Piemērs pasta adrese pareizi uzrakstīts .Kā rakstīt e - pasta adresi krievu vai angļu valodā ?

click fraud protection

Šodien, daži, kas raksta ikdienas vēstules, izvēloties kā alternatīvu uz e-pastu.Šķiet, ka ir ātrāk, ērtāk, vieglāk un bieži vien lētāk.Tomēr ir cilvēki, kas joprojām izvēlas sazināties vienam ar otru vecajā veidā - ar pasta piegādi.Šajā rakstā es vēlos jums pastāstīt, kā rakstīt adresi uz aploksnes ir pareizi ziņa ieradās galamērķī laicīgi un bez kavēšanās.

Ir teikts, ka piemērs pasta adresi (rakstīts kabīnē pie pastā) ir nozīmīgs informācijas avots.Tas nav tik vienkārši, jūs nevarat aizpildīt aploksni tāpat kā jūs vēlaties, tas jādara saskaņā ar noteikumiem, kas, starp citu, kas ietverti noteikumos par dokumentētas pakalpojumiem pasta pakalpojumu (dekrētu №221 no Krievijas Federācijas valdības datēta 15.05.05).Šeit Jūs varat atrast atbildi uz jautājumu par to, kā sakārtot jums nepieciešamo informāciju atbildi, un kāda informācija ir jānorāda uz pasta aploksnes.

Kas man ir nepieciešams?

Kā rakstīt adresi uz aploksnes?Tas ir jautājums, kas uztrauc daudzus cilvēkus.Pat dēļ nepareizi izdeva vēstuli, tā vienkārši nevar sasniegt galamērķi un zaudētas.Kas jums ir nepieciešams norādīt, ka ziņa nāca pie Viņa, kas gaida?Tāpēc svarīgi ir šādi (rakstīts šādā secībā):

  1. Destination nosaukums (fiziskajām personām - vārdu, pilnībā vai kopsavilkuma veidā juridiskām personām - pilns nosaukums organizācijas).
  2. ielas nosaukums, sērijas numurs mājas un dzīvokļi (ja māju numerācija Ir burti vai papildu cipariem, tie ir arī nepieciešams, lai rakstītu. Piemēram, House 5.a vai 10/12).
  3. Settlement (nosaukums un apzīmējums: pilsēta, pilsēta, ciems).
  4. nosaukums platība.
  5. obligāti nosaukt teritoriju, reģionu, autonomo apgabalu, Republic.
  6. Attiecībā uz starptautiskiem pārvadājumiem, ir svarīgi norādīt, rezidences valsti (kā viņa un saņēmēju).
  7. Pasta indekss.

Tas viss ir nepieciešams, informācija, kas ir nepieciešama, lai pasta pakalpojumu laikā un īstajā vietā, lai sniegtu burtu.Pretējā gadījumā, ja ir kļūda vai adrese ir nepareiza, tas var tikt atpakaļ uz adresi sūtītāja, vai vienkārši palikt amatā.

pamatnoteikumi

Ja jums ir nepieciešams, lai noskaidrotu, kā rakstīt e-pasta adresi, jums ir jāzina, ka ir daži vienkārši noteikumi, kas ir svarīgi ievērot:

  • aploksne var būt vai nu pasts, robežojas, vai tikai balts;
  • rakstīt uz aploksnes jābūt salasāmā rokrakstā kaligrāfija, labāk drukāt uz pasta pakalpojumu darbinieki precīzi noteikt vietu, kur saņēmējam;
  • teksts uz aploksnes var būt vai nu ar roku rakstīti vai drukāti uz datora vai rakstāmmašīnu;
  • aploksni var pielīmēta drukātām etiķetēm, tas ir atļauts arī;
  • double māju numuri tiek rakstīti ar frakciju (piemēram, mājas numurs 15/2);
  • ja mājā ir burtu, tas ir arī nepieciešams norādīt (piemēram, mājas numurs 5a);
  • ja vēstule tiek nosūtīta uz robežām ar Krievijas Federācijas, adresi jāraksta valsts valodā (caveat: jūs varat uzrakstīt adresi un dzimtajās valodās republiku, bet tas ir obligāti dublēta un krievu valodā);
  • vērā starptautiskajiem pārvadājumiem, un tādā gadījumā adrese ir rakstīts latīņu burtiem un arābu cipariem (nosaukumu galamērķa valstī vēstule var dublēt un krievu valodā).

Kāds kaut

Jāsaka, ka daudzi cilvēki ir apjukuši, kā rakstīt e-pasta adresi, ti, E. Kur pareizi izvietot sūtītāja adrese un, ja -. Adresātu.Tā, ka, pastāv arī daži noteikumi.Informācija par (personas, kas nosūtīja vēstuli) apkārtnē ir rakstīts pie apakšējā labajā aploksnes, tādā veidā iepriekš norādīts.Lai iegūtu informāciju par sūtītāja uzskaitīti augšējā kreisajā stūrī aploksnē.

Piemērs 1. Normal

Lai labāk izprastu visu iepriekš minēto, jums ir nepieciešams, lai sniegtu piemēru pasta adresi rakstiskas uz aploksnes.Ja jums ir nepieciešams, lai nosūtītu parastu vēstuli, tas izskatās šādi (galamērķa informāciju):

Ivan I. Ivanovs

Sovetskaya Street, Building 5, dzīvokļa 44

ciems Marble Leninsky rajona

Vyshegorodskoy lauka

indekss: 123456

Piemērs 2 A /

es tagad gribu dot piemēru e-pasta adreses, ja vēstule nav nosūtīta uz mājas adresi un PO kastes.Tātad, tas būs šādi:

Petrov Peter Petrovich

/ I 11

no Poteevka, 654321

3. piemērs "Pieprasījums»

Jāsaka, ka vēstule var nosūtīt pasta nodaļāpilsēta atzīmēti ar "pēc pieprasījuma".Šajā gadījumā tie būs pasta darbinieks, nav viņam personīgi būs paredzēti.Šajā gadījumā, piemērs pasta adrese ir šāda:

Sergejevam Sergei Sergeyevich

pieprasījuma

par Smirnovka, 112233

starptautisko aiziešanu no Krievijas: noteikums būtu

svarīgu informāciju par to, kā pareizi rakstīt adresesaploksnes, ja jūs vēlaties, lai nosūtītu ziņu uz ārzemēm.Tātad, pirmkārt, es vēlos atgādināt, ka mums vajadzētu ievērot visus iepriekš minētos noteikumus.No rakstīšanas kārtība ir tāda pati: vispirms nāk nosaukumu, tad ielas nosaukumu, mājas numuru, dzīvokļa, tad pilsētas, rajona, reģiona (valsts), un beigās valstī, un indeksu.Tāpat vērts pieminēt, un ka nosaukumi ielām, māju nosaukumi netiek tulkoti svešvalodā.Bet sugas jēdzieni, tādi vārdi kā "māja", "ielas", "ciemata" vai "pilsēta" pieprasīt tulkojumu.Tomēr ir dažas nianses, kas tulkojumā svešvalodā: nosaukumi slavenākajiem pilsētām ir vēl labāk rakstīt tulkojumu (piemērs varētu būt pilsētas Maskavas Rakstiet uz aploksnes labāka nekā Maskavā, nevis Moskva.).Ir vērts atcerēties, ka e-pasta adrese ir rakstīts angļu valodā saņēmēja un sūtītāja (var rakstiski pirmo valsts valodu, kurā vēstule ir nosūtīta, bet tur vienmēr ir valsts nosaukums būtu dublēts krievu valodā).

piemērs parastiem burtiem

Lai labāk saprastu, kā uzrakstīt pasta adresi angļu valodā, jums ir nepieciešams, lai dotu piemēru.Tātad, kā izskatīsies norādītajā adresē?

Peter Brown (saņēmēja nosaukums)
7 Green Avenue, Apt.4 (iela, māja, dzīvoklis)
Ann Arbor 48104 (pilsētas kods)
ASV, ASV (galamērķi)

Piemērs biznesa vēstules

arī svarīga ir pareiza rakstība pasta adresi, ja vēstule vēlaties nosūtīt nav cilvēksun juridiskā persona, ti. e. organizācijai vai individuālais darba vienību.Zemāk ir piemērs nosūtot vēstuli grāmatvedības departaments bankas Lielbritānijā:

kontos departaments (Department of organizācijas: Grāmatvedība)
UDD Bank Ltd (pilns nosaukums: banka)
22 Lombard Str.(iela un mājas numurs, kas radīja struktūru)
London 3 WRS (pilsētas kods)
UK, Apvienotā Karaliste (valsts)

vēstules no ārzemēm Krievijā

ir savas nianses, un, ja jūs vēlaties, lai nosūtītu vēstulino ārvalstīm uz Krieviju.Tādējādi, adresi var rakstīt gan krievu valodā un svešvalodās.Variācijas ir iespējams, kad galamērķis informācija ir rakstīts krievu valodā, bet sūtītājs - valoda valstī, no kuras tas nācis.

piemērs

Tas var izskatīties rakstīšanas adreses angļu un krievu valodā, ja vēstule iet uz Krieviju no ārzemēm?Viens variants:

Ivanov II
ul.Belaya 14-10
Zarechye
Zeleniy Raion
Gostevaya apgabals
Krievija
111222

Two Variants:

Ivanov II

iela White, 14, kv.10

ciemats rajons

Apzaļumošanas

Klientu zona

Russia, 111222

svarīgi būtu tas, ka jūs varat viegli rakstīt adreses gan pirmā, gan otrā metode.

Nianses

Ja vēlaties nosūtīt e-pastu no biznesa ārzemēs, ir nepieciešams atcerēties, ka, lai būtu saudzīgi pret personu, kurai ziņojums ir nosūtīts.Tātad, par sieviešu dzimuma ierēdņiem būtu jārīkojas šādi:

  • kundze - ja sieviete ir precējusies.
  • Miss - ja neprecējusies sieviete.
  • Ms - tikai sieviete (ja tās statuss nav zināms).

Runājot par vīriešiem, tas viss ir ļoti vienkārša un sarežģīta.Viņiem ir vajadzīgs, lai pievienotu prefiksu MrSvarīga būtu šī informācija bez vārds un uzvārds, paši šie konsoles nav rakstīti.Pēc šī dot papildinājumiem.Tomēr, ja jūs vēlaties nosūtīt vēstuli uz Apvienoto Karalisti, šajā gadījumā pēc formālās ārstēšanas un pirms nosaukuma jautājumā, kas nav izvirzīts.Interesanti varētu būt fakts, ka, saskaņā ar karaļa pasta pakalpojumu prasībām, pilsēta vārds jāraksta ar lielajiem burtiem.