Kartais importuojamų prekių pavadinimas negali būti verčiami, o skamba taip, kad rusų negali pasakyti mandagiai bendrovė.Ir kaip tada bus?
viena įmonė buvo parduoti įvairių įdomių elektroninių kūrinių.Jo pagrindiniai klientai buvo amatininkai, "pasidaryk pats", kurie mėgsta sėdėti savo laisvalaikį su lituokliu.Ir tada atnešė į biurą nepaprastą įrenginį, kuris, kaip reklamoje, "ir kino rodo ir vištienos mailius."Priborchik kaip priborchik plastikiniame korpuse, kad šiek tiek daugiau nei pakelį cigarečių dydis.Tačiau mažų pinigų - Crazy rūmų.
prietaisai skrido kaip karšto papločiai, neturėjo laiko auklėti sandėlį.Ir visa tai daryti, bet sriuba buvo užsienyje ir buvo vadinamas "X ei WEE".Be didelių pastatų ji buvo parašyta "XEP".Vadovai ir klientai ilgai glumina šių kalbų "ikseypi" ir greitai persikėlė išvalyti visą rusų trumpą žodį.Ir toli mes einame.
Mergina sekretorius verčia skambutį į vadovas:
- Petrov, sandėlis skambučius.Jūsų penis rytoj atneš.
vadybininkas auginami, rėkia garsiai į telefoną:
- Kodėl aš vienintelis penis?Aš užsakiau du!Hacks!Daugiau smegenys Skurov, dviejų pamiršo, kaip skaičiuoti!
Kolegos OS sandėlis neturi likti skolos:
- Jūs, Petras, anatomija blogai mokoma mokykloje!Kodėl jums reikia tik du penis?Mes netikime mane, eiti į tualetą, patikrinti save, kaip daugelis vyrų turi.Tik vienas padarė, ir priimti jį kaip ji yra.
barami du direktoriai:
- Kur mano penis?Yra iš tikrųjų buvo?Jūs palietė Semionova?Kas?
- Taip, klientas kilo klausimas, norėjau kažką pamatyti.
- Peržiūrėti jis norėjo!Jūs esate mano penis su savo nešvariomis rankomis ne letena!Gerkite ir daryti su juo, ką norite!
trumpas, kietas peremat motina išvyko į biurą.Kai valdžia išgirsta telefoninio pokalbio su klientu žinoma:
- Kalbėk, jums penis nestabilus darbas?Atvykite pamatyti, kodėl tu negali.Išbandyta.Nesijaudinkite, mes turime patyrusių darbuotojų.
direktorius siaubingai išsigandęs, kad ji parengia už slaptą viešnamio turinį, ir uždraudė ištarti Rusijos raidėmis vardą.Savaičių, parduodančių "X hey WEE" pora krito.Vadinamas susitikimas, pradėjome galvoti, ką daryti.
Gal skelbimai paleisti?Greitai krūva kažką panašaus į "Pirkti X hey WEE!" Ir pirmyn!- Siūlomi pardavimų vadovas.Jis patyrė stipriausia iš visų, kuri yra atsakinga už prekių pardavimus.
- Taip, jūs manėte savo galvą, kad žmonės skaityti reklamos?"Pirkti XEP!" Arba: "Mes turime geriausią Hera!Ateik! "Dideli raidės ant tvoros.Daugiau vaizdų atitinkantys pasiimti tema.Tada viena negausite baudą.Visi įkalintas už pornografiją - direktorius ją apgulė.Jis nepatiko išleisti pinigus reklamai.
- Čia mes turime neseniai paskaitą apie ergonomiką, pateikiami pavyzdžiai, - nedrąsiai įžengė į diskusijų kurjerį.Jis atnešė dokumentą direktoriui ir laukė tyliai kampe.
- Kas ten blather?Kas yra šio ergonomika?- Aš turiu prieš netikėtą pašnekovas pardavimų vadovas.- Imtis dokumentus ir išeiti iš čia!
- Palaukite, šaukti, tegul studentas pasakys - direktorius ją apgulė.- Leiskite išgirsti, ką jis dėstė instituto.
- ergonomika yra tai mokslas.Mokymasis, kaip padaryti, kad asmuo patogesnį darbą - murmėjo kurjeriui.
- Taip.Mokslas mėnesiena.Sužinosite ką instituto?- Sarkastiškai paklausiau pardavimų
galvą - Politechnikos - neištrynė kurjerį.- Jei žmogus patogiai dirbti, jo darbas povyshaetsya.- Jis paėmė dokumentus ir pasuko palikti.
- Taigi, palaukite - režisierius sustojo kurjeriui - pasakyk man, kad ten yra veiklos gabalas?
- Antrojo pasaulinio karo amerikiečiai pastebėjo, kad iš japonų pralaimėjimo, nepaisant šalių lygybės ir visų japonų kamikadzė rūšių mūšį.Priežastis rasti - anglų kalba vidutinė žodžio ilgis - 5 raides Japonų - 13, tai yra, kol japonų paaiškinti, kas vyksta, amerikiečiai turėjo tolimą smūgį ... tada tik pasirodė Americana įpročio suteikti trumpų pavadinimų, pravardės, kaip jiir užsienietis orlaiviai, laivai ir kita įranga - ramybę kurjerį.- Pavyzdžiui, prietaisas su trijų raidžių pavadinimu.
- Ne nesibaigia - grimaced direktor.- Ir rusų kalba, kurios vidutinė trukmė žodžio?
- 7 raidės.Ir mes balsių ilgiau nei anglų kalba.Iš mažiau nei žodžio, tuo geriau.
- Akivaizdu!Klientas tiesiog neturi laukti, kol yra mūsų vadybininkai "ikseyyypiii" telefonas trauka ir meta telefoną, - apibendrino direktor.- Čia pardavimus ir nukrito.
- Ir ką mes darome su šiuo prietaisu trijų raidžių?- Withered pardavimų vadovas.- Rusų-mate anglų kalba - negalėjo ištarti, o ne parduoti.
- pradurkite su juo varpa su užsienio - nusprendė direktorių.- Jei klientas - vyras, tekalba kaip ji yra, pinigai yra svarbesni.Na, ponios mandagiai anglų kalba.Ir ten, spoksoti, ir visi išparduoti.
Tuo nusprendė padaryti.
straipsniai Šaltinis: 100story.ru
