ekspresyvumas ir grožis Rusijos gerbiamų Lomonosovas, Derzhavin, Gogolis, Turgenevo, Tolstojaus, ir daugelis kitų rašytojų, poetų, kurio gyvenimas ir veikla buvo tiesiogiai susijusi su žodžiu.Jie pažymėjo, jo harmonija, turtingas, įvairus žodynas, semantika pratęsiami, kad juos taip sumaniai naudotis visomis grafikos ir išraiškingą priemones.
Pristatome koncepciją
Tai rodo kalbinę reiškinį kaip parafrazė?Pavyzdžiai juo susitinkame dažnai kasdieniame bendravimo ir meninės kalbos.Jei išgirsite ką nors vietoj žodžio "mėnulis" pasakoja arba "naktinio šviečia", o vietoj "žvaigždžių" nakties karalienė "-" pagrindinių žiburiai "," perlai "ir" tauriųjų platintojus ", turėtumėte žinoti, kad susidūrė su jįsu minėtais terminą.Be meno, ji skirta daugiau senovės graikai, jie taip pat davė jam apibrėžimą: "išraiška apibūdina vieną įvykį su kitu."E. Alegorija ", vienas vietoj kito" - ". Parafrazė", todėl tiesiog graikų garsųTokių "aplink jį" (kitas vertimo raštu ir žodžiu) yra gana lengva rasti.Kodėl, net garsus Puškino kreipimasis į jūrą: "Atsisveikinimas nemokamai elementas»
parafrazė - tam parafrazė
priemonės kalbos išraiškingumą toje straipsnio, žmonės nežino į meno takas, dažnai painiojama su parafrazė - žodįlabai artimas garsas, bet turi skirtingą prasmę.Šis terminas reiškia skirtingų tipų teksto atpasakojimas: Detalus, sutrumpintos, pritaikomos, transkripcijos eilėraščių proza, ir atvirkščiai.Taip pat tai taikoma įvairias pastabas, įskaitant mokslinių tekstų.Gana skirtingi tikslas parafrazė.Pavyzdžiai savo kalboje daugeliu atžvilgių panaši į įvardžių vaidmenį gramatikos.Tiek kalbiniai reiškiniai vadinami objektus, funkcijos, ir nurodyti į juos, "jis", o ne "žmogus" ir "vienarankis banditas", o ne "laiko tarpsnių mašina."
kalba ekspresyvumas
takai aprašomojo išreikšti kai kurios sąvokos su kitų pagalba, atsižvelgiant į literatūros studijų, yra gana daug.Ši metafora ir kalambūras, ir palyginimus.Žymūs tarp jų yra parafrazė.Pavyzdžiai nustatyti šnekamosios kalbos ir literatūros tekstus, kad būtų galima klasifikuoti reiškinį į loginius pogrupių ir formos.Logika remiasi aprašomąjį punkto, matomais, lengvai vychlenimyh santykius tarp objektų, reiškinių, įvykių.Tam tikros formos - dėl asociacijų ir derinant paslėptus ryšius sistema.Tai sudaro logišką Perfrazuojant?Pavyzdžiai rusų kalba yra gana lengva.Tai didvyriu mūsų laiko "vietoj" Lermontovo "ir" žaliųjų plotų "vietoj" augalų "autoriui".Jų skiriamasis bruožas - labai paplitęs, skaidrumas leksinė reikšmė, stereotipinis žaisti.
Menas žodis
kelių skirtingų rūšių perkeltine parafrazė.Pavyzdžiai iš literatūros, padeda atskleisti jos esmę taip tiksliai, kaip įmanoma.Jei kas nors vadinamas Oblomov, tampa aišku, kad mes turime omenyje asmens savybės, kaip tinginystė, noras ką nors, neveikos svajoja padaryti trūkumo.Plyushkin jau tapo sinonimu su godumo savo aukščiausiu pasireiškimo, Maskvos gimtoji rusakalbiai yra dažnai vadinamas "baltas akmuo" ir Sankt Peterburgas - Puškinas žodžiai: "Petro kūrimas".Šiuo atveju mes nesame susiję su gryno eufemizmas, ir jos Baseinai su kitais trasų: metaforomis ir palyginimais.Dažnai jie yra parduodami (ty. E. neteko savo tariama perkeltine reikšme), išplėsti arba paslėptas.
du viename
įdomesnių Perfrazuojant?Pavyzdžiai iš literatūros ir kalbėjimo įrodyti savo Ryšys su kitais kalbos reiškinį - eufemizmas, o, vienos koncepcijos nustatymas į kitą.Kai tai vyksta?Jei norite šiurkštus, stilistiškai sumažintas žodis pakeičiamas kitu, labiau "kilnus".Pavyzdžiui, vietoj "kosulys" kalbėti "išvalyti jo gerklės," vietoj "bezdalius" - ". Sugadinti orą"Prostitute pavadino "lengvos" moralės moteris "," Hetera "," atstovas iš seniausių profesija "," Messalina ".Iš valymo sinusus procesas - gražus posakis "naudoti nosine" ir tt D. eufemizmus pasirodė įtvirtinta kalba, o aktyviai formuoti savo literatūrinį norma, ten buvo už grynumo ir tikslumo kova..Daugiau Lomonosovo jo teorija "trijų ramybės" turėjo ryškų ribą tarp "aukštos", "vidutinio" ir "maža" žodyno.Buvo tikima, kad rafinuotas ir išsilavinę didikai beverčiai naudoti kalbos primityvumas.Nors Lomonosovas doktrina pirmiausia susijęs su literatūra, darbo ir žanrų, ji rado plačiausią taikymą visuomenėje.
Yra dar už eufemizmus išvaizdos priežastis: Parafrazė yra subjektyvus ir lemia religinio kulto veiksnių.Pavyzdžiui, vietoj "pragarą" Rusijoje, ypač tarp žmonių buvo pasakyti, "netyrumą" arba "nedorėliai".Buvo tikima, kad šie pavadinimai nepritraukia per daug dėmesio į antgamtinių jėgų žmonių, ir tie, savo ruožtu, bus ne erzina "Dievo sielas."Be to, valstiečiai nesakiau garsiai žodį "namas", vadino jį "bosas", "senelis", "padėjėją".Neretai žodis "pats."Jie tikėjo, kad kažkaip įžeidė namą ir pradėti savo pakostnichat.Ir jei jūs jį vadiname "teisė", tada būtų galima nuraminti dvasią, kuri yra tikrai atneša laimę į namus.
