ļoti interesants posms zinātnes valoda ir viens, kas pēta stabilas kombinācijas vārdiem, piemēram, vērtību viena simbolisku.Tos sauc par frazeoloģija.Ir vairāki veidi, šādām vienībām.Tātad, phraseological šuves ir tās kombinācijas vārdiem, ja vērtība holistiskas koncepciju nevar pamatot ar to sajūtu, kā, piemēram, frāzē "palikt vienu kuņģī."
«ievietot runāja ritenis": phraseologism
vērtībā katra frāze žetonu var saglabāt grafisku jēgu, kas rada vispārēju sajūtu izpausmi.Šajā gadījumā mēs redzam sevi phraseological vienotība.Piemērs ir uzskatāma kombinācija.
vērtība phraseologism "ievietot runāja ritenis" ir neatzīs krāsa.Tā teikt, ja viņi vēlas, lai uzsvērtu, ka kāds apzināti traucē jebkurā gadījumā, jo plāna īstenošanai.
Mūsdienu izpratnē bieži runājam par šķēršļiem uzceltās ierēdņiem, birokrātiem, cilvēki radošu domāšanu, novatoru to svaigām idejām, darbu, vai atklājumiem.
Provenance phraseologism "likt uzstājās riteņiem»
nav vienprātības par izcelsmi šīs kombinācijas nav novērota.Nozīme phraseologism "nodot uzstājās riteņa" var izsekot tiešā nozīmē šīs darbības.Tātad, tas pauž viedokli, ka šis apgrozījums nāca no pasūtījuma izmantot īpašas nūjas, lai, ja nepieciešams, lai palēninātu / stop gaitu ratiņi, vagonu, vai kādu citu transporta līdzekļiem.Tātad, tur bija stabila kombinācija "nodot runāja riteni", kuru izcelsme bija saistīts ar fizisku rīcību.
Sinonīmi phraseologism "likt runāja riteņiem»
zināms, ka daudz vārdus un frāzes krievu valodā ir līdzīgas sajūtas "dvīņi".Tas nav izņēmums, un uzskatīja kombinācija.Nozīmē phraseologism "liec no uzstāšanās ritenis" attiecas ne tikai uz "novērst", "ne uz", "traucējumi", "pretoties", "iekšas", un frāzes, piemēram, "būt kaulu kaklā", "kļūt (stends)pāri ceļam (kāds pa ceļam) "," mest pie viņa kājām koka gabalu "," izrādīties (būt) šķērslis (šķērslis), "", kavē "," sajaukt karti "," šķērsot ceļu "," saistīt kājas unrokās. "
Ar un liela, par vārda "nodot runāja riteni," sinonīms - ". Radīt problēmas" jebkuru vārdu vai to kombināciju vērtības "traucē",
Interesanti, tas, šķiet, ir tikai krievu frāze ir tās partneriem ar to pašu vērtību citās Eiropas valodās.Tulkojumā no franču skaņām pilnīgi krievu, angļu valodu - "ievietot riteņa spieķi ikvienam," no spāņu - "paklupa" no vācu valodas - "throwing stick kāds zem viņa kājām."Kā mēs varam redzēt, stabils izteiksme šo vērtību izmanto daudzi cilvēki.
izmantošana phraseologism "nodot runāja riteni" literatūrā
Pieteikuma rakstniekiem savā darbā diezgan stabils izpausme bagātina valodu darbus.Nozīme phraseologism "nodot runāja riteni", kas literārajā valodā apstiprina tās biežu izmantošanu rakstnieku dažādos laikos - no klasikas līdz mūsdienu.Piemēram, "Karš un miers", Tolstoja saka: "Dievs dod tikai to, ka princis Kutuzovs ieņēma ... reālo varu un neļāva nevienam iegult pats runāja riteni."
Sergei Sergejevam-Tsensky jo "Brusilov izrāvienu" tiek izmantota arī šo stabilu izteiksmi.Fragments: "Tātad strādāt kā Alekseja, jo tas ir nepieciešams, lai brīnums, nav stick to riteņa šajā vietā!".
Vladimir Tendriakov in "The Ivana Chuprov Fall" izmanto arī idioma.Fragments: "Tāpēc nāk pie jums.Bet tur ir tie, kas stick man stick riteni. "
