Šiandien, naujas gyvenimas rado seną prancūzišką žodį "elitas".Tai terminas, kuris dažniausiai paskirta elito visuomenę žurnaluose, laikraščiuose ir kitose žiniasklaidos priemonėse.Tačiau originalo prasmė šio termino, iš tikrųjų, taip pat jos pažodinis vertimas iš gimtosios kalbos, šiek tiek skiriasi nuo įprastai mums, Rusijos žmonės aiškinimo.Na, pabandykite suprasti žodžio "elitas" ir jos kilmės prasmę.Ir taip pat rasti savo atspindį rusų kalba ir burnos literatūroje.
vertimas ir reikšmė Terminas
Jei naudojate prancūzų-rusų žodynas, mūsų žodis "elitas" - dviejų Prancūzijos žodžiai "geriausia šviesa", arba tiesiog "gera šviesa."Žinoma, net ir 19 amžiuje, terminas nebuvo naudojama daug pažodžiui (pavyzdžiui, aprašyti saulės spinduliavimas), ir jis tarnavo kaip bendrinis terminas, žmonių, kurie pasiekė tam tikrų aukštumų konkretaus filialo kultūros ar meno grupės.Tada, Europoje ir Rusijoje Beau monde menininkų ir be Beau Monde buvo poetai ir rašytojai.Kai po tokių aštrių skirtumų laiko laikoma netinkama, ir jis tapo Prancūzijos žodžio simbolis visiems žmonėms, kurie yra susiję su aukštuomenės.Tai buvo ne vieninteliai atstovai meno, bet ir paprasti didikai, Barons, pamergė, ir kitiems asmenims, aukšto rango.
Peterburgas - Rusijos elito
žodis gimtinė viduryje 19 amžiaus buvo pirmasis plačiai naudojamas aukštuomenės mūsų kultūros sostinėje.Atsižvelgiant į tai, kad mados buvo Prancūzijos žodžių kalboje ir raštu naudoti terminas sugauti gana gera, atsižvelgiant į tai žmonės dialogus.Po to, buvo nuspręsta, kad jis taptų mūsų gimtosios kalbos žodyną.Pavyzdžiui, 1863 Terminas "elitas" pirmą kartą pasirodė bendros gramatikos rusų kalba, ir jis nebėra įrašyta lotynų ir kirilicos.Taip pat reikėtų pažymėti, kad terminas "populiarumas nuolat augo, ir per metus buvo tokia kaip" elito apskrities N »arba" elito Maskvos ", kuri puikiai gyveno iki mūsų dienų dalykas.
Kai žmonės pamiršo apie jį
Su sovietų valdžios atėjimas Rusijos žemės yra prancūziškas žodis neteko ne tik savo vertės, bet taip pat populiarus visuomenėje.Visi žmonės "išlygino su tuo pačiu teptuku", todėl buvo nuspręsta skirti kažkas panašaus į "Upper šviesa", ir kažkas palikti šias ribas.Taigi žodis lėtai išlipo iš kasdienio leksikos, bet ne iš 20-ojo amžiaus pabaigoje atgavo savo buvusią padėtį.Šiandien elitas - žmonės, kurie pirmą kartą pasiekti turtus.Tarp jų rasite chirurgai ir stomatologui, aktoriai ir pop dainininkai, modeliai ir verslininkus, taip pat palydovą ir kompanionai tiems, kurie paėmė palankiausią vietą šiame gyvenime.
Spauda ir literatūra, kurioje yra terminas
Jei vėl pasinerti į per pastaruosius dešimtmečius gelmes, vienas randa tam tikrame Antono Čechovo pjesę terminas "dramos apie medžioklę."Po to, žodis uždėtinį kelių eilėraščių ir istorijų mažiau žinomų vietinių autorių.Šiandien žodis "elitas" yra žinomas laidos pavadinimą.Be to, kai kurių televizijos projektų pavadinimai, straipsniai laikraščiuose ir žurnaluose, veikia šiuolaikinių rašytojų, kurie dažnai įtraukti savo darbus internete.
