Kartais mes atsiduriame vyrai, kur mes dažnai girdime nepažįstamų ir sudėtingų žodžių visuomenėje.Ne suprasti jų reikšmę, mes jaustis šiek tiek iš vietos, kai žodžiai yra tiesiogiai susijusios su mumis.Žodžiai aprašant specializuotus procesus ir reiškinius iš tam tikros šakos žinių - ji yra profesionali žodyną.
apibrėžimas profesinės žodynas
Šis kalbos atmainą - specialus žodis ar žodžio, saviraiškos, kurie aktyviai naudojami bet žmogaus veiklos sferoje.Šie žodžiai yra šiek tiek atskirti, nenaudojami kaip didelės masės gyventojų, tik maža dalis jo, norint gauti konkretų išsilavinimą.Žodis profesinio žodyno naudojamas apibūdinti arba paaiškinti gamybos procesus ir reiškinius, įgyvendina tam tikrą profesiją, žaliavos, galutinis rezultatas darbui ir poilsiui.
įdėkite šį žodyną natūra ta kalba, kuria tam tikros tautos
Yra keletas svarbių klausimų, susijusių su įvairiais aspektais profesionalumo, kurie dar studijuoja kalbotyrą.Vienas iš jų yra: "Kas yra vaidmuo ir vieta profesinės žodyno nacionaline kalba?"
Daugelis teigia, kad profesinio žodyno naudojimas yra tinkamas tik tam tikroje specialybės, todėl jis negali būti vadinamas nacionaliniu.Kadangi kalbos profesijų formavimas, daugeliu atvejų yra dirbtinis, jis yra jų kriterijai neprimontavo bendros leksykonu charakteristikas.Jos pagrindinis bruožas yra tai, kad jis yra suformuotas tokio natūralios komunikacijos tarp žmonių žodžių metu.Be to, formavimas ir valstybine kalba formavimas gali užtrukti gana ilgą laikotarpį, negalima pasakyti apie profesinės leksikos vienetus.Šiandien kalbomis ir kalbininkai sutinka, kad profesinė leksika nėra literatūrinė kalba, bet ji turi savo struktūrą ir savybes.
skirtumas tarp profesinio žodyno terminologijos
Ne visi gyventojai žino, kad terminologija ir kalba specialybės skiriasi viena nuo kitos.Jie atskirti šias dvi sąvokas dėl jų istorinės raidos pagrindu.Terminologijos atsirado palyginti neseniai, ši sąvoka susijusi su šiuolaikinio mokslo ir technologijų kalba.Profesionalus žodynas taip pat pasiekė kulminaciją per amatų gamybos metu.
sąvokos taip pat skiriasi atsižvelgiant į jų naudojimo pareigūnas.Naudojama terminologija mokslinių žurnalų, ataskaitų, konferencijų, ir specializuotų agentūrų.Kitaip tariant, ji yra oficiali kalba konkretaus mokslui.Taikomosios "pusiau oficiali" profesijų, ty ne tik Ypatingųjų straipsnių ar mokslinių publikacijų žodyną.Ekspertai tikros profesijos galite naudoti ją darbo metu ir suprasti vienas kitą, o uninitiated bus sunku suvokti, ką jie sako.Profesionalus žodynas, pavyzdžiai, kurie bus aptarti toliau, yra kai opozicija terminologija.
- buvimas emocinės spalvos žodžio ir vaizdų - saviraiškos ir emocinis stokos, taip pat vaizdiniai sąlygomis.
- ypatingą žodynas apsiriboja šnekamosios stilių - terminai priklauso ne nuo įprasto stiliaus komunikacijos.
- tikras diapazonas nukrypimo nuo profesinės komunikacijos norma - Atviras laikantis profesinės kalba.
Remiantis šių savybių ir profesinės žodyno terminų, daugelis ekspertų linkę teorija, kad pastarasis susijęs su profesinės kalboje.Į šių terminų skirtumas gali būti nustatomas lyginant juos su kiekviena kita (Bajgiel - vairo, sisteminio bloko - sistemnik plokštės - plokštės ir tt).
Veislių žodžių profesinės
profesinio žodyno leksika susideda iš kelių žodžių grupė:
- profesionalumą;
- technicism;
- profesionalų slengo žodžių.
profesionalumas vadinamas leksikos vienetus, kurie neturi griežtai mokslinio pobūdžio.Jie yra laikomi "pusiau oficiali" ir būtinybę kreiptis į bet koncepcija ar proceso gamyba, atsargų ir įrangos, medžiagų, žaliavų ir pan.
technicism - profesionalus žodyno žodžiai, kurie yra naudojami meno ir naudojami tik ribotą ratą žmonių.Jie yra labai specializuota, tai yra bendrauti su asmeniu, kuris nėra skirtas tik tam tikros profesijos, su jų pagalba, jis neįsijungia.
Profesinio ir žargonybių pasižymi sumažintu išraiškinga spalva.Kartais šios sąvokos yra visiškai logiška, ir tik ekspertas gali suprasti tam tikroje srityje.
Kai kuriais atvejais, profesionali žodynas naudojamas literatūrinės kalbos?
rūšys ypatingą kalbą dažnai galima naudoti literatūros žurnaluose, rašymo ir kalbėjimo.Kartais profesionalumas technicism ir žargonas gali pakeisti bloguoju su kalbos raidos betono mokslas.
Bet ten yra plačiai naudoti žargono pavojus periodinių - paprastam žmogui yra sunku atskirti panašus prasme koncepciją, todėl daugelis gali suklysti dėl procesų, medžiagų ir gaminių tam tikros produkcijos.Teksto profesionalumą perkrovos apsaugo jį teisingai suvokti prarastą jausmą ir stilių skaitytojui.
Profesinis ir žargonybių labai retai naudojami bet leidiniuose.Per mokslo žurnaluose jie neturi, kaip fantastika, jie gali atrodyti kaip characterological lėšų.Šis tipas neįgyja normatyvinį pobūdį.
kaip profesionalumo įvaizdį šios kalbos natūra?
sąlygos, priešingai nei profesinės leksikos, formuojasi trimis būdais:
- palyginimas - imtis priesagų, priešdėlių ir šaknis lotynų, graikų žodžius ir pridėti prie jų reikalingus Rusijos žodžius.Pavyzdžiui, "karamelinį baras" - "Mono" (viena, vienas ") įrenginį.
- Permąstant - žinoma daug žodžių (kartais tai reiškia skirtingą reikšmę) prisitaiko prie konkretaus proceso ir įtvirtinta terminija.
- Skolinimasis - žodžiai iš kitų kalbų yra naudojami apibrėžti mūsų sąlygas.
profesinio žodyno įvyksta per sąlygų supaprastinimas, jie gali būti išpjauti iš ilgų žodžių apibrėžimus.Taip pat profesionalumo terminai gali būti suformuotas žemėlapių, pertvarkas skolinimasis.Bet tai bus į stilistinės, emocinio ar išraiškingas sumažėjimas (genys - plaktukas grąžtas, iš geležies gabalas - plieno konstrukcija).
pavyzdys profesionalumu
skolinimosi ir iš naujo apibrėžti - pagrindiniai būdai, kuriais iš profesinės leksikos vaizdas.Pavyzdžiai konkrečios kalbos tipuose aptariami toliau.
Profesionalumas: montazhki - laužas montavimas, atotrūkis - menininkas, kuris paliko priekį Tyagun - kalną, rūsys - straipsnis įsikūręs popieriaus apačioje.
technicism: dyuymovka - plokštės storis vieno colio.
profesionalus žargono žodžiai: "vkuril?"- "Suprasti?" Makaronai - Dviejų laidą.
Kai ypatingą žodynas yra netinkamas?
naudojimas žargono ne visada stilistiškai pateisinamas.Kadangi jie kalbėjo spalvinimo knygelė stiliaus jų naudojimo netinkamo.Profesinio ir slengo žodžių literatūroje paprastai neturėtų būti naudojami.Tai neformalus dialogas dėl ypatumus mokslo proceso tema, todėl jie naudojami tik šnekamojoje kalboje.
