žmogus visada gražus, kai ji skirta specialiu būdu.Šiame straipsnyje pakalbėsime apie tiksliai, kaip mažybinė žodžio (diminutivy) rusų ir anglų kalbomis, taip pat, kaip jie gali būti taikomi jūsų mėgstamiausių.
Apie rusų kalba
tikrai yra pasakyti, kad rusų kalba yra turtingas įvairių variantų mažybinis žodis.Tai nenuostabu, nes kaip kitaip išreikšti visą spektrą emocijų, kuri pasireiškia, kai mylimo žmogaus?Nesakau, "Mano katė" vis dar norite skambinti giminingą sielą "kotusikom" arba "Mike Farley".Ir tai yra pakankamai tiesiog naudoti įvairias priesagas.Bet vis tiek ji yra verta pasakyti, kad Mažas žodžiai suformuotas priesagų, visų pirma naudojamas šnekamojoje kalboje jos šviesesnę spalvą.
priesaga -ek
mažybinis žodis su priesaga -ek formuojasi, kai raktas yra pakeistas atvejais.Tuo pačiu balsių garsas jos žlugimo.Pavyzdys: sūnus - sūnus .Šiuo įsikūnijimas, yra didelis praradimas iš balsių "e" žodyje patikrinti.Keletas pavyzdžių: gėlių - gėlių, vyras - vyras .
priesaga -IR
Skirtingai nei ankstesnės versijos, priesaga taip pat susidaro, kai keičiasi žodžius atvejais, tačiau šiuo atveju tai balsis nepatenka.Apsvarstykite šį pavyzdį: Hippo - Hippo .Mes galime aiškiai matyti, kad balsis "i" lieka vietoje žodžio patikrinimo.Keletas pavyzdžių: Eilinis - Eilinis .
priesagų -echk, -enk
Yra trys paprastos taisyklės, kai duomenys naudojami priesagas:
- Po minkštųjų priebalsių ( mažo ).
- Po Karštos ( Kitty ).
- Po balsių ( zaechka ).
tikrai yra taip pat tiesa, kad šie priesagos yra naudojami, kai reikia sukurti žodžio vardas mažybinis: Tania, Olenka .
priesagų -ochk, -onk
Kitais atvejais, o ne taip, kaip aprašyta pirmiau, ji naudoja šiuos priesagas.Pavyzdžiai: glazonki, obelis .Be to, šie priesagos yra naudojamas suformuoti mažybinė asmenvardžių: Dima, Tomochka .
priesaga -ul
Synulya, mama, zhenulya - ji taip pat yra žodis su miniatiūrinių priesagų.Šiame realizavimo variante, minėtas Morpheme yra dažnai naudojami, kad susidarytų diminutivov iš giminingumą arba asmenvardžius vardais.Pavyzdžiai: močiutė, senelis, Sonny, Mashulya .
svarbūs niuansai
Verta pažymėti, kad Mažas priesagos niekada šokiruoti, jie nekirčiuotas.Pavyzdys: šuniukai, medus (didžioji raidė čia - šį pavadinimą pabrėžė balsis).
apie anglų
laikomas pagrindines taisykles, švietimo miniatiūrinių žodžių su priesagomis rusų kalba, ir kreiptis į populiariausių užsienio kalba - anglų.Tai nėra taip paprasta, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio.
- pavadinimai.Įdomu būtų tai, kad Rusijos žmonės gali būti Marija Maša Mashulka, Maša ir pan. E. Britams ji tiesiog Marija.Ir jiems tai yra gerai.Anglų kalba, praktiškai nėra mažybinė vardo.Yra, žinoma, trumpa forma: Williamas - Billas - Billy James - Džimas - Jimmy. Tačiau šie žodžiai yra naudojami dažniau, atsižvelgiant į vaikams.Ir kai kalbama apie suaugusiųjų yra geriau paaiškinti, ką jis buvo įpratęs trumpas pavadinimas.
- Nikas-daiktavardžiai.Kai kurie iš jų anglų kalba vis dar mažybinė.Tačiau jie turi būti naudojami su dideliu atsargiai.Pavyzdys: katė - katytė.Bet arklys vadinamas arklys Zirdziņš vietoj gali tik vaikai, ji atleista.Suaugusieji taip pat nesakau.
- Apie vertimo.Bet Amerikos bandymas sukelti juoką Rusijos žmogaus išversti į savo kalbą, pavyzdžiui, žodį "Gėlė".Analoginis neegzistuoja.Jūs galite tiesiog pasakyti šiek tiek gėlių.Tie patys saldūs žodžiai, kaip "medus", "lyubimushka", ir neturi vertimą.Pasišaukęs mergina Mergina ("Mergaitė"), o ne visi gali jai pakenkti.
svarbus ir bus dar kitą akimirką: nes Amerikos moteris yra labai feministė rinkinys, vyrai bando net neoficialiai pavadino juos naminių pavadinimus.Didžiausia kad yra leidžiama - tai padaryti intymioje atmosferoje.Štai ir viskas tokias taisykles ir suformavo (arba, tiksliau, nėra suformuota) mažybinis žodis anglų kalba.
Vardai
Dabar arčiau pažvelgti, kas tai yra įmanoma, naudoti mažybinės žodį mergina ir vaikinas.Taigi, reikia pradėti su pavadinimu.Už tai reikia naudoti tik vieną iš priesagos ir Dima Dima bus ir Anastasija - Nastya.Be to, skiriasi to paties pavadinimo atsižvelgiant į PET forma gali būti šiek tiek: Tanya - Tanya, Tanya, Tanya .
flora-fauna,
kas galėtų būti mažybinis žodis vaikiną?Pavyzdžiui, kodėl gi ne naudoti augalų ar gyvūnų pavadinimus?Mylimo galima pavadinti Bunny, ruoniai, žuvys, žiurkėnas.Ši mergaitė gali būti palyginti su gėlių, rožių, ir pan., D. Sakoma, kad gamta yra taip arti Rusijos žmonėms, kad jis, priešingai, ji yra antra pusė kažkas gyvenimo, o ne negyvas (niekas ragina mylimo ar mėgstamą kabinetasarba mikrovolnovochkoy).
Wuxi pusi
gali sugalvoti skirtingų mažybinis žodis žmogui nuo vadinamojo syusyukany srityje.Taigi, kodėl gi ne skambinti vaikinas lapul, Musik arba mutusikom?Tai neįprasta, ir visada malonus.Tačiau įspėjimas: skambinti, nes jos meilužis yra geriau intymioje aplinkoje, o ne draugų rate.Galų gale, todėl kartais galite ir sunaikinti vaikinas patikimumą priešais jo bendražygiai.Dėl moters paprastai dažniau nei neveikia.
pasaulio turto
Kaip dar galima mažybinis vadinamas sielos draugas?Čia yra puikios galimybės: saulė, žvaigždės, brangioji ir tt .. Visi šie žodžiai puikiai tinka tiek berniukams, tiek mergaitėms.
Būdvardžiai
taip pat gali sukurti mažybinis žodžius naudoti būdvardžių.Taigi, gražūs garsai "krasotulya", "Manyunya", "umnichki" ir pan., D. Pabrėžkite, todėl jūs galite beveik bet antroje pusėje funkcija.
nežinomas žodis
Ir, žinoma, kodėl gi ne skambinti soul mate kažką ypatingo, savarankiškai išrado?Šis originalus garso ir malonesnis.Pasaulyje yra "krokozyabliki", "manyusiki", "mutuniki".Jūs tiesiog įjunkite savo vaizduotę ar tiesiog sekti širdies diktuoja.
paprastą išvadą
Ir galiausiai noriu pasakyti, kad tai nėra būtina bijoti ar gėdytis naudoti mažybinė žodžiais įvardinti savo antrąją puses.Turėtume džiaugtis, kad rusų kalba yra toks turtingas.Jis leidžia mums sukurti švelnų formą beveik visų esamų žodžių.
