Mūsų kalba yra stabili išraiška, kurios naudojamos nepakitusi daugelį metų.Dėl tokių apsukų kalbos - istorinių faktų bei įvykių praeityje, net realių žmonių.Šios išraiškos yra žodžių deriniai, kad individualiai atstovauja dažnai yra gana skirtingi ir turi skirtingą prasmę.Toks frazeologijos vadinamas pagreitį.Kartais jie naudoja tinkamus pavadinimus.Dažnai mūsų kalboje yra tokie pagreitį, "Pandoros skrynia", "Achilo kulnas" arba "rupiniai Tantalus".Phraseologism vertė šio tipo galima suprasti tik tada, jei žinote, įvykius, dėl kurių išraiška.Dauguma šių revoliucijų paimtas iš senovės graikų kultūra.
Mitai - šaltinis frazeologijos
senovės graikų kultūros sukaupė didžiulį rezervuarą mitų ir legendų apie dievus ir didvyrius darbais.Jie yra daugelio šimtmečių stabilių posakių šaltinis.Vienas iš jų - "miltai Tantalus".Phraseologism vertė tampa aišku, jei žinote mitologiją.Senovės graikų dievai gyveno Olimpo kalno.Jie turėjo tuos pačius defektus, kaip žmonės praleido daug laiko Vaišės ir linksmybių.Šiuose susitikimuose kvietėme kartais mirtį - dievų vaikai ir paprasti žmonės.Tokia garbė buvo apdovanotas ir Frigų karalius Tantalus.Jis buvo Dzeuso sūnus ir Plutono nimfa, o dievai jį mylėjo, buvo dažnai kviečiamas Olympus ir aplankė savo ištaigingus rūmus.Jis buvo labai turtingas ir ilgai ir laimingai gyveno.Kodėl tai yra išsaugojęs tik terminas "miltų Tintin" istorijoje?Jos svarba tampa aišku, jei studijuoti būsimą likimą karalių.Tantalo tapo arogantiškas, išdidūs ir padarė keletą nepadorių veikų, už kurias jis buvo nubausta dievų.Jis buvo įmestas į Tartarą, ir veikiamas baisių kančių.
Kas Tantalus buvo nubaustas?
1. Pagal vieną versiją jis buvo taip didžiuojasi, kad daugelis žmonių girtis savo draugystę su dievais, ir net išdavė savo paslaptis.
2. Pagal kitą nuomone, tantalo norėjo pavogti iš "Olympus" Ambrozija ir dieviškojo nektaro jiems duoti žmonėms.Bet kadangi jie suteikė nemirtingumą, Dzeusas negalėjo leisti, kad taip atsitiktų.
3. Dažniausiai versija frazės "Tantalus miltų" išvaizda - jo sūnaus nužudymo į juos.Dievai dažnai pietavo su juo rūmuose.Ir kai karalius norėjo išbandyti vsevidenie dievų ir nudūrė savo sūnų, jis davė jiems pietums patiekalas jo mėsos.Bet dievai neturėjo, jie mylėjo Pelops, todėl prieskonių jį, ir labiausiai griežtai baudžiama Tantalus.Jo ištremtas į pragarą, kad jis kenčia atsimokėti.
kančios Tantalus
Kaip tada atliekamas bandymų buvęs mėgstamiausia į Tartarą dievų?Jis jautė baisų troškulį, alkį ir baimę Creepy.Todėl idioma "miltai Tantalus" yra ne daug skiriasi nuo jo pradinės vertės.Frigų karalius stovėjo iki kaklo į švariu vandeniu, tačiau buvo labai ištroškęs.Galų gale, kai jis norėjo gerti, vanduo greitai palikti.Virš jo galvos pakabinti Tantalus daug prinokusių vaisių, bet jis turėjo baisų badą.Tai jam kainavo pagalbos ranką, šakos nutolo nuo jo.Be to, jis buvo pastovioje baimėje, nes virš jo galvos pakabintas didžiulis roko, yra pasiruošusi smukti.Štai aprašyti Tantalus miltų mitas.
vertė phraseologism šiandien
bausmė Frigų karalius buvo taip žiauriai ir atskleidžia, kad istorija yra pamokanti dabar.Žmonės suprato, kad tai labai žiaurus kaźni Tantalus.Reikšmė phraseologism šiuolaikinėje kalboje - skirtingą patirtį ar kančių dėl negalėjimo pasiekti puoselėjamos tikslą, ir taip arti.Taigi jie sako apie žmogų, kuris kenčia žiaurų kankinimą, endless kančias.Dažnai pasakymas "miltai Tantalus" naudojamas su kai kurių gyvybiškai svarbių dalykų trūkumo - pavyzdžiui, maisto ar miego.Bet kartais idioma vartojamas reiškinių nėra labai svarbus, tačiau asmuo, su dideliu vertę.Panašu, kad tik pasiekti tikslą, bet ji yra neįmanoma.Sąvoka "Vargina" gali būti naudojamas perkeltine prasme duoti kalboje ironišką prasmę.
Dauguma frazeologijos, kilusių iš senovės graikų mitologijos, daugiausia naudojami literatūros ir žurnalistikos.Ne išimtis ir pasakymas "miltai Tantalus".Tai reiškia, kad nėra aišku, kad daugelis žmonių, paprastų pokalbių, jis beveik niekada naudojamas.Bet kiekvienas kultūros ir išsilavinęs žmogus turi žinoti, ką jis reiškia.
