant kurios suverti šešiasdešimt du karoliukai, kiekvieną An alyvuogių dydžio, pagamintas iš miros ir smilkalų mišinį.
Bet tikintieji Ukrainoje nėra visiškai galėtų savo akis, iš Magi dovanos išvaizdą.Jie buvo nuvežti į Kijevą tik šiemet vasario antroje pusėje, kai jie lankėsi Baltarusijoje.Į relikvijos buvo įdėti į viešą į dangų katedra Kijevas-Pečersko Lavra (priklausančios Ukrainos stačiatikių bažnyčios Maskvos patriarchato).Tačiau šių dienų Ukrainos žmonės buvo ką tik dalyvauja revoliuciniais įvykiais Kijeve, todėl ne visi domino su Athos kalno šventyklų.
Lost in Translation
Synodal ataskaitoje Naujajame Testamente atnešė sumaištį į įprastą stačiatikių protus.Minima "Aktai" Simon yra neigiamas personažas, pasirengę išleisti pinigus už Šventosios Dvasios sukurti daugiau ženklų, kaip sudarytos iš raganavimo.Kodėl, tuomet, turime skaityti magai, kurie ateina į garbinti Betliejuje?Žodis "vlhv" į Senoji bažnytinė slavų kalba dialektu reiškia mago vedlį, ragana.Mes neisime į termino etimologija.Nesvarbu, ar tai įvyko iš žodžio "plaukai" ar "vlesneti" (Aptarimas miglotai Mamroczący) - tai nesvarbu.Pažvelkime, kas Išminčiai buvo senovės.
ne tik mūsų šalyje, bet ir kituose regionuose pagoniškų religijų garbino "nusimanantys žmonės".Jie buvo gerai išmanantis žolės, juoda ir balta magija, astrologija, galėjo nuspėti ateitį.Tai buvo ypatinga kasta kunigų, kurie verčiasi atlikti religines apeigas, Vudu, pranašystė, o vaistai ir gydymui.Galime sakyti, kad Keltų gentys Magi buvo vadinami Druidas.Atstovai šio dvasinio luomo rūšies užima gana aukštą poziciją ir turėjo didelę prestižą tarp žmonių.Dėl jų patarimus, taip pat žynių atėjo Valdovų (manau arba Pranašiškas Olegas Gostomysl).Ką aš galiu pasakyti!Nemokama kerais priklauso ir kai kurie iš kunigaikščių Polovtsian dinastija.Bryachislav Izyaslavovich pagonių kunigai gynė Jaroslavo Išmintingojo persekiojimą.Ir jo sūnus - gimė kerais - Bryacheslavovich Vseslav Polockas.Visą savo gyvenimą jis nešiojo kaip talismanas, "šydas", kuriame jis gimė.Jei manote, kad "Lay", Vseslav buvo vilkolakis, turėjo efektingas ir metodai gali atspėti.
su krikščionybės priėmimo kunigaikštis Vladimiras slavų Magi buvo represuoti.Ypač uolus princas Kijeve, Jaroslavo Išmintingojo.Maždaug 1010 jis sunaikino Veles šventyklą.Vietoje jo, princas pastatė Yaroslavl ramiai.Taip pat iki ginklais prieš Magi Gleb Naugardas ir Jan Vyshatich.Istorijos mokslų daktarė I. J. Froyanov mano, kad ši kova yra aiški opozicija senųjų slavų pagonybės įsitikinimų žmones ir naujos religijos.Juk krikščionybė buvo "orą iš viršaus", paskirta pagal pasaulietinės valdžios.Kodėl taip yra?
