Mūsdienās jauna dzīve ir atradusi vecu franču vārdu "elite".Tas ir termins, kas visbiežāk izraudzītais elite sabiedrību žurnālos, laikrakstos un citos plašsaziņas līdzekļos.Tomēr sākotnējā nozīme šo terminu, patiesībā, kā arī tās burtisks tulkojums no dzimtās valodas, nedaudz atšķiras no parastās mums, krievu tauta interpretācijas.Nu, mēģināt saprast, ko nozīmē vārds "elites" un tās izcelsmi.Un arī atrast savu atspulgu krievu valodas un mutvārdu literatūras.
tulkošana un jēdziena
Ja jūs izmantojat franču-krievu vārdnīcu, mūsu vārdu "elite" - divi franču vārdi "best gaisma", vai vienkārši "labs gaisma."Protams, pat 19.gs., termins netika izmantots daudz burtiski (piemēram, lai aprakstītu mirdzumu no saules), un viņš kalpoja kā vispārēju terminu cilvēku grupa, kuri ir sasnieguši dažus augstumus konkrētajā filiālē kultūras vai mākslas.Tad, Eiropā un Krievijā beau monde mākslinieku, un neatkarīgi no Beau Monde bija dzejnieki un rakstnieki.Kādu laiku pēc šādas krasas uzskatīta par nepiemērotu, un tas kļuva par simbolu franču vārda visiem cilvēkiem, kuri saistīti ar augstākās sabiedrības.Tie nebija vienīgie pārstāvji no mākslas, bet arī parastiem muižnieki, Barons, istabene goda, un citām personām ar augsta ranga.
Sanktpēterburga - dzimtene ir Krievijas elites
vārda vidū 19.gadsimta bija pirmā plaši izmanto augstākās sabiedrības mūsu kultūras galvaspilsētas.Sakarā ar to, ka modē bija izmantošana franču vārdiem runā un rakstos, termins nozvejotas par diezgan labs dialogos par toreizējo cilvēku.Pēc tam, tika nolemts veikt to vārdnīcai mūsu dzimto valodu.Piemēram, 1863. gadā termins "elite" pirmo reizi parādījās kopējā gramatikas no krievu valodas, un tas vairs nav ierakstīts latīņu un kirilicā.Būtu arī jāatzīmē, ka šis jēdziens popularitāte auga vienmērīgi, un gadu gaitā tur bija tādas lietas kā "elite County N», vai "elite Maskavā", kas lieliski dzīvoja līdz pat mūsu dienām.
Kad cilvēki aizmirsa par to
Ar Advent padomju varas Krievijas zemē ir franču vārds ir zaudējis ne tikai tās vērtības, bet arī populāri sabiedrībā.Visi cilvēki "izlīdzinātas ar to pašu suku", tāpēc tika nolemts piešķirt kādu līdzīgi kā "Upper Light", un kāds atstāt šos ierobežojumus.Tātad vārds lēnām izkāpa no ikdienas leksikas, bet beigās 20.gs., atguva savu bijušo stāvokli.Šodien, elite - cilvēki, kas pirmo reizi sasniegtie bagātību.Starp tiem jūs varat atrast ķirurgu un zobārstu, aktierus un pop dziedātāji, modeļus un uzņēmējus, kā arī satelītu un ceļabiedriem tiem, kuri ņēma visizdevīgāko vietu šajā dzīvē.
Preses un literatūra, kas satur terminu
Ja atkal ienirt dziļumā pēdējo desmitgažu laikā, viens atrod terminu lugā Antona Čehova "Drāmas uz medībām."Pēc tam, vārds pazibēja vairākās dzejoļus un stāstus par mazāk pazīstamu vietējo autoru.Šodien vārds "elite" ir nosaukums zināms raidījums.Līdzīgi nosaukumi dažu televīzijas projektu, raksti žurnālos un laikrakstos, darbi mūsdienu rakstniekiem, kuri bieži likts savus darbus internetā.
