Idiom - izteiksme, stabilas kombinācijas vārdiem, kas ir nepieņemami nomaiņa atsevišķiem komponentiem.Šis raksts tiks aprakstīti šīs struktūras parāda klasifikāciju.Tā apsvērs arī piemērus frazeoloģija krievu valodā un sniegt kādu vēsturisku informāciju.Īpaša uzmanība tiks pievērsta īpašībām grupas pagriezieniem.
teorija Charles Bally
Par sākt jāteic, ka pētot šos konstrukcijas mācību priekšmeta "krievu valodu" (2 pakāpes).Idioma pirmais aprakstījis Charles Bally (franču valodnieks).Tas bija viņš, kurš sniedza šo struktūru definīciju.Viņš arī precizēja, ka šīs revolūcijas ir pretējs phraseological grupām.Daļa no tā var izveidot dažādas kombinācijas.Tas ir īsumā izcelsmi frazeoloģijas.Tālāk, uzskata grupu struktūru sīkāk.
Klasifikācija
Kas ir idioma krievu valodā?Pēc tam, tā ir identificējusi iekšzemes valodnieks Viktors Vinogradovs.Viņš atzina, ka visi apgrozījums iedalīt vairākās grupās.Pirmais sauca saaugumi jeb idiomas, otrais ir sauc par "vienotība", un trešais ir sauc par "kombinācija".Kolēģis Vinogradovs, Nikolay Shan pievienota klasifikāciju cita veida, ko sauc par "phraseological izteiksmes."
Vispārīgās īpašības
, ņemot vērā faktu, ka šī idioma krievu valodā, būtu jānorāda uz īpašībām dizainu.Šī kombinācija ir visa konstrukcija, kuru nevar sadalīt.Tas parasti ir nepieņemami pārkārtošana no veidojošajiem elementiem.Šo īpašību var izpausties dažādos veidos.Raksturīgi, ka sadalījums ir neiespējami saprast izloksne.Dizaina nozīme ir zaudēta, ja mēs paļaujamies uz atsevišķiem vārdiem, vai drīzāk, to definīciju.Lexicalization - process konvertētu parasto frāzes ilgtspējīgu dizainu.Caur šo procesu, jūs varat veikt idiomas.Ir vairākas pazīmes uzskatīti konsekventi novilkta dizainu.Vispārinot pamatinformāciju par to, kas ir Krievijas idioma, jāsaka, ka katrs savienojums ir īpašības sakritības, stabilitāti, sverhslovnosti un aksesuāru uz nominatīvā inventarizācijas valodā.
Fusion
Šī kombinācija ir struktūra, kuras vērtība nevar aprēķināt, pamatojoties tikai uz noteiktu tās atsevišķo sastāvdaļu.To izraisa no elementu kombinācijas, kas ir zaudējuši savu neatkarību.Tie ietver, piemēram, šāda struktūra kā "Sodoma un Gomora", norādot pārmērīgu jucekli, troksni.Dažas idiomas var klasificēt kā archaisms.Labi zināms piemēri, tādas izpausmes kā "atslābums", kas nozīmē sēdēt (burtiski nozīmē - mācību žurnālus, lai radītu ir ikdienas priekšmeti).Populārais idioma tiek uzskatīta par "vaļīgas", kas saka, ka kaut kas tiek darīts nepareizi.Mūsdienās šie idiomu ir būtiskas, bet burtiskā nozīmē daudziem nav skaidrs.
formas dizains
Šis īpašums tiek uzskatīts par pamatu visiem citiem parametriem frazeoloģijas.No attēliem cēlies emocionālo, vērtējoša un izteiksmīga.Vairāk jākoncentrējas uz šīm īpašībām.Emocionāli in frazeoloģija tiek uzskatīts, ka stabils izteiciens var ne tikai aprakstīt objektu vai personu, bet gan lai parādītu attieksmi runātājs.Emocionalitāte rada šādu īpašumu, kā izvērtē.Tādā veidā visi stabils sakabi var iedalīt divās kategorijās: tie, kas ir pozitīva reakcija, un tiem, kas liecina par negatīvu spriedumu.Izpausmes pirmās grupas var pārstāvēt apstiprinājumu (kā phraseologism "asiņu un piena"), sakarā ("nolocīt") un apbrīnu ("valdnieks prātos").Būvniecība otrās kategorijas izteikt ironija (piemēram, "lai veiktu ūdens sietu") un nevērību ("pārrakstīšanās žurkas").Ekspresivitāte arī parāda, cik lielā mērā izpaudās norādīto īpašumu.Piemēram, idioma no "tīra ūdens" nozīmē "true, lielākā daļa taisnība."
Klasifikācija izteiksmīgs-stilistiskās īpašības
Runājot par to, ko idioma krievu valodā, būtu teikt par sadali šo dizainu par galvenajām divās grupās.Pirmajā grupā ietilpst mezhstilevaya impulsu.Tos var izmantot jebkurā jomā, un jebkurā stilā runas.Otrajā grupā ir sarunvalodas ikdienas kombinācija.Šādi modeļi ir visbiežāk izmanto ikdienas dzīvē.Īpaši izceļas citu grupu - grāmatu idiomas.Tos izmanto tikai literārajā valodā.Idioma krievu valodā var būt gan piedāvājuma, gan frāzes.
Unity
Šis termins minēts definīcijā ilgtspējīgas vārdu kombināciju, kurā katrs elements saglabā savu individuālo vērtību.Sajūtu kopējā apgrozījuma veido, apvienojot elementus nozīmē.Frazeoloģija vienotība, kā parasto dizainu, īpašības nav bez attēliem.Visas šīs izpausmes sastāvdaļas ir tieša nozīme, un kopā veidot portatīvo.
Features apgriezienus
Ja vairāk izjaukt phraseological vienotība, mēs varam secināt, ka tie balstās uz kādu no takām, izpausties metafora.Piemēri šādiem apgalvojumiem var uzskatīt par kombināciju vārdiem "graušanai granīts zinātne" un "iet ar plūsmas."Vārdi šeit, lai gan ir savas vērtības, ja vienai lietošanas reizei nav veikt nozīmē.Saskarsmē, tie rada vienotu priekšstatu.Vairākas šādas izpausmes iezīme ir tā, ka ārzemnieki var saprast to burtisku tulkojumu.Šī phraseological vienotība joprojām nevar sadalīt mazākās vienībās, un, lai mainītu valodu, kurā vārdu kārtība.Ja jūs mēģināt aizstāt vārdu sinonīmi, tad izteiksme pārstāj būt frazeoloģija.Tātad, ja jūs lietojat kombināciju "košļāt uz granīta zinātni" un aizstāt to ar vārdu "granīts" par, piemēram, "bazalts", nozīme ir zaudēta.Tomēr ir situācijas, kad šādas korekcijas ir tikai dažas izmaiņas (paplašināt vai ierobežojums) vērtību phraseologism.Piemēram, "nokļūt uz ēsmas" un "neiekrīt tīklā."A iezīme phraseological kopumus uzskatīja, ka tie varētu izpaust oficiālās plīsumu un pat neatkarīgas vārdiem.Savukārt, "lai uz baltā siltumu" varētu aizstāt "paši, tie, ikviens."Sakarā ar "malums uz dzirnavām" kombinācijas var būt kombināciju "malums viņa dzirnavas", "... viņa dzirnavas", "... par citu dzirnavas."
kombinācijas
Zem šīm konstrukcijām izprastu šīs izpausmes, kas sastāv no vārdiem, ar vērtību brīvu un tiem, kas ir definīcija tiek izmantota tikai konkrētā izteikuma.Keyboard, kopā ar vienotību, kā stabilitātes struktūru, saņemt savu definīciju kopumu vērtības atsevišķu vārdu.
Properties kombinācijas
iezīmes phraseological kombinācijas ir, ka tas ir pieļaujams, lai tos mainītu vārdu krājumu.Daži objekti var noņemt, aizstāt tos ar sinonīmiem, un citu valodu elementiem.Piemēram, tur ir idiomas "degšanu ar mīlestību", "apdegums ar kaunu", "apdegums ar naidu."Kā redzams, otrā daļa paziņojumu var aizstāt jebkuru vārdu.Tomēr, pirmkārt, vārds "Burn" būtu jāpaliek nemainīgiem.Tāpēc ir divu veidu sastāvdaļu phraseological kombinācijas - fiksētās un mainīgās.Šie mainīgie ir ne visiem vārdiem.Ar nosacījumu, noteikts skaits vienību izteiksmes.Līdz ar to "apdegums ar aizrautību" kombināciju var uzskatīt par vispārējas iespējas attiecībā uz visiem iepriekš minētajiem struktūru.Bez atļauti aizvietošanas mainīgie daļas sinonīmi.Izteiciens "apdegums ar kaunu", nevis "kauns" var aizstāt "kauns" vai "kauns".
Expressions
sauc phraseological tādus izteicienus impulsu, ka bez sabrukt.Un šie elementi ir neatkarīgas un tām ir zināma vērtība atsevišķi no paziņojumiem.Šādas struktūras ir stabilas runā izmanto konkrētā vārdnīca.Phraseological izteiksmes izmantot nokomplektētu teikumus ar didaktiskā nozīmē vai kādu secinājumu.Tādējādi šī definīcija var saukt aforisms un sakāmvārds.Turklāt phraseological izteiksmes ir un profesionalitāte, un zīmogi, raksturīgi runu.Pēdējais var attiecināt uz vēlmēm, piemēram, "visi labi", "līdz brīdim, kad mēs atkal tiksimies."Ne visi valodnieki piekrīt dalībai šīm izpausmēm uz frazeoloģijas, jo viņiem nav galvenās iezīmes stabilās struktūrās.
Vēsturiskā informācija
Idiom pastāvēja dažādās valodās uz ilgu laiku.Tomēr precīza un vienota definīcija viņi nebija.Un tikai beigās XVIII gadsimtā tā sāka parādīties daudz sinonīmu, lai apzīmētu tos.Piemēram, šāda konstrukcija tiek saukta par "tautas izteiksme", "idioma", "aforisms".Sam Mihails Lomonosovs, fascinē izveides plāna vārdnīcas mūsu valodu, uzskatīja, ka impulss tiek uzskatīta tā neatņemama sastāvdaļa.Padziļināts pētījums idiomas bija tikai pirms dažiem gadu desmitiem.Līdz pagājušā gadsimta vidū, zinātnieki varēja tikai spekulēt un spekulēt par īpašībām un īpašībām frazeoloģijas.
lielas grūtības, lai pētītu stabilu izteiksmi darīja literaturzinatnieks Viktors Vinogradovs.Tas bija viņš, kurš radīja klasifikāciju visiem apgriezieniem ar to īpašībām.Frazeoloģija nav pētīta, līdz gada beigām, tomēr atklāj jaunu seju.Mūsdienu valodnieki nevar pieņemt vienu konkrētu izšķirtspējas phraseologism stumšanas jaunas versijas.Turklāt daži zinātnieki uzskata, ka ilgtspējīga dizains ir nepieciešams nošķirt šos divus jēdzienus.Pirmais tiek uzskatīta konkrētāka un attiecas uz viņu tikai idioma.Otrais plašāks.Tas varētu rēķināties, un sakāmvārdi un teicieni.Skolās, stabils izteiksme sāk mācīties otrajā klasē.Idioma - ilgtspējīga kombinācija dekorēšanas to.Tas ir, ja jums nav veikt padziļinātu pētījumu, idioma var raksturot tā.Šie nedalāmas izpausmes, kuru leksikas vērtību apzīmē parādības, īpašībām, nosacījumi un simptomi ir klāt krievu valodā pietiekami lielā daudzumā.Visi no tiem padara gaišāku un emocionāls.
