Japonija - unikali šalis.Kas slypi už šių žodžių?Ypatingas, nieko apie panašaus pobūdžio, kultūra, religija, filosofija, menas, gyvenimo būdas, Mada, virtuvė, darnų aukštųjų technologijų ir senovės tradicijas, o taip pat Japonų - taip sudėtinga išmokti, kaip įdomu.Vienas iš svarbiausių dalių kalbą, yra pavadinimai.Jie visada nešiotis istorijos gabalas ir japonų dvigubai įdomu.
Iššifruoti vardas
Kodėl mes, užsieniečiai, visi žinoti?Pirma, dėl to ji yra informatyvi ir įdomi, nes japonų kultūra įsiskverbė į daugelį sričių mūsų šiuolaikiniame gyvenime.Tai labai įdomi iššifruoti žymių žmonių pavardes, pavyzdžiui, animatorius Miyazaki - "Temple rūmai" + "Žaliasis" ir rašytojas Murakami - "kaimas" + "iki".Antra, visa tai seniai ir tvirtai dalimi tapo jaunimo subkultūros.
Ventiliatoriai komiksų (manga) ir animacija (anime) tiesiog myliu imtis patys kaip slapyvardžiai Japonijos pavadinimų įvairovė."Sampo" ir kiti interneto žaidimai, taip pat aktyviai naudoti šiuos slapyvardžius charakterio žaidėjų.Ir nenuostabu: šis slapyvardis skamba gražiai, egzotinių ir Zapamiętywanie.
Šie paslaptingi Japonų vardai
šalį tekančios saulės visada rasite kažką nustebinti neišmanėlių užsienietį.Pažymėtina, kad kai įrašymo arba oficialus atstovavimas Žmogaus, jo pavadinimas, po jo seka pagal pavadinimą, pavyzdžiui: Aiko Sato Yukio Tanaka.Rusijos ausies skamba keistai, todėl gali būti labai sunku pasakyti, išskyrus Japonijos pavadinimus.Patys japonai, siekiant išvengti painiavos, kai susiduriame su užsieniečiais, dažnai parašyta jo vardą ir pavardę didžiosiomis raidėmis.Ir tai tikrai lengviau.Laimei, japonai nusprendė turėti tik vieną vardą ir vieną vardą.Bet tokia forma kaip tėvavardį (Tėvavardis), tai ne visiems žmonėms.
Kitas neįprastas bruožas Japonijos komunikacijos: aktyvus naudojimas priešdėlių.Ir dažniau prisijungti prie konsoles prie vardo.Europos psichologai tvirtina, kad nieko nėra geriau už žmogų, nei jo vardo garso - bet japonai, atrodo, mano kitaip.Todėl pavadinimai yra naudojami tik tokioje situacijoje labai arti ir asmeninių kontaktų.
Kas pultai prieinama japonų kalbos?
- (Pavardė) + san - universalus mandagus apdorojimas;
- (Pavardė) + pats - pakeisti Vyriausybės, verslo vadovų, dvasininkų narių apeliacinį skundą;taip pat naudojamas stabilių derinių;
- (Pavardė) + Sensei - pakeisti kovos menų meistras, gydytojai ir specialistai bet kurioje srityje apeliacinį skundą;
- (Pavardė) + Kun - kreipimasis į paauglių ir jaunų vyrų, taip pat didelis endian arba prieš srovę pasroviui (pavyzdžiui, pranašesnis už pavaldinių);
- (vardas) + pvm (arba Chan) - kreipimasis į vaikus ir tarp vaikų iki 10 metų amžiaus;gydymas tėvai savo palikuonių visose amžiaus grupėse;neformalioje aplinkoje - mylimas ir artimų draugų.
Kaip dažnai naudoja japonų pavadinimus?Tai nuostabi, bet net šeimos nariai retai vadina vienas kitą pavadinimą.Vietoj to, jis naudoja specialų žodį "mama", "tėtis", "dukra", "sūnus", "vyresnioji sesuo", "sesuo", "didžiojo brolio", "jaunesniojo brolio" ir pan. D. į šiuos žodžiustiesiog pridėkite priešdėlį "Chan (chan)."
Moteris pavadinimai
Merginos Japonijoje dažnai vadinamas pavadinimus, reiškia kažką abstraktaus, bet gražus, saldus ir moteriškas, "gėlė", "kranas", "bambukai", "Water Lily""chrizantemos", "mėnulis" ir pan.Paprastumas ir harmonija - tai yra tai, kas išskiria Japonijos pavadinimus.
Moteris pavadinimai dažnai yra skiemenų (simbolių) "mi", - grožį (pvz Harumi, Ayumi, Kazumi, mie, Fumiko, Miyuki) arba "Ko" - vaiką (pavyzdžiui, Mike, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako, Takako, Asako).
Įdomu tai, kad kai kurie šiuolaikinės Japonijos moterų laikoma iš "iki" ir sumažino jo nemadinga pabaigos.Taigi, pavyzdžiui, pavadinimas "Yumiko" tampa naudojamas kiekvieną dieną, "Yumi".Ir draugai kreipiasi į merginą, "Yumi-chan".
Visi aukščiau - tai gana dažnai dabar moterų Japonijos pavadinimus.Ir mergaičių vardus, taip pat, yra stebėtinai poetiška, ypač jei išversti egzotišką derinys garsų rusų kalba.Dažniausiai jie perteikti tipiškas japonų kaimo kraštovaizdžio vaizdą.Pavyzdžiui: "Yamamoto -" bazė kalno ", Watanabe -" kirsti kaimynystėje, "Iwasaki -" Rocky kyšulys "Kobayashi -" mažų miško ".
poetinis pasaulis yra atviras Japonijos pavadinimai.Moterys ypač mėgsta dirbti su haiku, gražus garso ir stebina harmonikų prasme stiliaus.
vyriški pavadinimai Vardai
vyrams, labiausiai sunku skaityti ir versti.Kai kurie iš jų yra suformuota iš daiktavardžių.Pavyzdžiui: Moku ("dailidės"), Akio ("gražus"), katės ("Pergalė), Makoto (" tiesą).Kiti - susiformavo iš būdvardžių ar veiksmažodžių, pavyzdžiui: Satoshi ("Smart"), Mamoru ("apsaugoti"), Takashi ("didelis"), Tsutomu ("pabandyti").
Labai dažnai, Japonijos pavadinimai vyrų ir pavadinimai apima ženklus, kurie rodo, lytinę tapatybę, "žmogus", "vyras", "Hero", "padėjėjas", "Eglutės", ir taip toliau. N.
DažnaiNaudokite skaitvardžiai.Ši tradicija atsirado viduramžiais, kai šeima turėjo daug vaikų.Pavyzdžiui, iš Ichiro pavadinimas reiškia "pirmąjį sūnų", Jiro - "antrą sūnų" Saburo - ". Sūnų dešimtos" trečią sūnų ", ir taip toliau iki Dziurakh, o tai reiškia,
Japonijos berniukų vardai ir pavardės gali būti nustatytas tik remiantis turimais kalbos simbolių pagrindu.Per Imperatoriškosios dinastijos bajorų dienų suteikia didelę reikšmę kaip paskambinti sau ir savo vaikams, bet šiuolaikinėje Japonijoje privalumas yra skiriamas tik, kad malonus skambus ir prasme.Tuo pačiu metu ji nėra būtina, kad vaikai iš tos pačios šeimos, buvo pavadintas su bendru hieroglifem, kaip tradiciškai imperatoriškosios dinastijų anksčiau.
Visi Japonijos pavadinimai ir vyrų pavardės sujungia dviejų savybių: semantinius aidai viduramžiais ir skaitymo sunkumų, ypač užsieniečiui.
Bendros Japonijos pavadinimai
garbingi vardus daug ir įvairių: pagal kalbininkams, tik Japonijos vardus daugiau nei 100,000.Palyginimui: Rusijos pavardžių turi 300-400 tūkst.
Dažniausiai tuo metu Japonijos pavadinimai: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito Nakamura Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.
smalsu faktas: Japonijos pavadinimai turi skirtingą populiarumą, priklausomai nuo vietovės.Pavyzdžiui, Okinawa (piečiausias prefektūroje šalies) yra gana bendri pavadinimai Chinen, Higa ir Shimabukuro, o Japonijos poilsio, jie yra labai mažai žmonių.Ekspertai atributas tai skirtumų tarmių ir kultūrą.Dėl šių skirtumų Japonijos vien pavadinimų jo pašnekovas gali pasakyti, kur jis gimė.
šių skirtingų pavadinimų
Europos kultūroje charakteristika tikrų tradicinių pavadinimų, iš kurių tėvai renkasi labiausiai tinka jūsų kūdikiui.Mados tendencijos dažnai keisti, ir jis tampa populiarus vienas, tada kitas, tačiau vargu ar kas nors ateina su unikaliu vardu konkrečiai.Japonų kultūros, situacija yra kitokia: viena, arba retas pavadinimai daug daugiau.Todėl, nesant tradicinį sąrašą.Japonijos pavadinimai (vardas ir pavardė, taip pat), dažnai formuojamas iš jokios baudos žodžių ar frazių.
Poezija pavadintas
ryškus poetinis jausmas skiriasi pirmiausia moterų vardus.Pavyzdžiui:
- Ury - "Water Lily".
- Hotaru - "Firefly".
- Izumi - "Fontanas".
- Namık - "Vaiko bangos".
- Aika - ". Meilės daina"
- Natsumi - "Vasara gražuolė".
- Chiyo - "Eternity".
- Nozomi - "Viltis".
- Ima - "Dovanų".
- Rikas - "Vaikų jazminų."
- Kiku - "Chrizantema".
Tačiau tarp vyrų vardų galima rasti gražių reikšmes:
- Keitaro - "Palaiminti".
- Toshiro - "talentingas".
- Yuki - "Sniego.";
- Yudzuki - "Crescent".
- Takehiko - ". Bambuko princas"
- Raydon - "Dievas Thunder".
- Tora - "Jūra".
Poezijos pavadinimai
Yra ne tik gražus japonų pavadinimus.Ir pavadinimai gali būti labai poetiška.Pavyzdžiui: - ". Laukiniai bei"
- ARAI
- Aoki - "Jaunas (žalia) medis".
- Yoshikawa - "Laimingas upė".
- Ito - "Visterija".
- Kikuchi - "tvenkinys su lelijomis."
- Komatsu - "Mažoji Pušis".
- Matsuura - "Pušis Cove".
- Nagai - "Amžinasis gerai."
- Ozawa - "Mažas pelkė".
- Oohasi - "Big tiltas".
- Shimizu - "Švarus vanduo".
- Čiba - "Vienas tūkstantis lankstinukai".
- Furukawa - "Senoji upė".
- Yano - "Arrow lygumoje."
pareikšti šypsena
Kartais yra juokingas ir Japonijos pavadinimai, ar veikiau juokinga skambus Rusijos ausies.
Tarp jų galima paminėti iš vyrų vardai: Banko tyliai (akcentas "a), nupjauto, Dzёban, Suck (akcentas" O ").Tarp moterų įdomus Rusijos žmogaus garsas: Ei, Osa, Őry Cho Rankų Žaizdų, Jura.Tačiau tokie juokingi pavyzdžiai yra labai reti, nes turtingas įvairovė Japonijos pavadinimus.
Kalbant apie vardus, kad galima rasti gana keista ir sunkiai ištarti garsų nei juokinga derinys.Tačiau tai lengvai kompensuojamas daug juokingas parodijas Japonijos pavadinimus.Žinoma, visi jie rusakalbiai išrado pranksters, bet kai fonetinis panašumas su originaliais vis dar ten.Pavyzdžiui, tokia parodija: japonų motociklininkas Tojama Tokanava;arba japonų dainininkė Tohripo Tovizgo.Už visų šių "pavadinimų" tai lengva atspėti rusų frazę.
Įdomūs faktai apie Japonijos vardų ir pavardžių
Japonija vis dar turi teisę, kad buvo išsaugota viduramžių, pagal kurią vyras ir žmona privalo dėvėti vardą.Beveik visada tai jos vyro vardas, bet yra ir išimčių - pavyzdžiui, jei kilnų ir gerai žinomos šeimos žmona.Tačiau iki šiol Japonijoje negali būti, kad sutuoktiniai buvo brūkšneliais pavadinimas arba kiekvienam savo.
apskritai viduramžiais tik Japonijos Imperatorių aristokratai ir Samurajus nešiojo vardus ir paprastų žmonių būtų patenkinti pravardės, kurie dažnai sujungtų jų pavadinimus.Pavyzdžiui, kaip slapyvardį dažnai naudojamas gyvenamąją vietą, profesiją, ar net savo tėvo vardu.
Japonijos moterų viduramžiais dažnai taip pat turėjo pavardes: buvo tikima, kad jiems nereikia, nes jie nebuvo paveldėtojai.Iš iš aristokratų šeimų mergaičių pavadinimai dažnai baigiasi "Hime" (tai reiškia "princesė").Žmonos Samurajus nešiojo vardus galinėmis "godzen".Dažnai mes į joms skirtas pagal pavadinimą ir rango vyru.Bet asmenvardžiai ir tada, ir dabar naudojamas tik glaudžiai bendrystės.Japonijos vienuoliai ir vienuolės tauriųjų dvarų buvo pavadinimai baigiasi su "Jono".
Po kiekvieno japonų asmens mirties įgyja naują vardą (tai vadinama "kaymё").Jo įrašas apie šventąją medinės lentelės vadinamas "ihay".Plokštelė su pomirtinis vardas naudojamas laidojimo ir šarvojimo apeigos apeigų, kaip manoma, iš mirusio asmens dvasios konspektas.Žmonės dažnai per savo gyvenimą ir tapti kaymё ihay budistų vienuolius.Pristatymai japonų mirtis nėra kažkas tragiško, o vienas iš nemirtingos sielos keliu etapais.
daugiau sužinoti apie Japonijos pavadinimą, galite ne tik tarsi būdas išmokti kalbos pagrindus, bet ir gilesnį supratimą apie žmonių filosofija.
