frazeologija yra labai įdomus pjūvis lingvistikos dėmesio kaip nori išmokti rusų kalbą puikiai kalbėjo ir patyrę mokslininkai, kurio tikslas - ištirti jo ilgį ir plotį.
pirmiausia idioma - iš žodžių derinys, o iš pirmo žvilgsnio, ji gali būti nesiskiria nuo įprastų.Tačiau frazeologija yra tai, kad žodis jie praranda savo individualų leksikos reikšmę ir yra visai naują prasmę.Taigi, frazė "žiūrėti filmą" laikoma paprasta, o gerai žinomos Sąvoka "gabalas pyrago", "vadovaujama nosies", "nulaužti iki mirties ant nosį" ir daugelis kitų vadinamas frazeologinis arba susijusios.Frazeologiją reikšmės gali skirtis, priklausomai nuo situacijos ir vykdomos garsiakalbio tikslus.
Dažniausiai sąvoka įkūnijo kalba kaip nuolatinis ir ilgalaikis naudojimas gimtąja kalba rezultato.Kartais "amžius" phraseologism gali pasiekti kelis šimtmečius.Įdomu tai, kad pasiūlymas iš frazeologija naudojama mus kiekvieną dieną, ir kartais mes nepastebime, kaip burna tokios frazės.Be to, ta pati frazė gali būti naudojami ir kaip laisva ir kaip frazeoloģismu, kad priklausomai nuo konteksto, ištarmės ir vertę.Pavyzdžiui, jūs galite "uždaryti savo akis, užmigti" arba "pro pirštus į siaubingą kaimyno vaiko elgesį."
frazeologija yra frazeologijos rinkinys, tai yra holistinis ir nedaloma iki vertės išraiškos, kurios perkeltos į gatavų vienetų kalboje forma.Dabartinės frazeologija pasitaiko taip dažnai, ir tokių posakių pobūdis yra toks nevienalytis, kad tapo būtina padalinti juos į tam tikras grupes.Ši klasifikacija remiasi kilmės ir vartojimo tradicijų kalboje.
1) formuluotė paimta iš šnekamosios kalbos žodyną namuose ", prarasti galvas", "sąmokslo dantis", "bezrybe vėžio ir žuvies", ir pan.
2) frazės siaurų sričių profesionaliam naudojimui.Pavyzdžiui, vairuotojai sako: "pasukti vairą," geležinkelio atnešė rusų kalbos žodžio "sumaišykime", "žalia šviesa", kaip dailidės padaryti darbą "be kliūčių, be kliūčių".Tokie pavyzdžiai, yra daug.
3) frazės iš literatūros.Pasiūlymai literatūros frazeologijos rasti labai dažnai, ir paprastai, jis susijęs su moksliniu ar išraiškos nesumokėtų literatūros kūrinių sąlygomis.Kaip pavyzdžius fraze "gyvas lavonas", "kvepia žibalu" ir kt.Tarp pavyzdžių pasiskolintų iš mokslinės literatūros, toks derinys yra vadinamas "grandininė reakcija", "duoti į baltumo" ir kitų posakių.
Pavyzdys sakiniai su žodžiais, gali būti aptinkama bet rusų kalbos vadovėlio, o taip pat, kaip ir kasdieninio kalbos apie jo paramos vidurkį, bet jie yra plačiai naudojamas ne tik pokalbį bet taip pat ir kitų stilių kalbos.Kiekvieno stiliaus, naudoti dėl to, kad jie išreiškia frazeologizmų.
paprastai susijęs su frazeologija atrodo, kur jums reikia, kad būtų išvengta sausumo ir modelius komunikacijos.Reikėtų prisiminti, kad "Knygos" yra skirtingos išraiškos iškilmingumo ir poezijos, ir buitinių pokalbio frazių Savas ironija, susipažinimas ar panieka.Vienaip ar kitaip, bet mes darome mūsų Idiomos ryškesnis, įdomesnis ir išraiškingas.
