novecojuši vārdi - tas ir īpašs vārdu grupai, kas dažādu iemeslu dēļ netiek izmantotas mūsdienu runā.Tos iedala divās kategorijās - historisma un archaisms.Abas šīs grupas ir līdzīgas viena otrai, bet joprojām ir dažas būtiskas atšķirības.
Historicisms
Tie ir vārdi, kas apzīmē vienskaitļa lietas, vietas, parādības, kas beidza pastāvēt mūsdienu pasaulē, bet ir bijuši pirms tam.Piemērs šādiem vārdiem - Boyar, gubernators, lūgumraksta, īpašums.Viņiem ir sinonīmi mūsdienu valodā, un mācīties to nozīmi tikai no vārdnīcas.Pamatā tie ir novecojuši vārdu, lai aprakstītu to dzīves veidu, kultūru un ekonomiku, hierarhiju, militāro un politisko attiecību ilgus gadus.
Piemēram, lūgumraksts - ir: 1) priekšgala ar pieres pieskaršanās zemei;vai 2) rakstisks lūgums.Steward - tiesa, kas ir viens grāds zemāk Boyar, parasti kalpo pie karaļa galda vai boyar.
visvairāk novecojušās vārdu vēsturiskums atrasts starp vārdiem, kas saistīti ar militāro tēmu, kā arī saistīts ar ekonomisko subjektu un apģērbu: chainmail, vizieri, reduti, musketi, flakons, nepatikšanas, "s mētelis, sevalka, kamzolis.
Lūk, daži piemēri teikumus, kuros ir novecojušus vārdus."Vai prasītājs pie ķēniņa un sūdzējās gubernators, un teica, ka viņi nolaupīja, viņiem ir īpašums, un pēc tam izsniedza, joprojām sūdzas par augstmaņiem, pavadoņi un bruņinieki, ka tiesnešiem ņem viņu pils ciemus. Bija karalis, un kazaki ar Strēlnieks, pārvadā lūgumrakstus, lūdza maizes un naudas algas ".
Pašlaik viens no daudzajiem grupu historisma ir tie, kas notika veidošanos PSRS laikā: rekvizīcija, budёnnovets, izglītības programma, Zemnieki, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, pārpalikums.
Archaisms
novecojuši vārdi krievu valodā tiek izolēts citā lielā grupā - archaisms.Tie ir, faktiski, ir apakškopa historisma - tie ietver arī vārdi novecojis.Bet galvenā atšķirība starp tiem ir tā, ka tos var aizstāt ar sinonīmi tiek izplatīta un tiek izmantoti šodien vārdos.Šeit ir piemēri archaisms: vaigi, labo roku, muguras gabalus, dzejolis, Tuga, ramen.Attiecīgi, to mūsdienu kolēģi - vaigu, labo roku, muguras, dzeja, skumjas pleciem.
Ir daži pamata atšķirības starp arhaisms un tā sinonīmu.Tie var atšķirties:
a) leksikas nozīme (vēders - Life Guest - komersants);
b) gramatisko formu (ballē - lode, ispolniti - izpildīt);
c) morphemic sastāvs (fisherfolk - zvejnieks, sadraudzība - draudzība);
Lai pareizi nodarbināt arhaisms priekšlikumā, un lai izvairītos no pārpratumiem, izmantojiet Vārdnīca vai vārdnīcu novecojušo vārdiem.
Bet piemēri teikumus, kuros ir archaisms: "Maskavā, dzīvoja galminieki, The boyars, muižnieki, darbinieki, kas Bolotnikov draudēja pārvērsties vienkāršās, vai nogalināt, un to vietā likt nezināms cilvēkiem, pat tur dzīvoja Rūpnieku un turīgiem tirgotājiem, tiesāmnauda, saglabā tos - viss tika dota delёzh nabagiem ".
Šajā fragmentā, archaisms ir vārdi: vienkāršās, pagalmu (tādā nozīmē ekonomikas), vietējā (komercsabiedrības), nezināms.Tas ir viegli pamanīt, ka tur ir klāt un vēsturiskums: galminieks, Kungs.
novecojuši vārdi perfekti pārraidīt īpašība historicity padarīt literārā teksta krāsains un spilgts.Bet par pareizu un atbilstošu lietošanu, vienmēr konsultēties ar vārdnīcu, ka puķains frāzes beigās nav kļuvis absurds.
