Aizņemtie vārdi krievu valodā

click fraud protection

Senās krievu cilvēki ieraksta komerciālās, kultūras, politiskās un militārās saites ar tautu citām valstīm, kas noveda pie pieņemšanas krievu valodā.Pakāpeniski, jaunas struktūrvienības valodas sāka ienākt skaitu bieži.Tādējādi daudzi ārvalstu vārdi krievu valodā vairs uztvert kā svešvalodu.

dažādās attīstības stadijās Krievijas leksikas sastāvēja no ne-slāvu valodas struktūras dažādās valstīs.

Tātad, Grieķijas aizdevuma vārdi krievu valodā sāka parādīties laikmetā slāvu vienotību.Tie ietver tādus apzīmējumus kā savstarpējā kamerā trauku, pot un citi.Jauni vārdi parādījās krievu valodā, no 9. līdz 11. gs lielos daudzumos.Cauraugusi izpausmi reliģiskās jomā (eņģeļi, dēmoniem, nolādēts, koris, ikonu, uc), sadzīves izteiksme (vanna, gulta), zinātniskie termini (vēsture, matemātika, filozofija), augu nosaukumus (priedes, bietes, ciprese), dzīvnieku (krokodilu).Jo vēlāk periodā aizdevumu vārdiem krievu valodā pieder nozarei mākslas un zinātnes (loģiku, ideja anapaest analoģijas uc).Daudzi Grieķijas izteiksme apspēlēja franču valodā.

latīņu aizdevumu vārdi krievu valodā ir bijusi nozīmīga loma, bagātinot valodu.Jo īpaši tas attiecas uz sociāliem, zinātnes, tehnoloģijas un politikas jomās.

No 16. līdz 18. gadsimta latīņu aizdevumu vārdiem krievu valodā galvenokārt apspēlēja ukraiņu un poļu valodā.Tātad, tur bija izpausmes skolas brīvdienās, dekānu un citu eksāmenu.Liels skaits latīņu vārdiem ir pamats starptautiskā nozīmē.Starp tiem, piemēram, izteicieni, piemēram, zināšanas, revolūciju, proletariāta diktatūru.

aborigēnu vārdu krājums ir bagāts un turku valodas struktūras.Lielākā daļa tatāru izteiksmes, dēļ ilgstošas ​​tatāru-mongoļu jūga.Tādējādi slāvi sāka lietot tādus terminus kā arbūzs, pagalmos, treileru, nauda, ​​kases, migla, un cita ganāmpulka.

Ne ļoti daudz leksikas Krievijas aizņēmumu no skandināvu valodām (zviedru vai norvēģu).Lielākā daļa no tiem parādījās seno periodā agrīnā tirdzniecības attiecību laikā.Šajā valodā iekļauti ne tikai tirdzniecības nosacījumus, bet arī jūras un sadzīves koncepcijas.Tātad, tur bija īpašvārdi, Oļegs, Igor, vienkāršas koncepcijas, piemēram, siļķes, mastu, rociņa, līst, un citi.

Viena no lielākajām grupām Rietumu kredītiem bija Vārds.Saistībā ar reformām Pētera 1 17-18 gadsimtiem, liela ietekme uz valsts valodas ir ģermāņu un romāņu vārdu krājumu.Tātad, tur bija vācu vārdi no mājsaimniecības, tirdzniecības, militārajā runas: darbagaldu, kas gropēvele, vekselis, ainavas, spināti, un citu kūrortā.Holandiešu izcelsme tādiem jēdzieniem kā ostas, ar vimpeli, Navy, pilots, karogu, un citi.

līdz 19.gadsimta ienāca krievu valodā angļu jūras jēdzieniem: robotu, Ensign un citi.Tomēr vairāk nekā vārdi nāca 20. gadsimtā.Saistība viņi bija ar sporta attīstībai, sociālo dzīvi, mākslu (basketbols, ratiņiem, rallijs, cupcake, tunelis, vadītājs, utt).

politiskās, sociālās un ekonomiskās reformas Krievijas valsts veicināja izplatību 20. gadsimta 90. gados angļu vārdiem amerikāņu izrunu.Šajā periodā, aizdevumi, kas saistīti ar dažādām dzīves jomām.Tātad, tur bija termins tehniskā (baitu, dators displeja), Sports (cīnītājs, virsstundas), tirdzniecības un finanšu (starpniecība, līzings), politisko (uz noniecināšana, vērtējumi), kā arī jēdzienus no mākslas pasaulē (trilleris, pārtaisīt).

būtiski atšķirt Itālijas aizņemšanās no mūzikas (tenors Aria, Sonata, Karnevāla), mājsaimniecības (nūdeles) sfēras dzīvē.

Daži vārdi ir somu izcelsmi (gaļas pelmeņi, valzirgu).