Management vācu vārdi - tā spēja šo daļu no runas pieprasīt priekšlikuma vārda, kas ir atkarīgi no tā ieviešanu (var izmantot kā ieganstu, un bez tā).Šis temats ir ļoti specifiska, ir nepieciešams apsvērt to sīkāk.
lietās un to, cik svarīgi
vadības vārdi atrodami ne tikai vācu valodā.Krievu valodā, tas ir arī iespējams novērot.Jūs varat redzēt dažus piemērus.AMAZING - kas, kam?Šajā gadījumā, atkarīgais ir lietvārds, kas datīvs.Vēl viens piemērs: apbrīnot - ko, ar ko?Tas ablatīvs.Visbeidzot, pēdējais piemērs: es domāju - ko kam?Šajā gadījumā, upotreblёn akuzatīvs, kā arī kā aizbildinājumu.Tas ir darbības vārdu vadība.Bet tas ir viens gadījums.Ja mēs runājam par to, kā kontrolēt izskatās vācu vārdi, mēs varam teikt, ka šis princips ir tas pats.
piemērs Krievijas
izdarīt analoģiju ar Krievijas svešvalodā, mācīties temats griežas daudz ātrāk.Šajā gadījumā tas ir nepieciešams darīt to pašu.Te ir viens no visvairāk ilustratīviem piemēriem: sehen jn (AKK) -, lai redzētu, kāds vai kaut kas (akuzatīvs);helfen jm (Dat) -, lai palīdzētu ikvienam (datīvs).Šī līdzība ir saistīts ar to, ka, izmantojot vārdu mūsu valodā un vācu valodā bieži vai nu pilnīgi identiski vai līdzīgi.Tomēr šis nav visos gadījumos.Piemēram: "sich interessieren für AKK" (tulkojums: interese par kaut ko).Šīs kombinācijas lietošana izskatīsies šādi: "Ich interessiere mich für Musik" (tulkojums: Es esmu ieinteresēts mūzikā).Piemērā redzams, ka krievu valodā pēc aktīvas darbības vārdi (ti. E. "Interesē"), ir nepieciešams īstenot lietvārdu.Bet Vācijā tas būs akuzatīvs un vienmēr attaisnojums "kažokāda" (tulkoti krievu kā "par" vai "par").
prievārdi
piezīme vēl viena nianse, kas kontrolē dažādas vācu vārdi.Fakts ir tāds, ka šādos gadījumos parasti tiek īstenota nav pieņemts jēgu prievārds.Tas ir, tas tiek apstrādāts nedaudz savādāk.Veikt, piemēram, iepriekšējo piemēru.Cilvēki mācās vācu, zina, ko attaisnojums "für" parasti izmanto, atsaucoties uz kādu.Teiksim, "Ich dziedāt für dich" - "Es dziedāšu par tevi."Un tur attaisnojums tika izmantota kā saistviela.Tas var likties counterintuitive kādam, kurš ir tikai mācīšanās.Tomēr tas ir īpatnības, kas kontrolē vācu vārdiem.Par piemēriem šī noteikuma ir vieglāk saprast: "runāt par kaut ko" - "sprechen über A.";"Denken par" - "domāt par kaut ko," uc
veidi kontroles verbs
Vēl viens svarīgs fakts, kas jāzina - nevis lietvārds dažreiz nodot vietniekvārdu.Biežāk atrasts viens vai citu daļu no runas, t. E. kombinētu lietošanu.Un tagad ir jārunā par to, kas ir dažādu veidu, kas tiek sadalītas kontroles vārdi vācu valodā.Uzskaitīt savus mazos:
- vārdi, kas prasa izmantot nominatīvā (t E. nominatīvā.).
- Tie, kas ir nepieciešams, lai būtu akuzatīvs (t. E. In akuzatīvs).
- vārdi, kas prasa tādu priekšlikumu datīvs (t. E. datīvs) ieviešanu.
- arī tiem, kam ir nepieciešama gan akuzatīvs un datīvs (attiecīgi, akuzatīvs un datīvs).
- vārdi, kas prasa divas akuzatīvs.
- Tie, kas nepieciešams ievads ģenitīvā (ti. F. ģenitīvā).
- Verbs ar ģenitīvs un akuzatīvs.
- Visbeidzot, daļa runas ar prievārdi.
Šis saraksts ir jāatceras - lai uzzinātu pārvaldības vācu vārdi (tabula, kurā tiks dota zemāk) būs daudz vieglāk.Bet tas ir vērts zināt, ka nav grūti un ātri noteikumu, kas nosaka veidu, kādā tā pārvalda ģenitīvs darbības vārds.
kompetentā celtniecība piedāvā
katru personu, kas veic pētījumu par valodu, zina, ka dažreiz frāze atkarīgs būvniecību tā nozīmi.Tātad, izmantot vienu darbības vārdu, lai dažos gadījumos (vai ieganstu), vērtība piedāvājums būs pilnīgi atšķirīga.Piemēram, frāze "Ich habe Sie verstanden" tiek tulkots kā "es sapratu tevi."Šeit, darbības vārds tiek izmantots trešajā formā, un līdz ar to pagātnes formā.Bet, ja jūs veidot teikumu šādi: "Ich bin mit Ihnen einverstanden", tas tiek tulkots kā "Es jums piekrītu."Principā saistītais vārds, bet, ja "izmēģināt" šīs frāzes, lai jebkurā sarunā, nozīme var radikāli mainījusies.Bet vēl vairāk ir svarīgi atšķirt lietas formas lietvārdi.Krievu versija ievērojami atšķiras no Vācijas.Daudzās lietās verb nepieciešams īstenot aiz vietniekvārda "Sich", un tas ir nepieciešams, lai konkrētā gadījumā arī (vai Akkusativ vai Dativ).Jūs varat lietot kā piemēru piedāvājumu, kas izklausās: "Ich interessiere mich für Ihre Arbeit".Ja jūs to tulkot burtiski krievu, jūs saņemsiet: "Nez sevi ar savu darbu."Faktiski, vācieši to saprotu vairāk vienkārši: "Es esmu ieinteresēts savu darbu."
mācīties un atcerēties
tikko iegaumēšanas vārdus, jūs varat apgūt kontroli vācu vārdiem.Pilns saraksts ir diezgan iespaidīgs, bet, lai uzzinātu to tiešām.Jums ir jāsaprot, ka bez darbības vārda priekšlikumā nav būvēt, ir jāsaka, ka šī daļa runas ir visbiežāk izmanto, un jebkurā valodā.Burtiski katrā teikumā tas ir.Anrufen (zvani), anfangen (sākums), antworten (atbilde), arbeiten (darbs), un vēl daudz vairāk - visi šie vārdi mēs izmantojam sarunā katru dienu, katru stundu.Un, ja jūs vēlaties, lai uzzinātu valodu Vācijā pilnā apmērā, tad tādu tēmu kā darbības vārdu vadības vācu, jādod laiks.Bet ne pārāk grūti, jo attaisnojumi nav tik daudz, kā arī gadījumos, stingri runājot.Un zinot pamatus vācu valodā (un tātad, kam ir zināma kopumu vārdu krājuma vārdiem), ir iespējams apgūt tēmu vieglāk un ātrāk.Galvenais - vēlme pēc zināšanām.
