krievu valoda ir bagāta ar izdomu, spilgts, īsi vārda.Sakarā ar plaši attīstīta leksikas slāni, klātbūtne polisemantiki mums ir iespēja ne tikai atsevišķus vārdus, bet arī visu frāzi, kuru izmantot pārnestā nozīmē.Polisēmija balstās uz parādību un krievu frazeoloģija.Tā sastāvs ir bagātināts ne tikai dzimtā, bet arī aizņēmās izteiksmes.
ievadīšana priekšmetu
vārdu krājumu kā filiāle valodniecības tiek uzskatīts kopā ar frazeoloģijas.Tā pēta stabilas kombinācijas vārdiem, ko nevar atdalīti vai aizstāt bez kopējās vērtības zudumu.No tā izriet vēl šo lingvistisko vienību iezīme: to semantiskais saturu nosaka kopumā, neņemot vērā individuālo vērtību katra atsevišķā vārda.Tieši tāpēc tos sauc stabils, piemēram, vērtību phraseologism "izlietne vērā aizmiršana" - ti,pazūd uz visiem laikiem.
izcelsmi un vērtību
Katram idioma ir sava vēsture.Daži tradicionālās krievu izcelsmes, bet citi bija rezultāts aizņēmumu no citām valodām, nāk no literatūras, vēstures, pat zinātnes.Tādējādi, vērtība phraseologism "izlietne vērā aizmiršana" mūs noved atpakaļ pie grieķu mitoloģijā."Summer" - vieta, nosaukums.Tātad grieķi sauc upes plūst valstībā elles - drūms valstība mirušajiem.Ūdens, - ūdeņi aizmiršana.Grieķi uzskatīja, ka tad, kad dvēsele atstāj ķermeni, tai ir tendence Styx, caur kuru un savā jaunajā mājvietā.Tur viņa ir grieving un bēdas, ciešanas starp šausmām elles.Un tikai ar dzeramo ūdeni aizmāršība, viņa atrod kādu šausmīgs kluss.Kāpēc - skaidro, ka ir svarīgi phraseologism "izlietne vērā aizmiršana."Dvēsele aizmirst, ka pirmajā savas zemes dzīves.Par saslimšanām raksturīgi reizi.Par prieku un priekiem, par mīļajiem.Protams, tas ir rūgti apzinās, ka ne tikai nekad redzēt baltu gaismu, un visi, kas ir nozīme jūsu dzīvē.Tas ir grūti, un mirst, un tas, kurš sūta viņu viņa pēdējā ceļojumā.Tāpēc vārdu vērtība phraseologism "izlietne vērā aizmiršana," var izteikt kā: pazūd uz visiem laikiem, lai aizmirst, un aizmirsti.
Idiom literatūra
Šī izteiksme ir bieži atrodams literārajos tekstos - daiļliteratūru un nonfiction.Par primārie avoti ir Hēsiods un Virgil - ir izpausme viņu darbu kļuva zināms.Sākotnēji tas tika izmantots burtiskā nozīmē, tad tas tika pārskatīts.Pašlaik vērtība phraseologism "izlietne vērā aizmiršana" ir saistīta ne tikai ar mitoloģiju, bet arī ar darbiem daiļliteratūras.Meistarīgi spēlē, piemēram, viņa Puškina "Jevgeņijs Oņegins".Kad Lena gatavojas duelis ar nodevīgs draugs, viņš raksta par sevi, ko trešā persona: "Un atmiņas par jauno dzejnieku / absorbēt lēns vasarā."Tomēr, bez zināšanām par seno grieķu kultūru un, jo īpaši, mitoloģijā, neņemot vērā izcelsmi frāzi "izlietne vērā aizmiršana", kas nozīmē, ka ir grūti saprast moderno mediju valodu.Jo idiomas ir ne tikai bagātina mūsu valodu, padarīt to izteiksmīgāku, izdomas, bet arī papildināt savu krājumu izglītības, paplašina prātu.
jautājumu tipoloģijas
Bet, atpakaļ uz klasifikāciju frāzes (lingvistisko termiņa).Tos iedala 3 grupās atkarībā no pakāpes radniecības vārdiem iekšpusē: šuves (idioma), vienotību, kombināciju.Pēdējie ir brīvāka parādība, kurā žetonus var samainīti vai izolēt - tas nozīmē, tas nemaina.Piemēram, ja jūs sakāt, "viņš norijis vasara", nevis "izlietne vērā aizmiršana", vērtība phraseologism principā nemainīsies, būs skaidrs un caurspīdīgs.Bet, ja slavenā frāze "sēdēt galoša", lai aizstātu kādu no vārdiem - tas nozīmē, tas zaudēs savu aktualitāti, smagumu un portatīvo toni.Līdz ar to ir skaidrs, ka frāze par galoša ar leksikas ziņā vairāk saistīto nekā par upi.Semantiskā kohēzija ir biežāk, tāpēc, lai idiomas un savdabīgās vienotību.Kombinācija ir iespējams arī mainīgumu sastāvdaļas.
gramatiskās un sintaktiskās aspekti
Saskaņā ar noteikumiem par gramatiku un pieturzīmes, tautas izteiksmes tiek analizēti un izskatīti kā parastu frāzi.To gramatiskā veids ir atkarīgs no pilnvarotāja nozīmē vārdu kombinācijā."Izlietne vērā aizmiršana" - idioma verbālās veidu, joatslēgas vārds tur ir, ka daļa no runas.Priekšmets tiek dota uz visu procesu kopumā, nevis uz katru vārdu atsevišķi.Tiizlietne vērā aizmiršana - ko darīt?Tāpat visa idioma, no kāda vienību skaits viņš tika uzskatīts par vienu no soda.Piemēram, "jau stunda nav tālu, kad izlietne vērā aizmiršana visas nesaskaņas starp tautām, nesaskaņas un asinsizliešanas.Spilgti un laipns pasaule tad valdītu uz zemes. "Pirmajā teikumā idioma darbojas kā predikāts ar tēmu "sastrīdēties, sacelšanos, asinsizliešana": arguments (? Kas jādara) izlietne vērā aizmiršana.Līdz ar to, uzsverot teikumu, viss izteiksme jāveic divas pazīmes.Ja norādāt daļu runas piegāžu virsū vārdu, lai parakstītu "frazeoloģiju." Kombināciju.
Lūk, viņa - Summer!
