Ir reizes, kad jums ir nepieciešams, lai sniegtu vairākus dokumentus uz citām valstīm vai to vēstniecības.Apstiprina, ka viņi ir jāiet cauri īpašu procesu, ko sauc legalizāciju.Izņēmumi ir iesniegti kopā ar valsti, kurai ir Minskas konvenciju dokumenti.
Kas ir legalizācija?
Šī procedūra padara dokumenta juridisko spēku citā valstī, kas ir apliecinājums iestādes, autentiskums parakstu vai zīmogu amatpersonas, pilnīgiem dokumentiem.
legalizācijas procedūra ir sadalīta divu veidu:
- uzspiež "Apostille" (vienkāršota metode);
- konsulārā legalizācija (valstīm, kas nav parakstījušas konvenciju Hāgā).
Konsulārā legalizācija - ļoti sarežģīta procedūra, kas ir izveidota, lai apstiprinātu autentiskumu un likumību dokumenta, kas nosūtītas uz ārzemēm, kā arī to atbilstību valsts likumiem.
diplomātiskā vai konsulārā legalizāciju sastāv no vairākiem posmiem:
- dokumentam jābūt notariāli apliecinātam (ja tulkojums ir sertificēts, jums ir jāparaksta sertifikāts personas nodošanu);
- notariāli parakstu un zīmogu Tieslietu ministrijas;
- pierādījums sniegts papīra zīmogu un parakstu pilnvarotās personas ar Ārlietu ministrijas Tieslietu ministrijas;
- pēdējais posms - personu apliecinošs dokuments ar konsulātā valstī, kurā tas ir vērsts.
Apostille salīdzinot ar konsulāro legalizāciju - ļoti vienkāršs un nekomplicētu procedūru.
Šī koncepcija aizsākās parakstīšanas 1961. gada Hāgas konvenciju, ar kuru atcēla stāvokli konsulārās legalizācijas.Tā vietā diplomātiskā legalizācija ieviesa jaunu sistēmu sertifikācijas dokumentu kopīgi visām iesaistītajām valstīm, kas ir parakstījušas oficiālu dokumentu 1961. gadā, kā arī par valstu skaitu, kas ir pievienojušās vēlāk.
Saskaņā ar konvencijas noteikumiem, pārliecību, izmantojot apostille pakļauta tikai oficiāliem dokumentiem sertificētie valsts struktūrās.Ar šāda veida legalizācijas apliecina autentiskumu ierēdņa parakstu ir sertificēti vai izsniedz dokumentu, nevis tās saturu.
Kas ir apostille?
Vairumā gadījumu, tas ir iesniegts kā zīmogu, kas tiek pievienots dokumentā vai piestiprināta tieši par to.Zīmogs ir standarta kvadrātveida forma, tas satur oficiālo tekstu, norādot izcelsmes valsti dokumenta un parakstīt, lai nodrošinātu viņa seju.
Vairumā gadījumu tas ir izgatavots vienā no oficiālajām valodām, dažas valstis ir par priekšmetiem, kas ietverti Apostille par vienu no starptautiskās valodas dublēšanos.
Minsk Konvencija
Dažos gadījumos dokumenti nosūtīti uz ārzemēm, neprasa legalizāciju.Lai netraucētu piegādes dokumentiem ir nepieciešams, lai starp valstīm parakstīja atsevišķu vienošanos, kas reglamentētu brīvību sniegt oficiālus dokumentus bez pienācīgas sertifikāciju.Tā, piemēram, 1993. gada Minska konvencijas.
1993. gada janvārī Minskā tika urinēt dokumentu par juridisko palīdzību, kas vienkāršotu legalizāciju ārvalstu dokumentu, viņš saņēma saīsināto nosaukumu "Minskas konvencija".Dalībvalstis parakstīt un ratificēt šo dokumentu, bija šādi: Armēnija, Baltkrievija, Ukraina, Uzbekistāna, Kazahstāna, Kirgizstāna, Tadžikistāna, Turkmenistāna, Moldova un Krievijas Federācija
Tādējādi, Minska konvencija kļuva par tiesību aktu, kas ļauj netraucēti strādāt ar gandrīz visiem amatpersonadokumenti, kas izsniegti teritorijā bijušās Padomju Savienības vai teritorijā bijušās Padomju Savienības.
