Kā tuvoties svešs dāma Krievijā?Nav universāla apelācija: meitene, sieviete, lady, lady - visi izmanto šīs citas iespējas saskaņā ar savu garšu.Ārzemnieki darīt ar šo situāciju ir nedaudz labāk: frёken un frou Zviedrijā frolyayn Frau Vācijā, senorita, un kungs Spānijā, Mademoiselle un Madame Franciju, Miss un Mrs angliski runājošās valstīs - Anglijā, ASV, Austrālijā, Kanādā un virkne citu.Šķiet, ka starp šiem vārdiem nav daudz atšķirību.Tomēr ir nianses, kas nav zināms visiem.
Šķiet, kāpēc tik stingri atsevišķa kundze un garām?Ar divām vēstulēm atšķirība, un tur ir daudz jautājumu.Kā labāk vērsties pie dīvaina dāma?Ir liels daudzums šaubu, kad runa ir par ne-personiskās komunikācijas un biznesa sarakste.
atšķirība starp Miss un kundze ir tā, ka pirmais režīma piemērošanu, ar nepazīstamu jauniešiem un neprecētu sieviešu, bet otrā - tikai precējusies un atraitnēm."Mrs" var saukt dāma vecāks, ja uzticība viņas ģimenes stāvokli nav.
Kad ārstēšana pievieno nosaukumu, jums ir nepieciešams rūpīgi izvēlēties starp "Mrs" un "Miss".Atšķirība ir tā pati - ģimenes stāvoklis.Tomēr šajā gadījumā dāmas nedaudz vairāk sliecas veikt nodarījumu, ja neprecēta sieviete teikt, "Mrs"Tāpēc, ja ir šaubas labāk ir izmantot "meitenes" variantu.In galējā gadījumā jūs varat atvainoties un veikt kādu jauku komplimentu.
Runājot par biznesa korespondenci, tas jau sen ir lieta ir vienkāršāka, jo arvien vairāk sāk izmantot šādas neitrālu opciju "MS", bet koncentrējas uz ģimenes stāvokļa biedrs.Lai gan dažos gadījumos, kas tiks apspriests vēlāk, oficiālos burti kā "Miss" un "Mrs".Ir atšķirība šeit, lai gan kopumā, izmantojiet neitrāls "Ms"vai "kundze" - esamība vai neesamība punktu ir atkarīgs no Eiropas vai amerikāņu ir sarakstē.
Tomēr dažos gadījumos, biznesa vēstules ģimenes stāvoklis var un būtu jāuzsver.Tas tiek darīts, piemēram, oficiālā ielūguma uz Jebkurā gadījumā, ja tie ir domāti visai ģimenei.Tad ir nodošana: kungs kundze un palaist garām, ja mēs runājam par vīrieti, viņa sieva un meita.Ir skaidrs, ka šādos gadījumos lietot neitrālu attieksmi pilnīgi nepiemērota, organisks izskatīsies vienkārši "Mrs" un "Miss".Atšķirība starp šo un citām lietām, kas tiek uzsverot radniecību un ģimenes stāvoklis dos pilnīgi dabiski.
Bet varbūt nākotnē, un šajos gadījumos tiks izmantota kaut neitrālu, kā Eiropā, pilnībā nikns feministu noskaņojumu.Sievietes nav konfigurēta, lai reklamētu savu ģimenes stāvokli, tā ir individuālu aicinājumiem precējies vai neprecētos dāmas seksismu.Pagājušajā gadā, Francija ir aizliegts izmantot oficiālos dokumentus cirkulācija "Mademoiselle", kas ir aizstāts ar "Madame".
Tātad apgrozībā "kundzes" un "Miss" starpība joprojām ir diezgan liels.Un tas nav ģimenes stāvoklis, bet gan attiecībā uz tiem ap viņu.Nākotnē, iespējams, joprojām ir viena lieta, ne tikai biznesa sarakstē, un personīgi, un joprojām puzzle pār to, ko vārds tas ir labāk izmantot.
