Japāna - unikāla valsts.Kas slēpjas aiz šiem vārdiem?Special, nekas par līdzīga rakstura, kultūra, reliģija, filozofija, māksla, dzīvesveids, mode, virtuve, harmonisku līdzāspastāvēšanu augsto tehnoloģiju un senajām tradīcijām, un arī Japānas - kā sarežģīta, lai uzzinātu, cik aizraujoša.Viena no svarīgākajām daļām valodā ir vārdi.Viņi vienmēr nēsāt līdzi kādu vēsturi, un japāņu divkārt ziņkārīgs.
Atšifrēt nosaukums
Kāpēc mēs, ārzemnieki, visi zināt?Pirmkārt, tāpēc, ka tas ir informatīvs un interesants, jo japāņu kultūra ir iekļuva daudzās jomās mūsu modernās dzīves.Tas ir ļoti aizraujoši atšifrēt vārdus slavenu cilvēku, piemēram, animators Miyazaki - "Temple Palace" + "Cape" un rakstnieks Murakami - "ciems" + "uz augšu".Otrkārt, viss, kas ilgi un stingri kļuva par daļu no jaunatnes subkultūru.
Fani komiksi (manga) un animācijas (anime) mīlu, lai sevi kā dažādas pseidonīmi japāņu vārdi."Sampo" un citas tiešsaistes spēles ir arī aktīvi izmantot šos pseidonīmi rakstzīmju spēlētājiem.Un nav brīnums: šis vārds skan skaisti, eksotiski un iegaumēšanas.
Šie noslēpumaino japāņu vārdi
valsti uzlecoša saule vienmēr atradīsiet kaut ko pārsteigt nezinošs ārzemnieku.Jāatzīmē, ka, filmējot vai oficiālā pārstāvniecība cilvēks, viņa vārds ir pirmajā vietā, kam seko nosaukums, piemēram: Aiko Sato, Yukio Tanaka.Par Krievijas auss izklausās dīvaini, lai mēs varētu būt ļoti grūti pateikt, izņemot japāņu nosaukumiem.Japānas paši, lai izvairītos no pārpratumiem, kad nodarbojas ar ārzemniekiem, bieži raksta savu vārdu ar lielajiem burtiem.Un tas tiešām ir vieglāk.Par laimi, japāņu nolēma būt tikai viens vārds un vienu vārdu.Bet šāds forma kā uzvārds (uzvārdu), tas nav uz visiem cilvēkiem.
Vēl neparasts no komunikācijas ar japāņu iezīme: aktīvā lietošana priedēkļiem.Un pievienoties konsoles biežāk nosaukumam.Eiropas psihologi apgalvo, ka nekas labāks par vīrieti nekā skaņu viņa vārdu - bet japāņi, šķiet, domā savādāk.Tādēļ vārdi tiek izmantoti tikai tādā situācijā, ļoti tuvu un personisko kontaktu.
Kas konsoles pieejams japāņu valodā?
- (uzvārds) + san - universāla pieklājīgs apstrāde;
- (uzvārds) + sevi - pārsūdzība no valdības, uzņēmumu vadītāji, garīdzniecības locekļiem;izmanto arī stabilu kombinācijām;
- (uzvārds) + sensei - pārsūdzība cīņas mākslas meistars, ārsti un speciālisti jebkurā jomā;
- (uzvārds) + kun - aicinājums pusaudžiem un jauniem vīriešiem, kā arī big-endian vai augšpus pakārtots (piemēram, pārāks par padotajiem);
- (nosaukums) + PVN (vai Chan) - aicinājums bērniem un bērniem, kas jaunāki par 10 gadiem vidū;ārstēšana vecākiem viņu pēcnācējiem visu vecumu;neformālā gaisotnē - mīlēts un tuviem draugiem.
Cik bieži izmanto japāņu vārdus?Tas ir pārsteidzošs, bet pat ģimenes locekļi reti zvanīt viena otrai pēc nosaukuma.Tā vietā, tas izmanto īpašu vārdu "mamma", "tētis", "meita", "dēls", "vecākā māsa", "jaunākā māsa", "lielais brālis", "jaunāko brāli" un tā tālāk. D. šiem vārdiemvienkārši pievienojiet prefiksu "Chan (chan)."
Sieviešu vārdi
Meitenes Japānā bieži sauc vārdus, kas nozīmē kaut ko abstraktu, bet skaists, salds un sievišķīga, "ziedu", "celtnis", "bambusa", "ūdens lilija""krizantēma", "mēness" un tamlīdzīgi.Vienkāršība un harmonija - tas ir tas, kas atšķir Japānas nosaukumiem.
Sieviešu vārdi bieži satur zilbes (rakstu zīmes) "mi" - skaistums (piemēram, Harumi, Ajumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) vai "Ko" - bērnu (piemēram: Mike, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako, Takako, Asako).
Interesanti, ka dažas sievietes mūsdienu Japānā tiek uzskatīta beigām "uz" un nolaida nemoderns.Tātad, piemēram, vārds "Yumiko" pieradīs katru dienu, "Yumi".Un draugi vēršas ar meiteni, "Yumi-chan."
Visi iepriekš - tas ir diezgan bieži mūsdienās sieviešu japāņu nosaukumiem.Un vārdi meitenēm, arī ir pārsteidzoši dzejas, it īpaši, ja jūs tulkot eksotisku kombināciju skaņās krievu valodā.Visbiežāk, tie nodot tēlu tipisku japāņu lauku ainavas.Piemēram: Yamamoto - "bāze kalna," Watanabe - "šķērso apkaimi," Iwasaki - "akmeņains zemesrags" Kobayashi - "mazo meža".
dzejas pasaule ir atvērta japāņu vārdus.Sievietēm īpaši vēlētos strādāt stilā haiku, skaistu skaņu un pārsteidzošu harmonisko sajūtu.
vīriešu vārdi Names
vīrieši, visvairāk grūti lasīt un tulkot.Dažas no tām veidojas no vārdi.Piemēram: Moku ("galdnieka"), Akio ("skaists"), kaķi ("uzvara), Makoto (" patiesība).Citi - veidojas no vārdu vai vārdiem, piemēram: Satoshi ("smart"), Mamoru ("aizsargāt"), Takashi ("augsta"), Tsutomu ("izmēģināt").
Ļoti bieži, japāņu vārdi vīriešu un nosaukumi ietver rakstzīmes, kas norāda dzimuma identitāti, "cilvēks", "vīrs", "Hero", "palīgs", "koks", un tā tālāk. N.
BiežiIzmantojiet kārtas numurus.Šī tradīcija radās viduslaikos, kad ģimene bija daudz bērnu.Piemēram, nosaukums Ichiro nozīmē "pirmais dēls", Jiro - "otrais dēls" Saburo - ". Dēlu par desmito" "trešais dēls", un tā tālāk līdz Dziurakh, kas nozīmē,
japāņu zēnu vārdi un uzvārdi var noteikt tikai, pamatojoties uz pieejamo valodu rakstzīmes.Dienās imperatora dinastiju no augstmaņiem liela nozīme ir kā piezvanīt sevi un savus bērnus, bet mūsdienu Japānā priekšrocība tiek dota tikai, ka patīkami skan un nozīmi.Tajā pašā laikā tas nav nepieciešams, ka bērni no vienas ģimenes, tika nosaukti ar kopīgu hieroglifs, kā tradicionāli praktizē imperatora dinastiju no pagātnes.
Visi Japānas nosaukumi un nosaukumi vīriešu apvieno divas funkcijas: semantiskās atbalsis viduslaikiem un grūtības lasīšanā, jo īpaši attiecībā uz ārzemnieku.
Bieži japāņu vārdi
atšķirt vārdus no daudziem un dažādiem: saskaņā ar valodniekiem, tikai japāņu bija vairāk nekā 100,000.Salīdzinājumam: krievu uzvārdiem ir 300-400 tūkst.
visbiežāk brīdī japāņu vārdi: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito Nakamura Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.
ziņkārīgs fakts: Japāņu nosaukumi ir dažādas popularitāti, atkarībā no reljefa.Piemēram, Okinawa (dienvidu prefektūra valsts) ir diezgan bieži nosaukumi Chinen, Higa un Shimabukuro, bet pārējā Japānā, tās ir ļoti maz cilvēku.Eksperti saista to atšķirībām dialektos un kultūrā.Sakarā ar šīm atšķirībām attiecībā uz japāņu tikai nosaukumus viņa sarunu biedrs varētu pateikt, kur viņš ir dzimis.
šie dažādie nosaukumi
Eiropas kultūrā raksturīgs dažiem tradicionālajiem nosaukumiem, no kuriem vecāki izvēlas vispiemērotāko Jūsu mazulim.Modes tendences mainās bieži, un tas kļūst populārs viens, tad otrs, bet diez vai kāds nāk klajā ar unikālu nosaukumu konkrētāk.Japāņu kultūrā, situācija ir atšķirīga: viena vai reti vārdi tik daudz vairāk.Tāpēc, neierasties tradicionālo sarakstu.Japāņu vārdi (vārds un uzvārds, pārāk) bieži veidojas no jebkādām runām vai frāzes.
Dzeja nosaukts
izrunā poētiskā jēga atšķiras galvenokārt sieviešu vārdus.Piemēram:
- Ury - "Water Lily".
- Hotaru - "Firefly".
- Izumi - "The Fountain".
- Namık - "bērns viļņiem."
- Aika - ". Love Song"
- Natsumi - "Summer Beauty".
- Chiyo - "Eternity".
- Nozomi - "Cerība".
- Ima - "The Gift".
- Rico - "bērns jasmīns."
- Kiku - "Chrysanthemum."
Tomēr starp vīriešu vārdiem var atrast skaistas vērtības:
- Keitaro - "Lai slavēts."
- Toshiro - "Talantīgs."
- Yuki - "Snow".
- Yudzuki - "Crescent".
- Takehiko - ". Bamboo Prince"
- Raydon - "Dievs Thunder".
- Toras - "Jūra".
Dzejas vārdi
Ir ne tikai skaisti japāņu vārdi.Un nosaukumi var būt ļoti poētiska.Piemēram: - ". Wild arī"
- Arai
- Aoki - "Jaunieši (zaļā krāsā), koks."
- Yoshikawa - "Happy River".
- Ito - "Wisteria".
- Kikuchi - "Dīķis ar lilijām."
- Komatsu - "Little Pine".
- Matsuura - "Pine Cove".
- Nagai - "Mūžīgais labi."
- Ozawa - "Neliels purvs."
- Oohasi - "Big Bridge".
- Shimizu - "Clean Water".
- Chiba - "Viens tūkstotis bukleti".
- Furukawa - "Old River".
- Yano - "Arrow līdzenumā."
smaidu
Dažreiz ir smieklīgi un japāņu vārdus, vai drīzāk smieklīgi skan Krievijas auss.
Starp tiem var atzīmēt vārdus vīriešiem: Bank Mierīga (uzsvars uz "a), saīsināts, Dzёban, sūkāt (uzsvars uz" o ").Starp sieviešu jautri krievu cilvēka skaņu: Hei, Osa, Ory, Cho Hand Brūču, Jura.Bet šādas smieklīgas piemēri ir ļoti reti, ņemot vērā daudzveidība japāņu nosaukumiem.
Attiecībā uz nosaukumiem, kas ir atrodami diezgan dīvaini un grūti izrunāt skaņu nekā smieklīgi kombināciju.Tomēr, tas ir viegli kompensē ar daudziem jautrajiem parodijām Japānas nosaukumiem.Protams, tās visas krievvalodīgās izgudroja pranksters, bet zināma fonētiskā līdzība ar oriģināliem joprojām.Piemēram, šāda parodija: japāņu braucējs Toyama Tokanava;vai japāņu dziedātāja Tohripo Tovizgo.Aiz visiem šiem "vārdiem" tas ir viegli uzminēt frāzi krievu valodā.
Interesanti fakti par Japānas vārdu un uzvārdu
Japāna joprojām ir likums, kas ir saglabājusies no viduslaikiem, saskaņā ar kuru vīrs un sieva ir nepieciešams valkāt vārdu.Gandrīz vienmēr tā ir vīra vārds, bet ir izņēmumi - piemēram, ja sieva cēlu, labi pazīstamā ģimenē.Bet līdz šim Japānā nevar būt, ka laulāto hyphenated nosaukums vai katrs savējo.
vispār viduslaikos tikai Japānas imperatori, aristokrāti un samuraju valkāja vārdus un kopējo cilvēku ir apmierināti ar segvārdu, kas bieži pievienojās pēc to nosaukumiem.Piemēram, kā pseidonīmu bieži izmanto dzīvesvietu, nodarbošanos, vai pat nosaukumu viņa tēvs.
Japāņu sievietes viduslaikos bieži bija arī vārdi: tika uzskatīts, ka viņiem nav nepieciešams, jo viņi nav mantinieku.No meitenes no aristokrātisks ģimenes vārdi bieži beidzas ar "Hime" (kas nozīmē "princese").Sievas samuraju valkāja vārdi beidzas ar "godzen."Bieži vien mēs adresēti viņiem pēc nosaukuma un ranga viņas vīrs.Bet personvārdi un pēc tam, un tagad izmanto tikai ciešā kopībā.Japānas mūki un mūķenes no cēlajiem muižu bija vārdi, kas beidzas ar "Jāni."
Pēc nāves katra japāņu personas iegūst jaunu nosaukumu (to sauc par "kaymё").Viņa ieraksts par svēto koka plāksnes sauc par "ihay."Plāksne ar pēcnāves nosaukumu izmanto rituālu apbedīšanas un bēru rituālu, jo tas tiek uzskatīts izvilkums no garā mirušās personas.Cilvēki bieži savas dzīves laikā un kļūt kaymё ihay budistu mūkus.Iesniegumi japāņu nāve nav kaut kas traģisks, bet gan viens no posmiem ceļā uz nemirstīgo dvēseli.
uzzināt vairāk par japāņu vārdu, jūs varat ne tikai sava veida veids, lai uzzinātu pamatus valodu, bet arī dziļāku izpratni par filozofiju cilvēkiem.
