Šis stāsts notika Amerikas Savienotajās Valstīs.Man bija draugs - students, sauksim viņu Andreju, kurš studējis fiziku.Vārdnīca viņš bija tikai uz zinātniskiem tematiem.Angļu-krievu vārdnīca neizskatījās vispār.Pirms šo stāstu man, viņš apgalvoja, ka tas vienmēr ir iespējams izdarīt vienkāršu kopumu vārdiem, vai, izmantojot vienkāršus vārdus, jautāt, kas jums nepieciešams.
KopšMašīna viņš nav, viņš lūdza, lai es varētu doties uz Walmart - lētu veikalu, kur var iegādāties gandrīz visu, kas nepieciešams, lai jūsu mājās.Un viņam vajag nopirkt klizmu.Nu, problēma viņš cietis pēc tam dodas uz ķīniešu restorānu.Kā klizma tulkoti angļu valodā, viņš nezināja.Bet tas neapturēja viņu.Man viņš teica, ka viņam nepieciešama, lai nopirktu kaut ko aptiekā, kas bija veikalā.Un daudzas lietas, kas ir bezrecepšu, vienkārši likts uz plauktiem priekšā aptiekā.
Tas sāk meklēt Andrew klizmu.Un šoreiz es izvēlējos acu pilienus.Paskaties, Andrew tiek nosūtīta uz vecā sieviete, kas bija ar ko šīs preces plauktos.Tad viņu dialogs (krievu valodā):
Andrew (A), atsaucoties uz veco sievieti (C):
(A) - Atvainojiet, man ir problēma.
(C) - Kā es varu palīdzēt?
(A) - Es gribu, lai kuģa pakaļgals.
veca sieviete iesaldēja.Tad kaut domāju, atbildēja:
(C) - Tualete atrodas netālu no izejas.
(A) - Es nevaru skapī, joMan ir tas izrādās neko.Man vajag, lai kuģa pakaļgals šeit.
veca sieviete, protams, ir daudz lietas, kas izdzīvoja, iesaldēja.Acīmredzot mēģinot saprast - vai tas ir maniaks, kurš pie tā, vai traks un ir nepieciešams, lai pensijā.In maniaks Andrew nepatika.In traks, piemēram, too.Pēc citu pauzes, vecā sieviete zināja, ko viņa nesaprata, nāca no viņa stupors un divi traks runāt turpināja:
(C) - Atvainojiet, es droši vien nav get it.Vai jūs vēlaties, lai kuģa pakaļgals tieši šeit?
(A) - Jā, tieši šeit.
veca sieviete atkal iekrita stupors.Tad viņš teica, izcils frāze:
(C) - Bet mēs nevaram izkārnīties.
(A) - Kāpēc?
(C) - Un kurš būs sakopt visu šo ??????
Tad es vilka Andrejs prom no grēka, pēc atvainojies veca sieviete.
viņas acīs, tomēr, var izlasīt tikai vienu teikumu - "dzīvoja ..."
Raksti Avots: anekdot.ru
