į klausimą žodžiai yra naudojami ne pavieniui, vienu metu ir kartu.Ne visi iš jų yra laisvai sujungtos viena su kita.Leksinės žodžių junginius - yra jų gebėjimas sujungti su tam tikru diapazone Kitaip tariant.Kartais, dėl tokio pasirinkimo sudėtingumo kalboje leidžiama leksikos klaidų.
sakinyje žodžiai yra tarpusavyje susiję ir prasmė ir gramatiškai.Pastaruoju atveju, šis komunikatas suteikia gramatiškai taisyklingos kalbos.Semantinės santykiai teikti teisingus teiginius apie turinį.Kaip vartojamas kalboje žodžiai turėtų derėti su kitais.Tai pasireiškia dviejų rūšių Suderinamumas - leksikos ir semantikos.
leksikos suderinamumas reiškia galimybę įsitraukti į žodžių derinys tik su ribotu skaičiumi (arba vienetais) žodžiais.
Semantinis išreikštas gebėjimas susieti žodžius su visa klase kitų žodžių, kurie turi bendrą prasmę.Pavyzdžiui, veiksmažodžių grupė, apibūdinti žmogaus būklę (manau, juoktis ir tt) gali būti derinamas su visais žodžiais, kuriais žymimi žmonėms (Doctor passer).
Kai kuriais atvejais, kai ji yra ne apie konkrečius dalykus, o apie jų santykius (abstraktus, abstrakti leksika), leksikos suderinamumas yra dėl.Pavyzdžiui, jūs galite "patarti", "patikrinti", "atsispirti" ir ttVisi šie veiksmažodžiai vaidinti svarbų vaidmenį, jie lengvai pakeisti sinonimus ("patarti", "ištirti", "kova"), bet painiava yra beveik neįmanoma.Rusakalbių žmonių niekada pasakyti, pavyzdžiui, "kad Taryba."
Kalbų žmogaus sąmonė yra apdovanoti rinkimų galia.Šis viešbutis buvo suformuota per šimtmečius, kasdieninėje veikloje.Tačiau, norint tinkamai naudoti žodį kalboje, žinios apie jų vertybes nepakanka.Ji turėtų būti įvežimo atkreipti dėmesį į žodžių suderinamumą.Jūs turite būti atsargūs su sinonimai.Pavyzdžiui, Būdvardis "tiesa" ir "tiesa" vertė tokia pati, bet mes neturime pasakyti "tikras draugas" arba "tiesa dokumentas" kaip tikras draugas ir dokumentais - autentiški.Tai yra leksinė suderinamumas.
Tokių junginių yra daug žodžių.Dažnai jie gali turėti apribojimų deriniai.Pirmiausia, jie tiesiog gali būti nesuderinama pagal "žemės restorane", "apelsino kiškių", ir tt prasmeBe to, nesuderinamumo gali būti dėl jų gramatinio pobūdžio ("A great dainininkas", "Mano namai") arba leksikos funkcijų (galite "sielvartą", bet džiaugsmo nesakau, mes sakome "ištisus metus", bet ne "visą laiką").
Kartais sumažėja leksikos suderinamumas suvokiama gana komiškas ("pastaruoju").Tačiau, pažeidžiant literatūros kūrinių naudojamas sąmoningai pasiekti tam tikrą poveikį: įspūdį skaitytojui atkreipti dėmesį į kažką, pramogoms ir ttPavyzdžiui, "Linksmoji našlė", "pakabinti su barzdomis", "atleidimas iš kitų žmonių dorybių", "vėliau bijau jaunimo" ir ttTokiu atveju, jums reikia apsvarstyti nesuderinamumo kaip stilistinė prietaiso.
Kai kurios funkcijos netinkamo suderinamumas masinis (dažnai skirtingi žmonės naudoja juos savo kalboje tų pačių klaidų) "susirinkimas" (jūs "susitikimas vyko"), "kurti akiratį" (reikia "plėsti akiratį").Tai yra dėl to, kad vienu atveju galima naudoti skirtingų derinius stabili, ir dažnai veda į komponentų pakeitimo semantinė netikslumą.Tradicinis frazė "Leiskite man pakelti tostą!" Taip pat neteisinga.Galite "pakelti taurę" arba "skrudinta duona."
pat būdinga klaidą, kur neveikia leksikos suderinamumą, yra frazė "aukštesnio lygio aptarnavimą."Lygis gali būti padidėjusi, bet gali pagerinti kokybę.
