cilvēks vienmēr ir jauki, ja tā ir adresēta īpašā veidā.Šajā rakstā mēs runājam par to, tieši cik deminutīvs formā vārda (diminutivy) krievu un angļu valodā, kā arī to, kā viņi var izmantot savu favorītu.
Par krievu valodu
pārliecināts ir teikt, ka krievu valoda ir bagāta ar dažādām variācijām deminutīvs vārdu.Tas nav pārsteidzoši, jo kā gan citādi paust pilnu emociju, kas rodas, ja mīļoto?Nevar teikt, "Mans kaķis" joprojām vēlas, lai izsauktu soul mate "kotusikom" vai "Mike Farley."Un tas ir pietiekami vienkārši, lai izmantotu dažādus piedēkļus.Bet tomēr ir vērts teikt, ka deminutīvs vārdi veidojas ar piedēkļiem, galvenokārt izmanto sarunvalodā tā gaišāku krāsu.
piedēklis -ek
deminutīvs vārds ar piedēkli -ek veidojas, kad pilnvara tiek mainīts uz gadījumiem.Tajā pašā patskaņu skaņu viņas kritumu.Piemērs: son - dēls .Šajā iemiesojumu, ir liels zaudējums patskaņu "e" ar vārdu pārbaudi.Daži piemēri: ziedu - ziedu, cilvēks - cilvēks .
piedēklis -IS
Atšķirībā no iepriekšējās versijas, piedēklis ir arī veidojas, mainot vārdus par gadījumiem, taču šajā gadījumā patskaņu no tā nesamazinās.Apsveriet šo piemēru:
sufiksus -echk, -enk
Ir trīs vienkārši noteikumi, kad dati tiek izmantoti sufiksus:
- Pēc mīkstie līdzskaņi ( mazā ).
- Pēc sizzling ( kitty ).
- Pēc patskaņi ( zaechka ).
pārliecināts ir arī taisnība, ka šie sufiksi tiek izmantoti, kad jums ir nepieciešams, lai izveidotu deminutīvs vārda nosaukuma: Tanya, Olenka .
sufiksus -ochk, -onk
Citos gadījumos, kas nav, kā aprakstīts iepriekš, tā izmanto šos sufiksiem.Piemēri: glazonki, ābele .Arī šie piedēkļi tiek izmantoti, lai veidotu deminutīvs formu personvārdu: Dima, Tomochka .
piedēklis -ul
Synulya, Mammu, zhenulya - tas ir arī vārds ar deminutīvs piedēkļiem.Šajā iemiesojumu, teica morfēma bieži izmanto, lai veidotu diminutivov no nosaukumiem radniecību vai personvārdiem.Piemēri: Grandma, vectēvam, Sonny, Mashulya .
svarīgas nianses
Ir vērts atzīmēt, ka deminutīvs piedēkļi nekad šoks, tie ir neuzsvērts.Piemērs: Kitten, medus (lielais burts šeit - šis apzīmējums uzsvēra patskaņu).
par angļu
uzskatīts pamatnoteikumus izglītības deminutīvs vārdus ar piedēkļiem krievu valodā, un vērsties pie populārākajiem svešvalodas - angļu.Tas nav tik vienkārši, kā šķiet pirmajā acu uzmetienā.
- nosaukumi.Interesanti varētu būt tas, ka krievu cilvēki var būt Maria Masha Mashulka, Maša, un tā tālāk. E., britu, viņa vienkārši Mary.Un viņiem tas ir labi.Angļu valodā praktiski nav deminutīvs veida nosaukumu.Ir, protams, īss forma: William - Bill - Billy James - Jim - Jimmy. Tomēr šie vārdi tiek lietoti biežāk attiecībā uz bērniem.Un, kad atsaucoties uz pieaugušo labāk ir noskaidrot, ko viņš bija pieradis īsu nosaukumu.
- Nick-lietvārdi.Daži no viņiem angļu valodā joprojām ir deminutīvs formu.Tomēr tie ir jālieto ar lielu piesardzību.Piemērs: kaķis - Kitty.Bet zirgs sauc zirgs horsie vietā var tikai bērni, tas tiek piedots.Pieaugušie arī nav teikt.
- Par tulkojumu.Jebkurš American mēģinājums radīt smiekli krievu cilvēka tulkot savā valodā, piemēram, vārdu "ziedu".Analog neeksistē.Jūs varat teikt, mazliet ziedu.Tie paši saldie vārdi, piemēram, "medus", "lyubimushka", un nav tulkojumu.Un sauc meitene meitenīte ("meitene"), un vispār var ievainot viņu.
svarīgi, un būs vēl nākamais moments: jo amerikāņu sieviete ir ļoti feministu komplekts, vīrieši cenšas pat neoficiāli sauc tos mājdzīvnieku nosaukumus.Maksimālais kas ir atļauts - to darīt intīmā atmosfērā.Tas ir tas uz šādiem noteikumiem un veido (vai, precīzāk, netiek veidotas) deminutīvs vārdu angļu valodā.
Names
Tagad tuvāk apskatīt, kas tas ir iespējams izmantot deminutīvs vārdu meiteni un puisi.Tātad, jāsāk ar nosaukumu.Lai tas nepieciešams tikai izmantot vienu no piedēkli, un Dima Dima griba un Anastasija - Nastya.Turklāt variācijas tādu pašu nosaukumu kā mājdzīvnieks var būt mazliet: Tanya - Tanya, Tanya, Tanya .
floras-fauna
Kāda varētu būt deminutīvs vārds puisi?Piemēram, kāpēc neizmantot nosaukumus augu vai dzīvnieku?Mīlēja viens var saukt zaķis, roņi, zivis, kāmis.Šī meitene var salīdzināt ar ziedu, rožu, un tā tālāk. D. Ir teikts, ka daba ir tik tuvu Krievijas iedzīvotājiem, ka viņš, drīzāk tā ir otra puse kaut dzīves, nevis nedzīvs (neviens aicina mīļoto vai mīļāko kabinetsvai mikrovolnovochkoy).
Wuxi pusi
var nākt klajā ar dažādiem deminutīvs vārdu, lai cilvēks no jomā tā saukto syusyukany.Tātad, kāpēc ne zvaniet puisis lapul, Musik vai mutusikom?Tas ir neparasts, un vienmēr patīkams.Tomēr caveat: zvanīt, jo viņas mīļākais ir labāk intīmā vidē, nevis kādā draugu lokā.Galu galā, tāpēc dažreiz jūs varat un iznīcināt uzticamību puisis priekšā viņa biedriem.Attiecībā uz sieviete parasti ir biežāk nekā nav darba.
pasaules bagātība
Kā vēl var deminutīvs sauc soul mate?Šeit ir lieliskas iespējas: saule, zvaigzne, mīļotā un tā .. Visi šie vārdi ir ideāli piemērota gan zēniem, gan meitenēm.
Īpašības vārdi
var arī radīt deminutīvs vārdus, lai izmantotu īpašības vārdi.Tātad, jaukas skaņas "krasotulya", "Manyunya", "umnichki" un tā tālāk. D. Uzsvērt, lai jūs varētu gandrīz jebkuru otrajā pusē iezīme.
nezināmais vārds
Un, protams, kāpēc nesauc sapņu vīrieti kaut ko īpašu, self-izgudroja?Šī oriģinālā skaņa, un patīkamāku.Šajā pasaulē ir "krokozyabliki", "manyusiki", "mutuniki."Jūs vienkārši ieslēgt savu iztēli, vai vienkārši sekot diktātam sirds.
vienkāršs noslēgšanas
Un visbeidzot es gribu teikt, ka tas nav nepieciešams, lai būtu bail vai kauns izmantot deminutīvs formu vārdu nosaukt savu otro pusītes.Mums vajadzētu priecāties par to, ka krievu valoda ir tik bagāta.Tas ļauj mums izveidot vieglu formu praktiski visiem esošajiem vārdiem.
