Kai pirmųjų radijo imtuvai, telefonų išvaizda ir televizoriai sukrėtė pasaulį.Tai buvo tikrai nuostabi!Nauji pokyčiai pareikalavo pavadinimus.Taigi jis nuėjo į Rusijos tariant, naujadarų, kurie iki šiol ji nebuvo ir negalėjo būti.
Šiandien žodžiai "telefonas" ir "TV" yra sunku kategorizuoti "naujadarų".Pavyzdžiai šiuolaikinių naujų žodžių susiję su kitų realijų."Kompiuteris", "ląstelių", "Mobilusis", taip pat iki šiol buvo naujadarai.Bet greitai jie nusileido nuo naujumo pjedestalo.Šiandien kiekvienas vaikas lengvai rankenos šiuos žodžius.
«Rėmėjas", "Naujo dizaino sukūrimas", "Re-branding", "nanotechnologija", "franšizės" - šie frazės dar nėra aiškus ir žinomas visiems.Taigi, nors jūs vis dar galite nustatyti juos į "naujadarų" grupei.Pavyzdžiai šių naujų žodžių - laikinas reiškinys.Iš tiesų, labai greitai žmonės pripranta prie jų ir juos naudoti kasdienėje kalboje.
Nors dažnai atsitinka, yra tokia: niekada įsitvirtinti rusų kalba naujadarų!Pavyzdžiai tokio atmetimo - žodžio, nepatogiai tarimas, cacophonous.Ir nors kalboje jie naudojami, tačiau daugelis bando išvengti paspaudę ant ausies raidžių derinius.Tai atsitiko su žodžiu "otkserit", kuri buvo suformuota iš "fotokopija".Ir viskas atrodo teisinga ir nėra labai malonus išgirsti.
esmės minėti žodžiai buvo pasiskolinta Rusų kalba užsieniečiams, vadinamasis "iš kitų kalbų naujadarų".Pavyzdžiai šio reiškinio taip pat gali vykdyti kitą apsilankymą kelią.Pavyzdžiui, yra naujų žodžių autoriaus, ir individuali stilistinė.
Šis procesas vadinamas formuojamasis diversija.Tai reiškia, kad kažkas naudojant žinoma ir priimtina modelį morfemos tariant formavimo naujas, ryškiaspalviai į stilistinės aspektu žodį.Pavyzdžiai naujadarai išrado rašytojų - Gogolis yra būdvardis "zelenokudry" atleistas iš Mayakovsky "pjautuvas", "molotkastye" "Hulk".Tačiau šiandien šie žodžiai yra labiau linkę vadinti archaisms: dingo iš ginklų šalies ir pjautuvu ir kūju kailio, ir "zelenokudroy beržo" paveikslas yra kas antroje poemos.
Yra keletas būdų, kaip pervesti užsienio žodžius rusų kalba.Tai gali būti visiškai atsekti žodžiai, pavyzdžiui, "online", "kompiuteris", "Skype".Šie žodžiai tiesiog pridėjo kalbos pabaigą.
Kartais kalba galima atsekti į transliteracijos procesą.Tai žodis, nes ji yra prilyginami pagal tarimo įtakos yra priimančiosios jį kalba.Tai atsitiko su lotyniško žodžio «intonatio», kuri yra rusų pradėjo skambėti kaip "tono".
Šiandien jis tapo labai madingas "pokštas" kalba, raštu savo žodžius, maišymo svetimybių ir rusų aptarnavimą kalbos ar morfemos.Dažnai tampa gana juokinga naujadaras.Pavyzdžiai - frazė "Veido lentelėje", "Skype" "," geymanulsya ".
Dauguma literatūros kritikai mano, kad perviršinis užsiteršimo rusų kalbos daugiau pakenkti jam ne padeda plėtoti.Galų gale, daug reiškiniai gali būti vadinamas rusų kalba.Tai ypač pasakytina apie naujų pavadinimų profesijų ir pareigų, kad jei jūs manote apie tai, jau egzistuoja.
