labai įdomus pjūvis kalbos mokslas yra vienas, kad studijuoja stabilius žodžių deriniai, pavyzdžiui, vienos priežasties vertės.Jie vadinami frazeologija.Yra keletas tipų tokiems subjektams.Taigi, frazeologinis siūlės yra tie žodžių deriniai, kai holistinio koncepcija nėra motyvuotas jų prasme vertė, kaip, pavyzdžiui, frazė "apsistokite skrandis."
«kaišioti pagalius į rato": phraseologism
vertės kiekvieno iš frazė žetonų gali pasilikti perkeltine reikšme, kuri sukuria bendrą šios sąvokos prasme.Šiuo atveju mes matome save frazeologinis vienybė.Pavyzdys yra laikoma derinys.
vertė phraseologism "kaišioti pagalius į rato" yra nepritariama spalva.Taigi pasakyti, kada jie nori pabrėžti, kad kažkas tyčia trukdo bet kuriuo atveju, atsižvelgiant į plano įgyvendinimo.
Šiuolaikiniame prasme dažnai kalbame apie kliūtis pastatyti pareigūnai, biurokratų, žmonės kūrybinio mąstymo, novatorių jų šviežių idėjų, darbo, ar atradimų.
Kilmė phraseologism "įdėti į ratus Stipiną»
nėra sutarimo apie šio derinio kilmės nepastebėta.Reikšmė phraseologism "kaišioti pagalius į rato" galima atsekti į tiesioginės reikšmės šio veiksmo.Taigi, tai išreiškia požiūrį, kad tai apyvarta atėjo iš paprotį naudoti specialius lazdelės, jei reikia, lėtai / sustabdyti vežimėliai, vagonų ar kitais būdais transportavimo metu.Taigi, ten buvo pastovus kombinaciją "kaišioti pagalius į rato", kurių kilmė buvo dėl fizinio veiksmo.
Sinonimai phraseologism "kaišioti pagalius į ratus»
žinoma, kad žodžių ir frazių rusų kalba daug yra panašus į jausmą "dvyniai".Tai ne išimtis ir laikoma derinys.Reikšmė phraseologism "kaišioti pagalius į rato" reiškia ne tik "užkirsti kelią", "ne", "sutrikimas", "atsispirti", "pešti" ir frazių, tokių kaip "būti gerklėje kaulų", "tapti (stendas)skersai kelio (kažkas kelyje), "mesti prie jo kojų medienos gabalas", "įrodyti (būti) kliūtis (kliūtys)," suvaržytas "," supainiojo kortelė "," gatvę "," surišti kojas irrankos ".
Apskritai, už žodžio "kaišioti pagalius į ratus," sinonimas - ". Sukurti problemą" bet kokį žodį arba į "sutrikdyti", vertė kartu
Įdomu, kad tai atrodo grynai rusų frazė turi savo kolegomis su ta pačia verte kitų Europos kalbų.Išvertus iš prancūzų garsų visiškai Rusų, anglų kalbą - "įterpti rato stipinus visiems", iš ispanų - "suveikė" iš vokiečių - "Throwing klijuoti ką nors po savo kojomis."Kaip matome, stabilus išraiška šios vertės yra naudojama daugeliui žmonių.
naudojimas phraseologism "įdėti į rato spoke literatūroje
taikymas rašytojų savo darbą gana stabili išraiška praturtina kalbos darbus.Reikšmė phraseologism "kaišioti pagalius į rato" į literatūrinės kalbos patvirtina jo dažną įvairių kartų rašytojų - nuo klasikos iki šiuolaikinės.Pavyzdžiui, "Karas ir taika" Tolstojus sako: "Dievas suteikti tik tai, kad princas Kutuzovas buvo ... realią galią ir neleido niekam įdėti save kalbėjo rato."
Sergejus Sergejevas-Tsensky į "Brusilov proveržio" taip pat naudojamas Ši stabili išraiška.Ištrauka: "Taigi dirbti Aleksejus, nes tai yra būtina stebėtis, o ne klijuoti jį už šioje vietoje rato!".
Vladimiras Tendriakov "The Ivano Chuprov Fall" taip pat naudojamas tarmės.Ištrauka: "Todėl ateis pas tave.Tačiau yra tokių, kurie prilimpa man klijuoti prie vairo. "
