Viegli
nav pull zivis no dīķa.
Kaķis ar cimdiem nozvejas nav pelēm (burtisku tulkojumu: Ar cimdiem kaķis nozvejas nav pelēm.)
***
Saskaņā ar Rolling Stone apkopo nav sūnas.
Rolling Stone apkopo nav sūnu (burtisks tulkojums: Rolling Stone sūnām nav pārblīvēta).
***
Kā sēsi, tā būs jums gūt.
Kā sēsi, lai dara tev gūt (burtisks tulkojums: kā sēt, lai to tu pļauj).
***
labāk redzēt, kad nekā dzirdēt simts reizes.
Attēls krāsām tūkstoš vārdiem (burtisku tulkojumu: Aina ir vērts tūkstoš vārdiem).
***
labāk droši nekā sorry.
Labāk droši nekā sorry (burtiskā tulkojumā: poberezheshsya laiks, nekas nebūtu žēl pēc tam).
***
Kas ceļas agri Dievam norāda.
agri gulēt un agri celties padara vīrieti veselīgu, bagāts un gudrs (burtisku tulkojumu: agri un devos agri - jums būs veseli, pārtikuši un gudrs).
***
Friends ir iemācījušies nepatikšanas.
draugs nepieciešama ir draugs patiešām (burtisks tulkojums: draugs ir nepieciešama - reāla).
***
Viena galva ir labi, divi ir labāk.
Problēma kopīga problēma pusi (burtisks tulkojums: dalīties problēmu - atrisināt to par 50 procentiem).
***
leopards mainīt savus plankumus.
leopards nevar mainīt savu vietās (burtisku tulkojumu: leopards nevar mainīt savus plankumus).
***
Putni ar spalvām pulcējas kopā.
Putni ar spalvām pulcējas kopā (burtisks tulkojums: putni pulcējas krāsā).
***
Kopeika graša ieguva.
Penny saglabāts ir penss nopelnījis (burtisks tulkojums: penss saglabāti ir - penss nopelnījis).
***
Pastāsti man, kas ir jūsu draugi, un es pateikšu, kas tu esi.
persona ir pazīstama, ko uzņēmums viņš tur (burtisks tulkojums: cilvēks ir pazīstams ar viņa uzņēmums).
***
Nesaki "ho" nav lekt.
Nelietojiet pāri tiltam līdz jūs nākt uz to (burtiskā tulkojumā: Nelietojiet pāri tiltam, kamēr jūs nākt tuvu tai).
***
By Senka un cepuri.
Cut savu mēteli, lai atbilstu jūsu drānu (burtisku tulkojumu: māte un mēteļi CROI).
***
Mana māja - mans cietoksnis.
anglis mājas ir viņa pils (burtisks tulkojums: House anglis - ir viņa pils).
***
Vai nav mācīt zinātnieks.
Nemēģiniet mācīt savu vecmāmiņu sūkāt olas (burtisku tulkojumu: Nemēģiniet mācīt savu vecmāmiņu dzert olas).
