visi zinām, ka vārdi tiek izmantoti, lai norādītu darbības.Un izteikt runātāja attieksmi pret esošajiem transporta veidu darbības vārdiem.Vācu šajā ziņā neatšķiras no citām Eiropas valodām.Vai mēs varam, gribam redzēt, vai ir jāzina, kā to darīt kaut ko vēl - šādos gadījumos izmanto modālo darbības vārdu kopā ar nenoteiksmes.
Piemērs:
Du sollst Leben.Jums ir jādzīvo.
Ich kann Tennis spielen.Es varu spēlēt tenisu.
veida transportu, darbības vārdi vācu
können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - viņi visi pauž vēlmi, spēju vai nepieciešamību pēc rīcības, kas ir līdzīga vērtība, bet tās dažādu toņu.
labāk atcerēties, modālie darbības vārdi var iedalīt pāriem: können un dürfen (iespēja), sollen un müssen (lai būtu), wollen un möchten (vēlaties).
können Ja vārds nozīmē, ka kāds ir spēja vai spēj kaut ko darīt, tad dürfen izmanto nozīmē "ir atļauja»:
Ich kann schwimmen.Es nevaru (zināt kā) peldēt.Nozīme: "jo man ir tik iemaņas."
Ich DARF schwimmen.Es varu (ir iespēja), lai peldēt.Nozīme: "jo man atļauts".
veida transportu, vārdi un sollen müssen - abi izteikt vajadzēja.Kādi ir konotācijas?
sollen Ja vārds lieto nozīmē "pienākums saskaņā kādam uz rīkojumiem vai noteikumos", attiecība müssen mazāk kategorisku formu pienākuma (pieņemot, ka izpratni par savām vajadzībām vai vajadzību paklausību objektīvu iemeslu dēļ).
Wir sollen das Auto hier lassen.Mums ir (pienākums) atstāt automašīnu šeit.Piemēram, situācijā, kad iet tālāk aizliedz ceļa zīmi, un mums ir jāiet cauri pārējo ceļu ar kājām.
Ich muss das Auto hier lassen.Man ir (būs) atstāt automašīnu šeit.Piemēram, tāpēc, ka tas ir vajadzīgs remonts, un es saprotu, ka, lai turpinātu doties tas ir bīstami.
Kravu verbs wollen möchten un izteikt vēlmi.
Bet, ja wollen galīgo formu, norādot stingru nodomu un jau apstiprinājusi lēmumu (kuru izpilde nevar tikt apšaubīta), ar möchten vairāk atbilstošu izteikt trauslais neuzbāzīgs pieprasījumus vai ieteikumus, kas priecē.Salīdziniet:
Ich būs trinken.Man slāpst.
Ich möchte Apfelsaft trinken.Es gribētu dzert ābolu sulu.
Kā redzams no piemēriem, modālie darbības vārdi nepieciešama papildinājis formā nenoteiksmes, kas tiek izmantota bez zu.
Du darfst nicht rauchen.Jums nav atļauts smēķēt.
Hier dürfen Kinder spielen.Lūk, bērni ir atļauts spēlēt.
veida transportu vārdi atšķiras numuru un atstāt (konjugēts), pievienojot attiecīgus galotnes un reizēm liek mainīt saknes patskaņa.
piemērs:.
1l, Ed.h. ich darf - Es varu, es esmu atļauts..
2l, Personal vienskaitlī gadījums: du darfst - jūs varat, jums ir atļauts...
3l, Personal vienskaitlī gadījums: er, sie, es darf - viņš, viņa, tas var būt;viņam, viņai, tas ir atļauts.
1l., Pl.h. wir dürfen - mēs varam, mums ir atļauts.
2l, Mn.ch. Ihr dürft - jūs varat, jums ir atļauts.
3l, Mn.ch: sie dürfen - viņi var, ļaujiet viņiem...
pieklājīgs forma adresi: Sie dürfen - jūs varat, jums ir atļauts.
modālo darbības vārdu dod pievienoto konotāciju galvenās darbības vārds, precizējot to.Šeit ir piemērs:
Lena fährt übers Wochenende nach Moskau.
Lena braucieni nedēļas nogalē Maskavā.Priekšlikumā
izmanto galvenais darbības vārds «fahren» - «iet».Un no tā, kas tika teikts, mēs saprotam, ka Lena nedēļas nogalē nebūs mājās, viņa dodas uz Maskavu.
Pretējā gadījumā jūs varat teikt:
Lena kann übers Wochenende nach Moskau fahren.
Lena nedēļas nogalē var doties uz Maskavu.
Kam izmanto modālo darbības vārdu können, mēs koncentrējamies lasītāja uzmanību uz faktu, ka, ja jūs vēlaties, lai Lena un izdevīgu obstoyateltstvah var doties uz Maskavu - acīmredzamām šķēršļus šai darbībai tur.
redzēt, kas notiek ar nozīmē teikumus, ja mēs pievienot modālo darbības vārds möchten:
Lena möchte übers Wochenende nach Moskau fahren.
Lena gribēja uz nedēļas nogali, lai dotos uz Maskavu.
kļūst skaidrs, ka Lena vēlas doties uz Maskavu, bet izpildīt jebkuru tās vēlme - vēl nav zināms.
Kā mainīt nozīmi teikuma, ja mēs izmantojam modālo darbības vārdu sollen:
Lena soll übers Wochenende nach Moskau fahren.
lasot šo priekšlikumu, mēs zinām, ka Lena jebkurā gadījumā par nedēļas nogalē doties uz Maskavu - vai viņa to vēlas vai ne.
Ja priekšlikums izmantot modālo darbības vārdu dürfen, lasītājs sapratīs, ka Lena ir saņēmusi atļauju doties uz Maskavu:
Lena darf übers Wochenende nach Moskau fahren.Lena var brīvdienās doties uz Maskavu ar spkoynoy sirdsapziņu, acīmredzot vecāki vai citas iestādes, lai viņas seja piekritušas šo braucienu.
