atdalīšana tiek understudied, bet mēģināt noteikt to galvenās iezīmes.
atdala sods angļu valodā ir nedaudz atšķiras no krievu valodā.Halperin uzsver šo atšķirību, norādot, ka krievu valodā tiek uzskatīti par atšķirīgiem kāds impulss, kas stāvēt intonāciju vai veikt papildu jēgu.Tas var būt divdabja divdabja vai cita tipiska krievu valodā, struktūra sekundāro daļām teikumā.Akadēmiķis Vinogradovs aprakstīja teikums atsevišķu semantisko vienotību.
Angļu valodā, situācija ir atšķirīga, tāpēc, ka dažas īpatnības sintaksi.Britu priekšlikumi tiek veidota uz skaidru modeli.Atdalīts ir vārdi un frāzes, kas ņem neparastu vietu un traucē tradicionālo sintaksi.Ar angļu valodā priekšlikums ir raksturīga cieša saistība stabila starp tās locekļiem, tāpēc izolācija, kas pārkāpj šīs attiecības ir daudz vieglāk identificēt, nekā krievu.
izņemot angļu valoda ir ļoti tuvu inversijas, tas ir, lai mainītu vārdu secību teikumā.Šajā sakarā, studenti bieži vien jauc atdalīšanu un inversija.
īpašība, kas atdala sodu nodot kādu pilnīgu domas.Tie var arī būt zemāks, ar galvenās semantiskā slodze piedāvājumu mainīsies, bet tikai nedaudz.Tomēr, neskatoties uz to izolācijas, integritāti un pilnīgumu, tie ir saistīti ar galveno piegādi un nevar, ar nelielām izmaiņām, lai ieslēgtu priekšlikuma.To nozīme ir pakļauta sākotnējā priekšlikumā, papildinot, bagātinot un vairāki mainīt to.
Pretēji tam, kas tika teikts - dažkārt nav izolācija no viena vārda, un tas ir pabeigts paziņojumu, kas patiešām var rakstīt kā priekšlikumu.Tomēr šis "darbība" radīs zaudējumu ļoti smalks spriedzi un izteiksmību teica, turklāt nozīmi teikuma var zaudēt savu daudzpusību un būs lineāra un dzīvoklis.
uzdevums atdalīšana - uzsvērt izceltu kādu informāciju.Mēs to sasniegtu, izmantojot intonācija runā.Rakstiski - tostarp ar izolāciju.Tā nav nejaušība, ka atsevišķas daļas teikuma bieži vien literatūrā.Viņi skaņu spilgts, tēlains, dzīva, dažreiz - dzejas.Tas tiek panākts, izmantojot pārkāpumu parastā saikne starp citu locekļu priekšlikuma.Atdalīšana pārtraukumiem ja priekšlikumu.
Ir arī citi apgriezieni angļu valodā, kas, pēc pirmā acu uzmetiena, ļoti līdzīgs atsevišķo locekļu priekšlikumiem.Piemēram, elipsveida aprite vai atributīvais inversija veids.
Noslēgumā atsevišķas daļas teikumu angļu valodā joprojām gaida jāizpēta.Zinātniskie raksti krievu veltīti salīdzinošiem funkcijas šīs dizaina angļu un krievu valodā, ir ļoti mazs.
