Daugelis žodžiais mes naudojame dabar ilgą laiką neteko savo pradinę reikšmę, todėl, kalbant apie sumaištį ir toliau auga.Rusų kalba yra naujų išraiškos, kurių vertės yra labai nedaug žmonių supranta, ką mes galime pasakyti apie kilmę.Pavyzdžiui, Motherlode.Kas tai yra?Pabandykime suprasti kilmę ir pažvelgti į koncepcijos ištakos.
Žaidimo
Motherlode, vertimas iš kurių mes ketiname pamatyti, tai nėra nuoseklus žodis ar sąvoka.Jis paprastai yra šiukšlių, susidedanti iš dviejų dalių.Dėl termino apibrėžtis, jei galite jį vadiname, būtina suprasti, kur jis atėjo iš.
suteikta rinkinys raidės (žodžiais) pirmą kartą buvo naudojami kompiuterinio žaidimo The Sims.Turbūt visi žinome, kokios žaidimą.Tiems, kurie nežino, būtina paaiškinti, kad tai yra žmogaus gyvenimo simuliatorius.Jūs sukuriate selite juo šeimą į jaukų namelį ir gyventi realų gyvenimą.Eik į darbą, švarus, virėjas, daryti remontą, daro savo pomėgius, bendrauti ir kurti santykius su kitais žmonėmis.Motherlode - kas yra "The Sims"?Šis kodas suteikia tam tikrą pinigų sumą.Jis dirbo antroje ir trečioje dalyse ir kredituojama į "The Sims" 50000 JAV dolerių sąskaitą.
parse pagal
Dabar galime kibti į žodžio analizę pagal tiems, kurie nori patekti į darybos apačioje vertės.Jei bandysite naudoti bet vertėjas, tada įvesdami žodį, jūs gaunate nieko.Taigi, mes galime tik ją padalyti į paprastus komponentus.Pavyzdžiui, rusų kalbos žodis "padanga".Padangos ir įrengimas (prijungti).Taigi, motherlode - kas tai?
Kaip motinai, tikriausiai, kiekvienas, net išmokti anglų kalbą mokykloje, žino žodžio "motina", "motina" vertimą.Dauguma gimtoji, kurie gali būti visiems.
Tačiau žodis Lode yra šiek tiek sudėtingesnis.Tai verčia kaip "Lode, indėlis, indėlio".
Pasirodo, kad atskirai šie žodžiai turi prasmę, ir kartu yra visiška nesąmonė.
Sujungti
dar.Motherlode - Kas tai?Remiantis koncepcijos mes ir rastų išverstos, tai yra įmanoma, kad padaryti keletą išvadų.Nuo Lode verčiamas kaip "indėlių", o žodis yra, savo ruožtu, gali būti išverstas į anglų kalbą, kaip banko, indėlių, vaizdas tampa daug aiškesnis.
Motherlode - yra grubiai tariant, bankas, indėlis į motinos.Pritaikydami šią sąvoką į žaidimą, ir rusų kalba, mes galime pasakyti, kad ši frazė yra paveldėjimo ar motinystės kapitalo rūšis, kuri jums perduoti naudojant kodą į savo vaikų žaidimas.Štai ir viskas.Paaiškėjo, kad jei šiek tiek anglų kalbos žinios, tada ardyti keistą žodžių darybos - paprasta.
