istorija bet kurios valstybės išsamiai apie raidos istorija atsispindi kalbų jos gyventojų.Šiandien mes sužinoti, kokia kalba yra oficiali Argentinoje, ir ką kiti tarmės ir dialektai galima išgirsti šioje šalyje.Tokios žinios padės tam tikru būdu arčiau kultūros ir dvasios žmonių, gyvenančių nuostabų Pietų Amerikos respubliką.
Argentina: kalba jie kalba šioje šalyje oficialiai
Argentinos juokauja, kad jie, tiesą sakant, kilusi iš laivo.Ir tai toli nuo tiesos, nes 90% gyventojų - imigrantų iš Europos palikuonys plaukti į laiko vandenyną.
Argentinos gyventojų kalba ne mažiau kaip 40 kalbų ir dialektų.Tačiau, nepaisant to, kad iš respublikos piliečių urmu protėviai - jis nėra ateis tik iš Ispanijos, bet ir Italijoje, Prancūzijoje ir Vokietijoje, ispanų - oficialią kalbą Argentinoje.Jie atitinkamai turi gyventojų (beveik 33 mln žmonių) balsų dauguma.Tačiau kiekvienoje iš 22 provincijų Respublikos kalbėti su savo unikalų akcentu.
Tarp kitų dalykų, šalis užėmė ketvirtą vietą po Ispanija, Kolumbija ir Meksika, žmonių, kurie kalba ispaniškai skaičius.Tiesa, jis yra čia atstovavo
Kaip jie jaučiasi vietines kalbas Argentinos
Šiandien vietinių kalbų Pietų Amerikoje sako tik 1% gyventojų.Dabartiniai gyventojai Argentinoje vietinių palikuonys, naudodamas Mapuche Pilagá kalba, aimarų, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, gvaranių ir keletas dialektų.
Ir kai tarmės drevneamerikanskim nepasisekė: du iš jų visiškai išnyko - tai senovės kalbos abilon ir PVM, ir keletas kitų valdo tik mažą skaičių vyresnio amžiaus žmonėms, su mirtimi, nes jie pasinerti į užmarštį.Pavyzdžiui, nuo 2000 metų, kalbant apie puelche kalba kalbėjo tik šeši žmonės, o tehuelche - 4 žmonės!
Vežėjai vietos kalbos - indėnų - gyvena mažose genčių ir kalbančių tarpusavyje, naudoti gimtąją kalbą, o kai susiduriame su atstovais oficialių organizacijų ir kitų gyventojų valstybės - Ispanijos.Bet didžiuotis palikuonys Indai ir mestizos nori bendrauti tik oficialią kalbą Argentinoje.
Deja, kaip ir daugelyje šalių, senovės lingvistinis paveldas nuolat kentėjo nuo kultūrinio genocido, kuri galėtų ne, bet įtakos jo saugumui.Kalbos
pirmieji imigrantai
Dauguma ankstyvųjų naujakurių iš Europos kalbėjo Cocoliche ir ispanų-italų, kreolų.Šios tarmės dingo su laiku, dėka visų naujų ir naujų imigracijos srautų, užpildo šalį ieškodamas geresnio gyvenimo.Dabar jie nekalba, bet kartais, tiesa, naudoti senąją kalbą Argentinos teatre.
Šiuolaikinėje Slengas išgyveno tik keletą žodžių ir frazių pasiskolintus iš Cocoliche.
Kas kitas kalbas be ispanų, populiarus Argentina
ant Buenos Airės gatvėmis, ir jūs galite išgirsti italų ir prancūzų ir vokiečių kalboje.
Italų - yra antras pagal dydį kalba kalbančių Argentina: jis yra naudojamas daugiau nei penkiolika milijonų gyventojų.Beje, tai su imigrantų iš Italijos pagalbos, ir jų palikuonys, oficiali kalba šalyje paėmė atrodo, kad daugelis užsieniečių supainioti ausies su Italijos.
gana paplitusi yra valstybės ir vokiečių kalba (jis naudoja ne mažiau kaip 1 800 000 žmonių).Pripažįstama, kaip į vežėjų skaičių trečdaliu.Susimaišymo su vietos gyventojais, vokiečiai sukūrė tarmės "belgrandoych" - iš Vokietijos ir vietos ispanų mišinį.
dėka imigrantų, atvykstančių iš Artimųjų Rytų, Izraelio, Libano ir Palestinos, vienas milijonas žmonių bendrauti Levante arabų.
sąrašas kalbomis Argentina
Daugiau nei aštuoni tūkstančiai žmonės naudojo bendrauti Kečujų kalba Argentiną ir šešis tarmes (Jie kalbėjo vietos gyventojų teritorijos).Be to, rašymo ir kečujų naudojimo, kuris buvo sukurtas remiantis Ispanijos abėcėlės pagrindu.
Dėl nuolat skubėti užsieniečiams, norintiems įsikurti šalyje, valstybės kalbėti jidiš, rusų ir kinų, taip pat Velso ir katalonų kalbos tarmės.Yra gyventojai Argentina, kalbėdamas ukrainiečių, rumunų ir bulgarų.Tačiau jų skaičius nėra nustatytas.
Šalyje yra imigrantų bendruomenės, suburiant žmones, kurie kalba japonų, korėjiečių ir Kantono kalbos.
ir Pietų Afrikos čiabuviai, buvo atvežtas į Pietų Amerikos teritorijoje jos daug tarmių.
Kokia kalba Argentinoje yra atmetimas Lingvistai
Be pirmiau, Argentinos yra plačiai naudojami tarmę iš Ispanijos, kuris tikriausiai galima priskirti prie gatvės slengas (vadinamosios Sociolect) įvairovė - ". Lyunfardo"
Tai puikus balsai neturtingų darbininkų klasės rajonų išsiskiria daug jaustukus, ir, kaip ir bet gatvės kalba - absoliutus trūksta politinio korektiškumo.Tai yra kažkas, panašus į Rusijos "plaukų džiovintuvas."Taigi, galbūt, dalis Argentinos kalbininkams atsisako svarstyti šį nusikaltimas išvestinę tarme ispanų kalbos.
formavimas šiuolaikinėje Argentinos kalba
Atsižvelgdami į tai, kad gyventojai, naudodami daug kalbų, Klasikinė ispanų ir vietos "Argentinos" yra skirtingos, taip pat skiriasi, pavyzdžiui, surzhik šnekamosiosregionuose Ukrainos ir Rusijos pasienio, o iš Rusijos ir Ukrainos.Daugelis žodžiai gali atrodyti neįprasta, keista, ar net juokingas, tačiau jūs galite bendrauti.
daug vijų ir atskirų žodžių šiuolaikinės Argentinos kalba paėmė iš Italijos ir Portugalijos, ir kažkas pasiskolino iš anglų kalbos, o radikaliai keičia prasmę.Ir, pavyzdžiui, Prancūzijos perėmė Argentinos akcentas paskutinis skiemuo į neišvengiamų nuotaikos įvardžių.Ir, nepaisant to, asmuo, kuris žino klasikinį ispanų, gali gana lengvai bendrauti su vietos bendruomenėmis.
